|
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=김영록 전남광주특별시장 예비후보가 광주지역 농민들에 대한 차별 없는 지원과 농업 경쟁력 강화를 골자로 한 농정 공약을 제시했다.
김 예비후보는 11일 농협중앙회 광주본부 소회의실에서 열린 ‘광주권 농협조합장 협의회’ 회장단과의 간담회에 참석해 지역 농업계의 현안을 청취하고 해법을 모색했다.
이날 간담회에서 조합장들은 광주지역 농민들이 겪고 있는 소외감을 강하게 토로했다. 김명열 협의회 의장(서창농협 조합장)은 “광주 농업인 수가 2만 5천여 명에 이르지만, 대도시권이라는 이유로 전남지역에 비해 농어민 수당 등 지원 체계에서 소외받고 있다”고 지적했다. 이어 “주소지가 광주라는 이유만으로 실제 인근 전남지역에서 농사를 짓고도 혜택에서 배제되는 불합리한 상황이 지속되고 있다”고 하소연했다.
또한, 현장 조합장들은 ‘직불금 부정 수급 문제’를 제기하며 실제 경작자가 지원을 받을 수 있는 실효성 있는 제도 개선과 농산물 검사소의 사법경찰권 부여 등 농권 보호를 위한 실질적인 정책 마련을 건의했다.
이에 김 예비후보는 자신의 과거 농식품부 장관 재임 시절 쌀값 인상과 농수산 선물가 상한 상향 등 굵직한 현안을 해결했던 경험을 언급하며 해결 의지를 보였다.
김 예비후보는 “광주와 전남이 통합된 만큼, 광주 농민들이 전남 농민들과 동등한 수준의 정책 혜택을 누릴 수 있도록 즉각적인 제도 개선에 나서겠다”며 “광주는 물론 통합 특별시 전체 농민들을 위한 획기적이고 차별화된 지원책을 발굴하겠다”고 약속했다.
특히 그는 미래 농업의 방향성에 대해서도 강조했다. 김 후보는 “반도체 등 첨단산업 유치도 중요하지만, 우리의 근간인 농·수산업을 절대 소홀히 할 수 없다”며, “농업계 역시 AI를 비롯한 기술 혁신에 대비해야 하며, 전남광주특별시는 이를 적극적으로 뒷받침하는 든든한 지원군이 될 것”이라고 밝혔다.
한편, 이번 면담을 통해 김 예비후보는 농정 현안에 대한 강한 추진력을 재확인하며, 향후 출범할 전남광주특별시의 핵심 농업 정책에 농업 현장의 목소리를 적극 반영할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Kim Young-rok, the prospective candidate for Mayor of Gwangju, South Jeolla Province, says, "There will be no neglect of Gwangju farmers... I promise to provide support on the same level as Jeollanam-do."
Meeting with the Gwangju Agricultural Cooperative Association... "I will drive balanced development of agriculture and high-tech industries."
(Break News Gwangju/Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Kim Young-rok, the prospective candidate for Mayor of Gwangju, South Jeolla Province, presented an agricultural policy pledge centered on providing equal support to farmers in the Gwangju area and strengthening agricultural competitiveness.
On the 11th, Kim attended a meeting with the heads of the Gwangju Agricultural Cooperative Association Association, held in the small conference room of the National Agricultural Cooperative Federation's Gwangju headquarters, where he listened to current issues in the local agricultural community and sought solutions.
At the meeting, the cooperative association leaders strongly expressed the sense of alienation experienced by farmers in the Gwangju area. Kim Myeong-yeol, chairman of the council and president of the Seochang Agricultural Cooperative, pointed out, "Although Gwangju has approximately 25,000 farmers, due to its location in the metropolitan area, they are excluded from support systems such as farmer and fisherman allowances compared to those in South Jeolla Province." He continued, "This unfair situation persists, with farmers actually farming in neighboring South Jeolla Province being excluded from benefits simply because their address is in Gwangju."
Furthermore, cooperative leaders raised the issue of "illegal receipt of direct payments," and proposed practical policies to protect farmers' rights, including effective system improvements that ensure farmers receive support and granting agricultural product inspection centers judicial and police powers.
In response, Kim, a prospective candidate, demonstrated his commitment to addressing these issues, citing his experience as Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, where he addressed key issues such as the increase in rice prices and the increase in the upper limit on agricultural and fishery futures prices.
Candidate Kim stated, "With the integration of Gwangju and South Jeolla Province, I will immediately pursue institutional reforms to ensure that Gwangju farmers enjoy the same level of policy benefits as their South Jeolla counterparts. I will develop groundbreaking and differentiated support measures for farmers not only in Gwangju but across the entire integrated metropolitan city."
He also emphasized the future direction of agriculture. He stated, "Attracting cutting-edge industries like semiconductors is important, but we cannot neglect our foundational agricultural and fisheries industries." He added, "The agricultural sector must also prepare for technological innovations, including AI, and the South Jeolla and Gwangju metropolitan cities will actively support this effort."
Meanwhile, through this meeting, Candidate Kim reaffirmed his strong commitment to agricultural policy and plans to actively incorporate the voices of the agricultural sector into the core agricultural policies of the newly launched South Jeolla and Gwangju metropolitan cities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
