 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이브 레이블 빅히트뮤직은 28일 “그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)이 ‘아리랑’(ARIRANG)으로 글로벌 차트에서 팀 최고 성적을 냈다”고 밝혔다.
28일 발표된 영국 오피셜 차트에 따르면, 방탄소년단의 정규 5집 ‘아리랑’은 영국 ‘오피셜 앨범 톱 100’ 차트(3월 27일~4월 2일 자) 정상에 올랐다. 이는 미니 6집 ‘MAP OF THE SOUL : PERSONA’와 정규 4집 ‘MAP OF THE SOUL : 7’에 이은 통산 세 번째 1위다. 또한 ‘오피셜 바이닐 앨범 차트’에서도 정상을 찍어 영국 음악시장에서 견고한 입지를 증명했다.
타이틀곡 ‘SWIM’(스윔)은 같은날 ‘오피셜 싱글 톱 100’ 2위에 자리했다. 이는 2020년 ‘Dynamite’와 2021년 ‘Butter’가 세운 3위를 뛰어넘는 자체 최고 성적이다. 수록곡인 ‘Body to Body’(28위)와 ‘FYA’(39위) 역시 차트인에 성공했다.
지난 27일 발표된 글로벌 오디오·음원 스트리밍 플랫폼 스포티파이의 주간 차트(집계 기간: 3월 20일~26일)에서도 놀라운 성과를 거뒀다. 방탄소년단은 ‘위클리 톱 앨범’, ‘위클리 톱 송’, ‘위클리 톱 아티스트’ 글로벌 차트를 석권했다.
음반에 수록된 14개 트랙 모두 ‘위클리 톱 송 글로벌’ 상위권에 진입했고, 타이틀곡 ‘SWIM’은 주간 스트리밍 8226만 8468회를 달성했다. 이는 2026년 발표된 모든 곡들 중 최다 주간 재생수다.
수록곡 ‘Body to Body’(2위), ‘Hooligan’(4위), ‘FYA’(5위), ‘NORMAL’(6위), ‘Aliens’(7위), ‘Like Animals’(8위), ‘2.0’(9위), ‘they don’t know ’bout us’(10위)가 줄지어 10위권에 안착했다. 이 외에도 ‘Merry Go Round’(12위), ‘One More Night’(14위), ‘Please’(16위), ‘Into the Sun’(20위)은 물론 성덕대왕신종 종소리를 담은 ‘No. 29’(22위)까지 전곡이 차트 상위권을 촘촘하게 채웠다.
방탄소년단은 같은날 ‘위클리 톱 아티스트 글로벌’에 232주 연속 진입하면서 최장 차트인 타이기록을 세웠다.
테일러 스위프트(Taylor Swift), 브루노 마스(Bruno Mars), 빌리 아일리시(Billie Eilish), 저스틴 비버(Justin Bieber) 등 세계적인 팝스타가 방탄소년단과 같은 기록을 보유하고 있다. 뿐만 아니라 ‘SWIM’은 ‘데일리 톱 송 글로벌’에서 7일(20일~26일 기준) 연속 정상을 수성했다.
‘아리랑’ 열풍은 호주와 프랑스 차트로도 이어졌다. 지난 27일 발표된 호주 ARIA에 따르면, 신보는 ‘톱 50 앨범’과 ‘바이닐 차트’에서 동시에 1위에 올라 올해 한국 가수 중 가장 좋은 성적을 거뒀다. 방탄소년단은 그간 총 7개의 음반을 ‘톱 10’에 진입시켰고 정상을 찍은 것은 ‘Map Of The Soul : 7’(2020년)과 ‘Proof’(2022년)에 이어 세 번째다.
‘SWIM’은 ‘톱 50 싱글’ 차트 4위에 자리했다. ‘Body to Body’(26위), ‘Hooligan’(46위), ‘FYA’(48위)까지 총 네 곡이 차트인해 전 세계 음악시장에서 독보적 위치를 과시했다. 프랑스음반협회(SNEP)가 발표한 ‘톱 앨범’(3월 20~26일 자)에서도 정상을 차지했다.
