 ▲ 그룹 아일릿(ILLIT / 윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하) <사진출처=빌리프랩> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 아일릿(ILLIT)이 과감하고 솔직한 매력이 녹아든 신보를 들고 돌아온다. 글로벌 대세 굳히기에 나설 이들의 행보가 주목된다.
31일 소속사 하이브 레이블 빌리프랩에 따르면, 오는 4월 30일 발매되는 아일릿의 미니 4집 ‘마밀라피나타파이’(MAMIHLAPINATAPAI) 예약 판매가 이날 오전 11시부터 시작된다.
앨범명 ‘마밀라피나타파이’는 남미 ‘야간족(Yaghan)’의 언어로, 서로 원하지만 누구도 먼저 나서지 않는 눈치싸움의 순간을 뜻한다. 상대방과의 관계가 깊어지면서 생기는 다양한 감정들이 트랙 전반에 녹아있다.
타이틀곡 ‘It’s Me’에는 아일릿의 당찬 에너지가 고스란히 담긴다. 첫 데이트 이후 좋아하는 상대와 관계 정의에 대한 고민이 깊어지는 찰나, “너의 최애는 바로 나야!”라고 당돌하게 외치는 노래다.
‘아일릿 코어’의 무한 확장이 기대된다. 데뷔곡 ‘Magnetic’부터 ‘Cherish (My Love)’, ‘빌려온 고양이 (Do the Dance)’, ‘NOT CUTE ANYMORE’까지 아일릿은 발표하는 곡마다 신선한 콘셉트로 대중의 호기심을 자극했다. 특유의 독특하고 사랑스러운 감성을 뚜렷하게 각인시키며 ‘아일릿 코어’를 공고히 해왔다는 평가를 받는다.
다섯 멤버는 이번 신보를 통해 또 한 번 새로운 음악 세계를 선보이며 ‘아일릿 코어’를 넓힐 예정이다. 빌리프랩은 “‘나’의 내면에 집중하고 복잡한 감정조차 즐기는 아일릿의 솔직한 태도가 앨범의 감상 포인트”라면서 “다섯 멤버(윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)의 색다른 모습을 기대하셔도 좋다”라고 전했다.
지난해 아일릿은 눈부신 성장을 거뒀다. 미니 3집 ‘bomb’으로 미국 빌보드 메인 앨범차트 ‘빌보드 200’ 3연속 입성이라는 기록을 세웠고, 싱글 1집 타이틀곡 ‘NOT CUTE ANYMORE’로 빌보드 송차트 ‘Bubbling Under Hot 100’ 7위를 찍으며 주류 팝 시장 내 견고한 인기를 확인했다.
또한 이들은 일본 첫 오리지널 곡 ‘Almond Chocolate’으로 현지 음원 차트에서 두각을 나타내며 ‘제67회 빛난다! 일본 레코드 대상’에서 ‘우수작품상’을 수상하는 등 글로벌 존재감을 굳건히 했다.
아일릿의 단독 공연도 인기다. 첫 번째 투어 ‘ILLIT LIVE ‘PRESS START♥︎’’ 서울 공연은 선예매 당일 전 회차 매진됐고, 팬들의 성원에 힘입어 양일간 시야제한석까지 추가 오픈하며 뜨거운 열기를 실감하게 만들었다.
아일릿은 6월 13~14일 아이치, 20~21일 오사카, 29~30일 후쿠오카, 7월 18~19일 효고, 23일과 25~26일 도쿄를 순회한 뒤 8월 22일 홍콩에서 투어의 대미를 장식한다.
 ▲ 아일릿 미니 4집 ‘마밀라피나타파이’ <사진출처=빌리프랩> © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
ILLIT Begins Pre-orders for 4th Mini Album ‘MAMIHLAPINATAPAI’... Solidifying Global Trend
Released on April 30, Expanding ‘ILLIT Core’ with New Album Filled with Bold Charms
Break News Reporter Park Dong-je = The group ILLIT is returning with a new album infused with bold and honest charms. Attention is focused on their moves to solidify their status as a global trendsetter.
According to their agency, HYIVE Label Belift Lab, on the 31st, pre-orders for ILLIT’s 4th mini album ‘MAMIHLAPINATAPAI,’ set to be released on April 30, will begin at 11:00 AM on the same day.
The album title ‘MAMIHLAPINATAPAI’ is a word from the language of the South American ‘Yaghan’ tribe, referring to a moment of subtle tension where both parties desire something but neither takes the first step. Various emotions that arise as a relationship deepens are infused throughout the tracks.
The title track, ‘It’s Me,’ fully captures Ailit’s bold energy. It is a song that boldly declares, “I am your bias!” just as deep contemplation about defining the relationship with someone you like begins after a first date.
The infinite expansion of ‘Ailit Core’ is anticipated. From their debut song ‘Magnetic’ to ‘Cherish (My Love),’ ‘Borrowed Cat (Do the Dance),’ and ‘NOT CUTE ANYMORE,’ Ailit has stimulated public curiosity with fresh concepts in every song they have released. They are credited with solidifying ‘Ailit Core’ by clearly imprinting their unique and lovable sensibility.
Through this new album, the five members plan to expand ‘Ailit Core’ once again by showcasing a new musical world. Belift Lab stated, “The key point of the album is Ailit’s honest attitude of focusing on their inner selves and even enjoying complex emotions,” adding, “You can look forward to seeing a different side of the five members (Yoona, Minju, Mocha, Wonhee, and Iroha).”
Last year, Ailit achieved remarkable growth. With their third mini-album “bomb,” they set a record of entering the U.S. Billboard main album chart, the “Billboard 200,” for three consecutive weeks, and confirmed their solid popularity in the mainstream pop market by reaching 7th place on the Billboard song chart, “Bubbling Under Hot 100,” with the title track of their first single, “NOT CUTE ANYMORE.”
Furthermore, they solidified their global presence by standing out on local music charts with their first original Japanese song, “Almond Chocolate,” and winning the “Outstanding Work Award” at the “67th Record of Japan Awards.”
Ailit’s solo concerts are also popular. The Seoul performances of the first tour, ‘ILLIT LIVE ‘PRESS START♥︎’, sold out for all shows on the day of pre-sale, and fueled by the support of fans, additional seats with restricted views were opened for both days, demonstrating the intense enthusiasm.
ILLIT will tour Aichi on June 13–14, Osaka on the 20th–21st, Fukuoka on the 29th–30th, Hyogo on July 18–19, and Tokyo on the 23rd and 25–26th, before concluding the tour in Hong Kong on August 22.
