광주시, 5월 31일까지 ‘봄철 재난·안전 집중신고제’ 운영

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주광역시가 봄철 발생할 수 있는 각종 재난과 생활 속 안전 위험 요소를 선제적으로 차단하기 위해 팔을 걷어붙였다.

광주시는 오는 5월 31일까지 ‘봄철 재난·안전 집중신고제’를 운영한다고 13일 밝혔다. 이번 집중신고제는 시민들이 직접 생활 주변의 위험 요소를 발굴하고 신고하게 함으로써, 재난 사고를 미연에 방지하겠다는 취지로 마련됐다.

이번 집중 신고 대상은 ▲산불 ▲해빙기 ▲어린이 안전 ▲축제·행사 등 4개 분야다. 구체적으로는 ▲불법 취사·소각 및 전기시설 위험 ▲포트홀 및 축대 파손 ▲어린이보호구역 안전펜스 및 놀이시설 파손 ▲축제장 인파 밀집 우려 및 안전관리 미흡 사항 등이 포함된다.

시민 누구나 일상생활 속에서 위험 요소를 발견할 경우, ‘안전신문고’ 누리집이나 앱을 통해 간편하게 신고할 수 있다.

시는 시민들의 적극적인 참여를 독려하기 위해 총 3차례에 걸쳐 ‘안전신문고 집중신고제 참여 이벤트’도 실시한다. ▲1차(3월 16일~29일) ▲2차(4월 13일~26일) ▲3차(5월 11일~25일) 일정으로 진행되며, 광주 지역 내 위험 요소를 신고한 뒤 해당 신고번호를 이벤트 페이지에 제출하면 응모가 완료된다. 여러 건을 신고할 경우 중복 응모도 가능하다.

추첨을 통해 각 회차별 20명씩, 총 60명을 선정해 휴대용 경보기, 5단 양우산, 미니밴드 등 실생활에 유용한 물품들로 구성된 ‘안전꾸러미’를 증정할 예정이다.

김준영 광주시 시민안전실장은 “생활 속 위험 요소를 시민들이 직접 찾아 신고하는 것이 재난 예방의 가장 확실한 출발점”이라며, “안전한 광주를 만들기 위해 시민들의 많은 관심과 적극적인 참여를 부탁드린다”고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Gwangju City to Operate 'Spring Disaster and Safety Intensive Reporting System' Until May 31st

Focused inspections on four key areas, including wildfires and ice thaw, and safety supplies provided as part of a citizen participation event

(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju Metropolitan City is rolling up its sleeves to proactively prevent various disasters and safety hazards that may occur in the spring.

Gwangju City announced on the 13th that it will operate the 'Spring Disaster and Safety Intensive Reporting System' until May 31st. This system aims to prevent disasters by encouraging citizens to identify and report hazards in their daily lives.

The four areas targeted for reporting are wildfires, ice thaws, child safety, and festivals and events. Specifically, these include: illegal cooking and burning, electrical equipment risks, potholes and damage to embankments, damage to safety fences and playground equipment in child protection zones, and concerns about overcrowding and inadequate safety management at festival venues.

Any citizen can easily report any hazard they encounter in their daily lives through the "Safety Reporting System" website or app.

To encourage active participation, the city will also hold a "Safety Reporting System Participation Event" in three rounds: ▲Phase 1 (March 16-29), ▲Phase 2 (April 13-26), and ▲Phase 3 (May 11-25). To participate, simply report a hazard in the Gwangju area and submit the corresponding report number to the event page. Multiple reports are allowed.

Twenty winners will be selected through a raffle for each round, for a total of 60 winners. Each round will include a "Safety Package," which includes practical items such as a portable alarm, a five-section umbrella, and a mini wristband.

Kim Jun-young, Director of the Gwangju City Citizen Safety Office, said, “The most reliable starting point for disaster prevention is for citizens to directly identify and report risk factors in their daily lives,” and asked for “great interest and active participation from citizens to create a safe Gwangju.”