한편, 방탄소년단은 지난 27일 리믹스 앨범 ‘KEEP SWIMMING’을 발매하고 컴백 열기를 이어가고 있다. 음반에는 일곱 멤버 각자의 음악적 지향점을 바탕으로 편곡한 리믹스 7곡을 포함해 총 9곡이 수록됐다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS’s ‘Arirang’ Dominates Spotify Weekly Charts + No. 1 on UK Official Album Chart
Setting Team’s Best Performance on Various Global Charts, Proving Unrivaled Popularity
Break News Reporter Park Dong-je = On the 28th, their agency, HYIVE label Big Hit Music, announced, “Group BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) has achieved the team’s best performance on global charts with ‘Arirang.’”
According to the UK Official Charts released on the 28th, BTS’s 5th studio album ‘Arirang’ topped the UK ‘Official Album Top 100’ chart (dated March 27–April 2). This marks their third overall No. 1 ranking, following their 6th mini-album ‘MAP OF THE SOUL : PERSONA’ and 4th studio album ‘MAP OF THE SOUL : 7’. Furthermore, by topping the ‘Official Vinyl Album Chart,’ they proved their solid standing in the UK music market.
On the same day, the title track ‘SWIM’ ranked 2nd on the ‘Official Singles Top 100.’ This marks their highest ranking to date, surpassing the 3rd place achieved by ‘Dynamite’ in 2020 and ‘Butter’ in 2021. The B-side tracks ‘Body to Body’ (28th) and ‘FYA’ (39th) also successfully entered the charts.
They also achieved remarkable results on the weekly charts of Spotify, a global audio and music streaming platform, released on the 27th (charting period: March 20–26). BTS swept the global charts for ‘Weekly Top Album,’ ‘Weekly Top Song,’ and ‘Weekly Top Artist.’ All 14 tracks included in the album entered the top ranks of the ‘Weekly Top Song Global,’ and the title track ‘SWIM’ achieved 82,268,468 weekly streams. This marks the highest weekly play count among all songs released in 2026.
The B-side tracks ‘Body to Body’ (2nd), ‘Hooligan’ (4th), ‘FYA’ (5th), ‘NORMAL’ (6th), ‘Aliens’ (7th), ‘Like Animals’ (8th), ‘2.0’ (9th), and ‘they don’t know ‘bout us’ (10th) successively landed within the top 10. In addition, ‘Merry Go Round’ (12th), ‘One More Night’ (14th), ‘Please’ (16th), and ‘Into the Sun’ (20th), as well as ‘No.’, which captures the sound of the Great King Seongdeok Bell, All tracks, up to 29th place (22nd), densely filled the top spots of the chart.
On the same day, BTS tied the record for the longest chart entry by entering the ‘Weekly Top Artist Global’ for 232 consecutive weeks.
Global pop stars such as Taylor Swift, Bruno Mars, Billie Eilish, and Justin Bieber hold the same record as BTS. Furthermore, ‘SWIM’ maintained the top spot on the ‘Daily Top Song Global’ for seven consecutive days (based on data from the 20th to the 26th).
The ‘Arirang’ craze also spread to the charts in Australia and France. According to the Australian ARIA, released on the 27th, the new album topped both the ‘Top 50 Albums’ and ‘Vinyl Chart’ simultaneously, achieving the best results among Korean singers this year. BTS has had a total of seven albums enter the ‘Top 10’ to date, and this marks their third time reaching the top spot, following ‘Map Of The Soul: 7’ (2020) and ‘Proof’ (2022).
‘SWIM’ ranked 4th on the ‘Top 50 Singles’ chart. With a total of four songs charting—including ‘Body to Body’ (26th), ‘Hooligan’ (46th), and ‘FYA’ (48th)—they demonstrated their unrivaled position in the global music market. They also claimed the number one spot on the ‘Top Albums’ chart (dated March 20–26) released by the French Phonographic Association (SNEP).
Meanwhile, BTS released the remix album ‘KEEP SWIMMING’ on the 27th and is continuing the excitement of their comeback. The album contains a total of nine tracks, including seven remixes arranged based on the individual musical directions of the seven members.
