 ▲ ‘2026 밀라노 동계올림픽’ 韓 쇼트트랙 혼성 계주, 충돌로 결승 진출 실패 <사진출처=JTBC 방송 캡처> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= JTBC는 11일 “압도적인 실력으로 세계 랭킹 최상위권을 차지하고 있는 쇼트트랙에 대한 국민들의 뜨거운 관심이 증명됐다”고 밝혔다.
지난 10일(이하 한국시각) 진행된 JTBC ‘2026 밀라노·코르티나 동계올림픽’ 중계가 닐슨코리아 수도권 유료가구 기준 가구 평균 시청률 7.7%, 타깃 3.8%를 기록했다. 전 채널 포함 타깃 시청률에서 1위를 차지했다.
대한민국 쇼트트랙 혼성 계주가 아쉬운 눈물을 삼킨 준결승이 끝난 직후 장면은 분당 최고 가구 시청률이 13.8%까지 치솟았으며, 타깃 최고 시청률 역시 6.4%까지 올라 ‘2026 밀라노·코르티나 동계올림픽’에 쏠린 폭발적인 관심을 입증했다.
10일 저녁 열린 ‘2026 밀라노·코르티나 동계올림픽’ 쇼트트랙 혼성 2000m 계주 준결승에서는 미끄러진 미국 선수에 김길리가 휘말려 쓰러지는 불운의 충돌로 결승 진출에 실패해 아쉬움을 안겼다.
대한민국 선수단의 메달 사냥은 이제부터가 진짜 시작이다. 이번 올림픽의 새로운 효자 종목으로 급부상한 스노보드와 전통의 강호 스피드 스케이팅이 11일과 12일, 짜릿한 승전보를 전할 준비를 마쳤다.
11일 저녁 6시 20분 중계되는 스노보드 여자 하프파이프 에선에서는 대한민국 스노보드의 ‘미래’ 최가온과 이나윤이 운명의 비상을 시작한다. 이번 예선의 최대 관전 포인트는 단연 최가온과 최가온의 롤모델이자 세계적인 전설 클로이 김의 정면 승부다.
올림픽 3연패를 노리는 클로이 김은 최근 인터뷰에서 최가온을 향해 “마치 나를 보는 것 같다”라며 강력한 경계심과 애정을 동시에 드러냈다. 어깨 부상을 안고 출전하는 ‘전설’ 클로이 김과 올 시즌 월드컵 3승을 거머쥐며 기세가 최고조에 달한 ‘신성’ 최가온의 대결은 단순한 경기를 넘어 전 세계 스노보드 팬들의 심장을 뛰게 하고 있다.
12일 새벽 2시 10분, 스피드 스케이팅 남자 1000m에 대한민국 빙속의 ‘차세대 에이스’ 구경민이 메달 사냥에 나선다. 올 시즌 월드컵에서 폭발적인 초반 스피드와 막판까지 흐트러지지 않는 뒷심을 증명했던 구경민은 이번 대회 강력한 '다크호스'로 떠올랐다. 단거리의 폭발력을 유지하면서 1000m의 지구력까지 완성한 구경민이 밀라노의 빙판 위에서 생애 첫 올림픽 메달을 거머쥐며 새로운 단거리 강자 탄생을 알릴 수 있을지 귀추가 주목된다.
같은날 새벽 3시 30분, 스노보드 남자 하프파이프 예선이 펼쳐진다. 한국 스노보드 역사상 최초의 세계선수권 금메달리스트 이채운을 필두로 김건희와 이지오가 출격한다. 주무기인 고난도 1440도 회전 기술을 앞세워 예선에서부터 압도적인 기량으로 결선 진출 확정을 노리는 이채운의 몸짓 하나하나에 전 세계의 이목이 쏠리고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korean mixed short track relay team fails to advance to the finals of the 2026 Milan Winter Olympics due to collision
Kim Gil-li involved in an American athlete, peaking at 13.8% in viewership per minute
Break News, Park Dong-jae = JTBC announced on the 11th, "The public's intense interest in short track speed skating, which has achieved the highest rankings in the world with its overwhelming skills, has been proven."
JTBC's broadcast of the 2026 Milan-Cortina Winter Olympics, which aired on the 10th (Korean time), recorded an average viewership rating of 7.7% and a target viewership rating of 3.8%, based on Nielsen Korea's paid-for households in the Seoul metropolitan area. It ranked first in target viewership across all channels.
The scene immediately following the semifinals, where the South Korean mixed short track relay team shed tears of joy, saw its peak household viewership rating soar to 13.8%, and its target peak viewership rating also rose to 6.4%, demonstrating the explosive interest in the 2026 Milan-Cortina Winter Olympics.
In the semifinals of the mixed short track 2000m relay at the 2026 Milan-Cortina Winter Olympics on the evening of the 10th, Kim Gil-li was tangled with an American athlete who slipped and fell, resulting in a disappointing loss to the finals.
The South Korean team's medal hunt is only just beginning. Snowboarding, a new star sport at these Olympics, and speed skating, a traditional powerhouse, are poised to deliver thrilling victories on the 11th and 12th.
In the women's snowboard halfpipe, broadcast at 6:20 PM on the 11th, Choi Ga-on and Lee Na-yoon, the "future" of Korean snowboarding, will embark on a fateful journey. The biggest draw of this preliminary round will undoubtedly be the head-to-head showdown between Choi Ga-on and her role model and world-renowned legend, Chloe Kim.
Chloe Kim, aiming for a third consecutive Olympic gold medal, recently expressed her intense wariness and affection for Choi Ga-on in an interview, saying, "It's like she's watching me." The showdown between the "legend" Chloe Kim, competing despite a shoulder injury, and the "rising star" Choi Ga-on, who has achieved three World Cup wins this season, is more than just a competition; it's exciting and captivating for snowboarding fans worldwide.
At 2:10 AM on the 12th, South Korea's "next-generation ace" Koo Gyeong-min will be competing in the men's 1000m speed skating event. Koo Kyung-min, who demonstrated explosive early speed and unwavering stamina throughout this season's World Cup, has emerged as a strong "dark horse" in this competition. Maintaining his explosive power in short distances while also perfecting his 1000m endurance, all eyes are on whether Koo can claim his first Olympic medal on the ice in Milan and herald the birth of a new sprint powerhouse.
At 3:30 a.m. that same day, the men's snowboard halfpipe preliminaries will begin. Lee Chae-woon, the first Korean snowboarder to win a World Championship gold medal, will lead the way, along with Kim Geon-hee and Lee Ji-o. With his signature high-difficulty 1440-degree spin technique, Lee Chae-woon's every move is drawing the world's attention as he aims to secure a spot in the finals with overwhelming prowess from the preliminaries.
