 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이브 레이블 빅히트뮤직은 1일 “그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)이 미국 빌보드 차트를 점령, 대중음악사에 전무후무한 기록을 남겼다”고 밝혔다.
지난달 31일 발표된 미국 음악 전문 매체 빌보드의 최신 차트(4월 4일자)에 따르면, 방탄소년단의 정규 5집 ‘아리랑’(ARIRANG)의 타이틀곡 ‘SWIM’(스윔)이 메인 송 차트 ‘핫 100’ 1위에 등극했다.
전체 14개 트랙 중 성덕대왕신종의 종소리를 담은 인터루드 트랙 ‘No. 29’를 제외한 가창곡 13곡 모두 차트인에 성공했다. 50위권에는 총 7곡이 자리했다. 1위 ‘SWIM’을 필두로 ‘Body To Body’(25위), ‘Hooligan’(35위), ‘FYA’(36위), ‘Normal’(41위), ‘Aliens’(47위), ‘2.0’(50위)이 상위권에 이름을 올렸다.
이번 음반은 하이퍼 저지 클럽(Hyper jersey club), 소울 팝 록(Soul pop rock), 얼터너티브 힙합(Alternative hip hop) 등 다양한 장르로 채워졌다. 모든 가창곡이 ‘핫 100’에 들었다는 것은 이들의 음악이 다채로운 취향의 리스너를 두루 만족시켰다는 방증이다. 또한 K-팝 팬덤을 넘어 광범위한 음악팬들의 지지를 받고 있음을 대변한다.
‘글로벌’ 차트 성과도 압도적이다. 타이틀곡 ‘SWIM’은 ‘글로벌 200’과 ‘글로벌(미국 제외)’ 정상에 오르며 각각 팀 통산 8번째 1위라는 대기록을 썼다.
특히 ‘글로벌(미국 제외)’ 차트에서는 1위부터 13위까지 싹쓸이했다. 이는 테일러 스위프트(Taylor Swift)가 2025년 10월 10위권에 9곡을 올리고, 배드 버니(Bad Bunny)가 지난 2월 ‘톱 3’에 2곡을 진입시킨 것을 모두 뛰어넘는 놀라운 성적이다. 게다가 특정 아티스트가 해당 차트 상위권을 통째로 점령한 사례는 빌보드 역사상 방탄소년단이 최초다.
미국 엔터테인먼트 산업 데이터 조사 업체 루미네이트 집계에 따르면 ‘SWIM’은 스트리밍 1억 880만 회, 판매량 22만 1000장으로 ‘글로벌 200’ 1위를 차지했다. 이 열기는 수록곡 전반으로 퍼져 타이틀곡을 포함한 총 9곡이 동시에 ‘톱 10’에 진입하는 기염을 토했다. 이는 2024년 5월 테일러 스위프트 이후 주간 최다 ‘톱 10’ 진입이다.
이로써 방탄소년단은 ‘글로벌 200’과 ‘글로벌(미국 제외)’ 10위권에 각각 누적 20곡, 21곡을 올렸다. 이 역시 전 세계 그룹 중 최다 기록이다.
‘아리랑’은 메인 앨범 차트 ‘빌보드 200’(4월 4일 자) 정상도 차지했다. 64만 1000 앨범 유닛으로 10여 년 만에 그룹 음반 기준 최다 주간 판매량을 찍었다. 방탄소년단이 ‘빌보드 200’과 ‘핫 100’ 정상을 동시에 점령한 것은 2020년 미니 7집 ‘BE’와 타이틀곡 ‘Life Goes On’ 이후 약 6년 만이다.
이밖에도 금주의 ‘아티스트 100’, ‘디지털 송 세일즈’, ‘월드 디지털 송 세일즈’, ‘톱 앨범 세일즈’, ‘톱 스트리밍 앨범’, ‘바이닐 앨범’ 차트를 모두 석권했다.
