금산군·금산군의회, 중부동서고속도로 국가계획 반영 ‘공동전선’ 구축

▲ 금산군·금산군의회, 중부동서고속도로 국가계획 반영 공동대응 협약 체결식 모습=금산군청 제공  © 정지완 기자

충남 금산군과 금산군의회가 중부동서고속도로 건설사업의 국가계획 반영을 위해 공동 대응에 나섰다. 양 기관은 지난 12일 협약을 맺고, 충청권 광역 교통망 보완을 핵심 과제로 삼아 전략적 협력을 강화하기로 했다고 13일 밝혔다.

중부동서고속도로는 충청권 내 동서축 연결 기능을 확충하는 사업으로, 현재 상대적으로 취약한 남부권 고속도로망을 보완하는 데 목적이 있다. 충남 남부 지역은 동서 방향 간선 교통축이 부족해 이동 시간과 물류 비용 부담이 구조적으로 높다는 지적을 받아왔다. 이로 인해 산업·관광·농산물 유통 등 지역 경제 활동 전반에서 접근성 제약이 누적돼 왔다는 평가다.

사업이 현실화될 경우, 권역 간 이동 편의가 증대되고 물류 흐름이 개선되면서 교통 효율성이 제고될 것으로 전망된다. 특히 국가균형발전의 관점에서 보면, 광역 교통 인프라 확충은 단순한 도로 신설을 넘어 산업 입지 경쟁력과 정주 여건 개선으로 이어질 가능성이 크다. 교통망은 지역 성장의 기반 시설이라는 점에서, 중부동서고속도로는 금산을 포함한 충남 남부권의 구조적 한계를 완화할 수 있는 핵심 인프라로 평가된다.

이번 협약에 따라 군과 군의회는 국가도로망 종합계획에 해당 사업이 반영될 수 있도록 대정부 건의와 대외 협력 활동을 병행할 방침이다. 아울러 관련 중앙부처와 유관 기관을 대상으로 사업 필요성을 설명하고 정책 제안 활동을 체계적으로 전개하기로 했다. 이는 단순한 건의 수준을 넘어, 정책 결정 과정에 능동적으로 참여하겠다는 의지로 해석된다.

금산군이 추진 중인 사전 기획 및 타당성 검토 용역과도 연계해 사업의 정책적·경제적 당위성을 구체화할 계획이다. 교통 수요 분석, 비용 대비 편익 검토, 지역 파급 효과 산정 등 기초 자료를 확보함으로써 국가계획 반영의 설득력을 높이겠다는 구상이다. 이는 SOC 사업 특성상 예비타당성 조사와 국가계획 반영 여부가 사업 성패를 좌우한다는 점을 고려한 선제적 대응으로 볼 수 있다.

군은 의회와의 협력을 바탕으로 행정 역량을 결집해 중부동서고속도로가 국가 정책에 포함될 수 있도록 전방위 노력을 이어가겠다는 입장을 밝혔다. 지역 차원의 연대가 국가 교통정책의 우선순위 조정으로 이어질 수 있을지 주목된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Geumsan County and Geumsan County Council Form a 'United Front' to Incorporate the Jungbu East-West Expressway into National Plan

Aiming to Address the East-West Transportation Network Gap… Concentrating Administrative and Policy Capabilities to Incorporate the National Road Network Comprehensive Plan

Geumsan County in South Chungcheong Province and the Geumsan County Council have launched a joint effort to ensure the construction of the Jungbu East-West Expressway is incorporated into the national plan. The two organizations signed an agreement on the 12th and announced on the 13th that they will strengthen strategic cooperation, focusing on improving the Chungcheong region's metropolitan transportation network as a key task.

The Jungbu East-West Expressway project aims to expand the east-west connectivity within the Chungcheong region, complementing the currently relatively weak southern expressway network. The southern Chungcheong region has been criticized for its lack of east-west arterial transportation axes, resulting in structurally high travel times and logistics costs. This has led to accumulating accessibility constraints across the regional economic activities, including industry, tourism, and agricultural product distribution.

If the project is realized, it is expected to increase convenience in inter-regional travel, improve logistics flow, and enhance transportation efficiency. Particularly from the perspective of balanced national development, expanding metropolitan transportation infrastructure is highly likely to go beyond simply building new roads and lead to improved industrial location competitiveness and residential conditions. Given that transportation networks are the foundation for regional growth, the Jungbu East-West Expressway is considered a key infrastructure that can alleviate the structural limitations of the southern Chungcheongnam-do region, including Geumsan.

In accordance with this agreement, the county and its council plan to simultaneously promote government proposals and engage in external cooperation activities to ensure the project's inclusion in the National Road Network Comprehensive Plan. Furthermore, they will explain the necessity of the project to relevant central government ministries and related organizations and systematically develop policy proposals. This commitment goes beyond mere suggestions and demonstrates a commitment to actively participating in the policy decision-making process.

Geumsan County plans to further articulate the project's policy and economic justification in conjunction with the preliminary planning and feasibility study currently underway. The plan is to secure basic data, including transportation demand analysis, cost-benefit analysis, and regional ripple effect estimation, to enhance the persuasiveness of incorporating the project into national planning. This can be seen as a preemptive measure, considering that the success or failure of SOC projects hinges on preliminary feasibility studies and their inclusion in national planning.

The county announced its commitment to mobilizing administrative capabilities in cooperation with the National Assembly and to continue its comprehensive efforts to ensure the Jungbu East-West Expressway is incorporated into national policy. It remains to be seen whether regional solidarity will lead to a realignment of national transportation policy priorities.