|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도의 대표 쌀 품종인 ‘새청무’가 전국 GS25 편의점의 도시락과 삼각김밥으로 재탄생한다.
전남도는 16일 장흥 정남진통합RPC에서 GS리테일과 협력해 새청무 쌀을 간편식 원료로 공급하기 위한 첫 상차식을 개최했다고 밝혔다. 이날 행사에는 전남도, 장흥군, 농협 관계자 등 20여 명이 참석했으며, 새청무 쌀 8톤이 전국 공급을 위해 첫발을 뗐다.
이번 협력을 통해 공급되는 물량은 연간 약 2만 톤 규모다. 이는 전남과 광주 인구 전체(320만 명)가 약 42일 동안 소비할 수 있는 방대한 양이다.
공급 체계는 전남 순천농협, 장흥 정남진통합RPC, 해남 화산농협에서 생산한 새청무 쌀을 GS리테일의 전국 7개 간편식 제조공장에 전달하는 방식으로 운영된다. 가공된 쌀은 전국 GS25 편의점과 슈퍼마켓인 GS더프레시를 통해 소비자 식탁에 오르게 된다.
전남도가 개발한 ‘새청무’는 밥맛이 우수하고 쌀알이 잘 깨지지 않아 가공용으로 최적이라는 평가를 받고 있다. 전남도는 이미 지난해부터 CJ제일제당에 새청무를 공급해 ‘햇반’으로 출시한 바 있으며, 분식 프랜차이즈인 얌샘김밥 전국 140여 개 매장에도 공급 중이다.
이번 GS리테일과의 협력은 1인 가구 증가와 간편식 시장 확대 추세에 맞춰 전남 쌀의 안정적인 소비처를 확보했다는 점에서 의미가 크다.
박상미 전남도 농식품유통과장은 “GS리테일과의 협력을 통해 새청무 쌀이 전국 소비자에게 더욱 친숙하게 다가갈 것”이라며, “앞으로도 대형 유통업체와 연계한 다양한 제품 개발과 판로 개척을 통해 전남 쌀 산업의 경쟁력을 지속적으로 높여 나가겠다”고 밝혔다.
한편, 장흥에 이어 순천농협도 오는 4월 초 첫 상차를 진행하며 전국적인 공급망 확대에 박차를 가할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam’s Representative Rice ‘Saechungmu’ to Be Available in Lunch Boxes at GS25 Convenience Stores Nationwide
Jeonnam Province and GS Retail Collaborate to Begin Supplying 20,000 Tons of Ingredients for Convenience Foods Annually - First Loading Ceremony Held in Jangheung on the 16th… Expected to Secure Stable Sales Channels Targeting Single-Person Households
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = ‘Saechungmu,’ the representative rice variety of Jeollanam-do, is being reborn as lunch boxes and triangle gimbap at GS25 convenience stores nationwide.
Jeonnam Province announced that it held the first loading ceremony on the 16th at the Jeongnamjin Integrated RPC in Jangheung to supply Saechungmu rice as an ingredient for convenience foods in cooperation with GS Retail. Approximately 20 people, including officials from Jeonnam Province, Jangheung-gun, and Nonghyup, attended the event, marking the first step toward supplying 8 tons of Saechungmu rice nationwide.
The volume supplied through this collaboration is approximately 20,000 tons per year. This is a massive amount, sufficient for the entire population of Jeonnam and Gwangju (3.2 million people) to consume for approximately 42 days.
The supply system operates by delivering Saecheongmu rice, produced at Suncheon Nonghyup in Jeonnam, Jeongnamjin Integrated RPC in Jangheung, and Hwasan Nonghyup in Haenam, to GS Retail's seven convenience food manufacturing plants nationwide. The processed rice reaches consumers' tables through GS25 convenience stores and the supermarket GS The Fresh across the country.
"Saecheongmu," developed by Jeonnam Province, is evaluated as optimal for processing due to its excellent taste and grains that do not break easily. Jeonnam Province has already supplied Saecheongmu to CJ CheilJedang since last year for its launch as "Hetban," and is currently supplying it to approximately 140 stores nationwide of the snack food franchise Yamsam Gimbap.
This collaboration with GS Retail is highly significant in that it secures a stable market for Jeonnam rice, aligning with the growing trend of single-person households and the expansion of the convenience food market. Park Sang-mi, Head of the Agricultural Food Distribution Division of Jeollanam-do, stated, “Through cooperation with GS Retail, Saecheongmu rice will become more familiar to consumers nationwide,” adding, “We will continue to enhance the competitiveness of Jeollanam-do’s rice industry by developing various products and opening up sales channels in collaboration with major retailers.”
Meanwhile, following Jangheung, Suncheon Nonghyup plans to accelerate the expansion of its nationwide supply chain by conducting its first shipment in early April.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
