 ▲ 국민의힘 경남도당은 설 명절을 앞두고, 경남 16개 당원협의회와 함께 도내 사회복지시설과 민생 현장을 방문했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 국민의힘 경남도당이 지난 2일부터 15일까지 보름간 실시한 '설 맞이 민생 현장 방문'은 16개 당원협의회가 동시 다발적으로 움직인 행보로 '고물가'와 '경기 둔화'라는 도민들의 실존적 고통을 직접 마주하며, 다가오는 지방선거의 핵심 키워드로 '책임 정치'를 제시하는 신호탄이었다.
이번 민생 행보는 강민국 경남도당 위원장을 필두로 국회의원, 광역·기초의원, 주요 당직자들이 총출동한 현장 방문이었다. 특정 지역에 국한되지 않고 경남 전역 16개 당협이 유기적으로 움직이며 사회복지시설부터 전통시장, 취약계층 가구까지 촘촘하게 살폈다.
시설 운영의 고질적인 문제인 인력 부족과 운영비 부담, 그리고 치솟는 생활 물가 등 현장의 '생존 문제'를 수첩에 담았다. 현장에서 만난 도민들의 목소리는 준엄했다. 장기화된 고물가와 소득 감소는 '장바구니 물가'에 대한 공포를 넘어 생계 자체를 위협하고 있었다.
강민국 경남도당 위원장은 “명절을 앞두고 현장에서 체감하는 부담과 어려움이 갈수록 깊어지고 있다”며 “정치는 이럴 때 말보다 실천으로, 현장의 목소리를 정책과 대안으로 연결하는 역할을 해야한다”고 말했다. 이어 “설 명절을 앞두고 직접 확인한 도민들의 어려움을 하나하나 점검해, 도민의 삶에 실질적인 도움이 되는 방향으로 차근차근 풀어가겠다”고 밝혔다.
강 위원장은 “이번 설 명절 민생 현장 방문을 통해 고물가와 경기 둔화가 장기화되면서 도민들의 생활 부담이 전반적으로 커지고 있다는 점을 다시 한번 확인했다”며 “특히 장바구니 물가 상승, 생계비 부담, 소득 감소에 대한 우려가 현장 곳곳에서 이어졌고, ‘살기가 갈수록 팍팍해지고 있다’는 도민들의 현실적인 목소리도 잇따랐다”고 전했다. 이어 “다가오는 지방선거는 도민의 삶을 실질적으로 변화시키는 책임 정치가 무엇인지를 보여주는 선거가 돼야 한다”고 밝혔다.
국민의힘은 이번 지방선거를 통해 경제 회복과 생활 안정, 지역 곳곳의 민생 현안을 해결할 수 있는 실천 가능한 해법을 제시하고, 도민이 체감할 수 있는 변화와 개혁으로 말이 아닌 결과로 평가 받는 지방선거를 치를 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
The People Power Party's Gyeongnam Provincial Chapter Continues Lunar New Year Holiday Focus on People's Livelihoods
Securing a 'List of Customized Policies'
The People Power Party's Gyeongnam Provincial Chapter conducted a two-week "Lunar New Year Visit to the People's Livelihoods" from the 2nd to the 15th. This simultaneous action by 16 party councils directly confronted the existential suffering of residents in the province due to "high prices" and "economic slowdown." It was a signal to highlight "responsible politics" as a key keyword for the upcoming local elections.
This visit to the people's livelihoods was led by Gyeongnam Provincial Chapter Chairman Kang Min-guk, along with members of the National Assembly, provincial and local council members, and key party officials. Rather than being limited to a specific region, the 16 party councils across Gyeongnam worked collaboratively to closely examine everything from social welfare facilities to traditional markets and vulnerable households.
I documented the "survival issues" on the ground, including chronic issues of facility operation: staff shortages, the burden of operating costs, and the soaring cost of living. The voices of residents I met on the ground were grim. Prolonged high prices and declining incomes went beyond the fear of "shopping cart prices" and threatened their very livelihoods.
Kang Min-guk, Chairman of the Gyeongnam Provincial Chapter, stated, "With the holidays approaching, the burden and difficulties felt on the ground are deepening." He added, "Politics must speak louder than words, connecting the voices of the field with policies and alternatives." He added, "Ahead of the Lunar New Year holiday, I will personally examine the difficulties residents have encountered one by one and work step by step to resolve them in a way that provides tangible benefits to their lives."
Chairman Kang stated, "Through this Lunar New Year holiday visit, we once again confirmed that the burden on residents' livelihoods is increasing across the board due to the prolonged high prices and economic slowdown." He continued, "In particular, concerns about rising grocery prices, the burden of living expenses, and declining incomes were heard throughout the region. There were also many realistic voices from residents who said, 'Life is becoming increasingly difficult.'" He continued, "The upcoming local elections must be one that demonstrates what responsible politics are, truly transforming the lives of residents."
The People Power Party plans to present actionable solutions to economic recovery, stabilize livelihoods, and address pressing issues facing residents across the region through these local elections, and to ensure that local elections are judged not just by words but by the tangible changes and reforms residents can experience.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
