 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 처인구와 성남시를 잇는 용인~성남 고속도로 민간투자사업이 한국개발연구원(KDI)의 적격성 조사를 통과했다.
이번 사업은 2024년 1월 효성중공업이 국토교통부에 제안한 것으로 총 사업비 1조 1518억 원 규모의 대형 프로젝트다. 고속도로는 처인구 포곡읍 마성리에서 시작해 동백동과 구성동 및 모현읍을 거쳐 성남시 수정구 사송동까지 이어지는 총 연장 15.4km의 왕복 4차로로 건설될 예정이다.
고속도로가 신설되면 용인 구성과 동백 및 모현과 포곡 지역 주민들의 교통 편의가 획기적으로 개선될 전망이다. 특히 처인구 북부와 성남시를 최단 거리로 연결하게 되어 포곡읍 마성리에서 서울 강남 지역까지 이동할 때 기존 경부고속도로를 이용하는 것보다 약 14분가량 시간이 단축될 것으로 예상된다. 이는 기흥구와 처인구의 교통량을 효과적으로 분산시켜 석성로와 동백죽전대로 등 인근 도로의 정체 해소에도 큰 도움이 될 것으로 보인다.
이상일 시장은 민자적격성 조사 통과를 환영하며 이번 사업이 처인구와 구성동 주민들의 서울 접근성을 높이고 지역 교통난을 해결하는 핵심 축이 될 것이라고 기대감을 드러냈다.
국토교통부는 앞으로 환경영향평가 등 후속 절차를 차질 없이 진행하여 2030년 착공에 들어갈 계획이다. 용인특례시는 고속도로가 적기에 개통될 수 있도록 행정적 지원을 아끼지 않을 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] The Yongin-Seongnam Expressway private investment project connecting Cheoin District and Seongnam City has passed the Korea Development Institute (KDI) feasibility study.
This large-scale project, proposed by Hyosung Heavy Industries to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport in January 2024, is valued at KRW 1.1518 trillion. The expressway will be a 15.4km, four-lane road, extending from Maseong-ri, Pogok-eup, Cheoin District, through Dongbaek-dong, Guseong-dong, and Mohyeon-eup, and ending in Sasong-dong, Sujeong-gu, Seongnam City.
The new expressway is expected to significantly improve transportation convenience for residents of Guseong and Dongbaek, as well as Mohyeon and Pogok, in Yongin. In particular, by connecting the northern part of Cheoin-gu and Seongnam City via the shortest route, the travel time from Maseong-ri, Pogok-eup, to Gangnam, Seoul is expected to be shortened by approximately 14 minutes compared to the existing Gyeongbu Expressway. This will effectively distribute traffic between Giheung-gu and Cheoin-gu, significantly relieving congestion on nearby roads such as Seokseong-ro and Dongbaekjukjeon-daero.
Mayor Lee Sang-il welcomed the project's passage through the private sector feasibility study and expressed his expectations that it will become a key factor in improving accessibility to Seoul for Cheoin-gu and Guseong-dong residents and addressing local traffic congestion.
The Ministry of Land, Infrastructure and Transport plans to smoothly complete follow-up procedures, including the environmental impact assessment, and begin construction in 2030. Yongin Special City plans to provide unwavering administrative support to ensure the expressway's timely opening.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
