 ▲ 유해진·박지훈 ‘왕과 사는 남자’ <사진출처=쇼박스> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 1360만 관객을 돌파한 배우 유해진·박지훈 주연 <왕과 사는 남자>가 박스오피스 1위를 수성 중이다.
17일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망 집계결과에 따르면, 지난 16일 유해진·박지훈·유지태·전미도 주연 <왕과 사는 남자>는 13만 3941명의 관객을 동원하며 누적 관객수 1360만 1732명으로 박스오피스 1위를 기록했다.
<왕과 사는 남자>에 이어 박스오피스 2위는 디즈니·픽사 애니멀 어드벤처 <호퍼스>(53만 9346명)가, 3위는 조윤서·곽시양 주연 <삼악도>(6만 1069명)가, 4위는 조인성·박정민·박해준·신세경 주연 <휴민트>(197만 895명)가, 5위는 재개봉작 멜로 드라마 <오만과 편견>(89만 9521명)이 차지했다.
뒤이어 <매드 댄스 오피스>, <햄넷>, <투어스 브이알 콘서트 : 러쉬로드>, <센티멘탈 밸류>, <신의악단> 등이 박스오피스 10위권에 이름을 올렸다.
한편, 영화 <왕과 사는 남자>(감독 장항준)는 1457년 청령포, 마을의 부흥을 위해 유배지를 자처한 촌장과 왕위에서 쫓겨나 유배된 어린 선왕의 이야기를 다룬 작품으로, 전국 극장에서 절찬 상영 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yoo Hae-jin and Park Ji-hoon’s ‘The Man Who Lives with King’ Surpasses 13.6 Million, Takes 1st Place at Box Office... 2nd Place ‘Hoppers’
Stellar performances by Yoo Hae-jin, Park Ji-hoon, Yoo Ji-tae, and Jeon Mi-do; Now Showing to Criticism in Theaters Nationwide
Break News Reporter Park Dong-je = The movie <The Man Who Lives with King>, starring actors Yoo Hae-jin and Park Ji-hoon, has surpassed 13.6 million viewers and is maintaining its number one spot at the box office.
According to the results compiled by the Korean Film Council’s integrated ticketing system on the 17th, <The Man Who Lives with King>, starring Yoo Hae-jin, Park Ji-hoon, Yoo Ji-tae, and Jeon Mi-do, attracted 133,941 viewers on the 16th, recording a cumulative audience of 13,601,732 and taking the top spot at the box office.
Following *The Man Who Lives with King*, the second spot at the box office was taken by the Disney-Pixar animal adventure *Hoppers* (539,346 viewers), third by *Samgakdo* (61,069 viewers) starring Jo Yoon-seo and Kwak Si-yang, fourth by *HUMINT* (1,970,895 viewers) starring Jo In-sung, Park Jung-min, Park Hae-joon, and Shin Se-kyung, and fifth by the re-released melodrama *Pride and Prejudice* (899,521 viewers).
Subsequently, *Mad Dance Office*, *Hamnet*, *Tour's VR Concert: Rush Road*, *Sentimental Value*, and *The Gods' Orchestra* made it into the top 10 at the box office.
Meanwhile, the movie *The Man Who Lives with a King* (directed by Jang Hang-jun) tells the story of a village chief who volunteered for exile to revive the village of Cheongnyeongpo in 1457, and a young former king who was driven from the throne and exiled; it is currently being screened to great acclaim in theaters nationwide.