한편, 방탄소년단의 정규 5집 ‘아리랑’은 누구나 공감할 수 있는 보편적인 감정을 담은 음반이다. 하이브 방시혁 의장이 프로듀싱을 맡아 완성도를 높였다. 타이틀곡 ‘SWIM’은 삶의 역경 속에서도 전진을 멈추지 않겠다는 의지를 투영했다. RM이 작사에 참여해 '지금 방탄소년단'의 진솔한 이야기를 녹였다.
 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS, 13 Tracks from ‘Arirang’ Enter U.S. Billboard ‘Hot 100’... An Unprecedented Record
Title Track ‘SWIM’ Takes No. 1, Dominating ‘Global’ Charts Entirely
Break News Reporter Park Dong-je = On the 1st, Big Hit Music, the agency of HYBE Label, announced, “The group BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) has dominated the U.S. Billboard charts, leaving an unprecedented record in the history of popular music.”
According to the latest charts (dated April 4) released by the U.S. music media outlet Billboard on the 31st of last month, the title track ‘SWIM’ from BTS’s 5th studio album ‘Arirang’ has reached No. 1 on the main song chart, the ‘Hot 100’.
Among the total 14 tracks, the interlude track ‘No. All 13 vocal tracks, excluding ‘29’, successfully charted. A total of seven songs made it into the top 50. Led by No. 1 ‘SWIM’, ‘Body To Body’ (No. 25), ‘Hooligan’ (No. 35), ‘FYA’ (No. 36), ‘Normal’ (No. 41), ‘Aliens’ (No. 47), and ‘2.0’ (No. 50) ranked in the top positions.
This album is filled with diverse genres, including Hyper Jersey Club, Soul Pop Rock, and Alternative Hip Hop. The fact that every vocal track entered the ‘Hot 100’ is proof that their music has satisfied listeners with a wide range of tastes. It also signifies that they are receiving support from a broad range of music fans, extending beyond the K-pop fandom.
The performance on ‘Global’ charts is also overwhelming. The title track "SWIM" topped both the "Global 200" and "Global (excluding the U.S.)" charts, marking a historic record as the group's eighth number one on each chart.
In particular, on the "Global (excluding the U.S.)" chart, the group swept the top 13 spots. This is an astonishing achievement, surpassing Taylor Swift, who placed nine songs in the top 10 in October 2025, and "Bad Bunny," which had two songs in the "Top 3" last February. Furthermore, BTS is the first artist in Billboard history to completely dominate the top positions of this chart.
According to data compiled by Luminate, a U.S. entertainment industry research firm, "SWIM" took the number one spot on the "Global 200" with 108.8 million streams and 221,000 copies sold. This enthusiasm spread to the entire album, resulting in a remarkable feat where a total of nine songs, including the title track, simultaneously entered the ‘Top 10.’ This marks the highest number of weekly ‘Top 10’ entries since Taylor Swift in May 2024.
With this, BTS has accumulated 20 songs in the top 10 of the ‘Global 200’ and 21 songs in the top 10 of the ‘Global (excluding the U.S.)’ charts. This is also the highest record among groups worldwide.
‘Arirang’ also claimed the number one spot on the main album chart, the ‘Billboard 200’ (dated April 4). With 641,000 album units, it recorded the highest weekly sales volume for a group album in over a decade. This marks the first time BTS has simultaneously topped both the ‘Billboard 200’ and the ‘Hot 100’ since their 7th mini-album ‘BE’ and its title track ‘Life Goes On’ in 2020, approximately six years ago. In addition, the album swept all charts this week, including ‘Artist 100,’ ‘Digital Song Sales,’ ‘World Digital Song Sales,’ ‘Top Album Sales,’ ‘Top Streaming Album,’ and ‘Vinyl Album.’
Meanwhile, BTS’s fifth studio album, ‘Arirang,’ is an album that captures universal emotions that everyone can relate to. HYVE Chairman Bang Si-hyuk took charge of the production, enhancing the album's overall quality. The title track, ‘SWIM,’ reflects the determination not to stop moving forward even amidst life's adversities. RM participated in writing the lyrics, incorporating the sincere story of ‘BTS right now.’
