 ▲ 여수·순천·광양시 행정협의회가 13일 전남·광주 행정통합이라는 중대한 행정환경 변화에 공동 대응하고자 동부권의 지속 가능한 발전에 협력하기로 했다. |
여수·순천·광양시 행정협의회가 13일 전남·광주 행정통합이라는 중대한 행정환경 변화에 공동 대응하고자 동부권의 지속 가능한 발전에 협력하기로 했다.
이들 3개시는 이날 순천대학교 70주년 기념관에서 제41차 여수·순천·광양시 행정협의회 정기회의를 열고 전남 동부권의 미래 경쟁력 확보를 위한 공동건의 3건을 공식 의결했다.
이번 회의는 이재명 정부 지방주도 성장 기조와 전남·광주 행정통합 논의에 발맞춰 국가 기간산업의 중심지인 여수·순천·광양지역이 전남광주통합특별시 핵심 축으로 기능할 수 있도록 법적제도적 기반을 마련하는 데 뜻을 모았다.
첫째 ‘전남 동부권 상생균형발전과 산업대전환’을 위한 행·재정 지원 근거를 특별법에 반영하는 내용이다.
이에 따라 3개시는 석유화학·철강 등 기존 주력 산업의 고부가가치화와 탄소중립 사회 전환에 대응해 RE100 기반 미래첨단산업 복합거점을 마련하고 이차전지·반도체·우주항공 등 신산업을 육성해 지방이 주도하는 경제 성장의 선도 모델을 완성하겠다는 구상이다.
또 여수광양항의 북극항로 거점항만 육성과 여수공항 국제공항 승격도 핵심 과제로 건의해 전남 동부권의 글로벌 경쟁력을 확보하겠다는 전략이다.
둘째 전남광주통합특별시 출범 시 3개 청사의 기능별 본부제 운영의 특별법 반영이다.
특히 3개 청사를 각 지역 특성에 적합한 기능을 수행하는 본부로 운영하자는 내용으로 동부청사를 미래신산업, 에너지, 해양수산, 관광 기능을 전담하는 본부로 지정해 통합 이후에도 각 권역의 균형발전을 도모하는 제도적 장치를 마련하기 위함이다.
셋째 ‘KTX-SRT 통합에 따른 전라선 좌석 확대 공급’ 공동건의로 연이은 국제 행사 개최와 통합에 따라 급증할 산업·관광·생활 이동을 뒷받침하기 위해 상시 수요 초과가 발생하는 전라선 좌석 확대 공급을 필수 선결 과제로 꼽았다.
3개 시장은 "공동건의는 동부권의 위상과 역할을 행정통합 과정에서 분명히 하기 위한 의미 있는 결정"이라며 "동부권은 전남의 경제적 심장부 역할을 해 왔음에도 상대적으로 산업·행정 등에서 소외를 겪어 왔는데 행정통합으로 오래된 구조적 불균형을 반드시 끊어낼 수 있도록 3개시가 협력해 모든 행정역량을 집중하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The administrative councils of Yeosu, Suncheon, and Gwangyang agreed on the 13th to cooperate fully for the sustainable development of the eastern region in order to jointly respond to the significant administrative changes brought about by the administrative integration of South Jeolla Province and Gwangju.
The three cities held their 41st regular meeting of the administrative council at the 70th Anniversary Hall of Suncheon National University and announced that they had officially approved three joint proposals to secure the future competitiveness of the eastern region of South Jeolla Province.
In line with the Lee Jae-myung administration's local government-led growth policy and discussions on the administrative integration of South Jeolla Province and Gwangju, the meeting agreed to establish a legal and institutional foundation for the Yeosu-Suncheon-Gwangyang region, a hub of national key industries, to function as a core axis of the integrated South Jeolla Province and Gwangju Special City.
First, the special law includes the basis for administrative and financial support for "balanced development and industrial transformation in the eastern region of South Jeolla Province."
Accordingly, the three cities plan to establish RE100-based future high-tech industrial complexes to address the high added value of existing core industries such as petrochemicals and steel and the transition to a carbon-neutral society. They will also foster new industries such as secondary batteries, semiconductors, and aerospace, thereby establishing a leading model for local-led economic growth.
Furthermore, the development of Yeosu-Gwangyang Port as a hub port for the Northern Sea Route and the upgrade of Yeosu Airport to an international airport are key initiatives, aimed at securing the global competitiveness of the eastern part of Jeollanam-do.
Second, the special law will incorporate the functional headquarters system of the three administrative offices upon the launch of the Jeollanam-Gwangju Integrated Special City. This will allow the three administrative offices to operate as headquarters, each performing functions tailored to the specific characteristics of its region. The eastern administrative office will be designated as the headquarters for future new industries, energy, marine and fisheries, and tourism, thereby establishing an institutional framework to promote balanced development across the regions even after the integration.
Third, the joint proposal for "Expanding Jeolla Line Seat Supply Following the KTX-SRT Integration" identified expanding the Jeolla Line's seat supply, which consistently exceeds demand, as a critical priority to support the expected surge in industrial, tourism, and residential mobility resulting from the integration and the hosting of a series of international events.
The three mayors stated, "This joint proposal is a meaningful decision that clearly defines the status and role of the eastern region in the administrative integration process." They added, "Despite serving as the economic heart of South Jeolla Province, the eastern region has been relatively neglected in areas such as industry and administration. The three cities will cooperate and dedicate all their administrative capabilities to resolving this long-standing structural imbalance through the administrative integration."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
