“기다리는 개발 대신 ‘오늘이 좋은 동구’ 만들 것”
‘원도심 생활회복 1년 패키지’ 즉시 추진… 주민 체감 행정 강조
공공의료재단 유치 공약, “동구를 대전 공공의료의 컨트롤타워로 격상”
“시설 확충보다 ‘연결의 행정’ 우선… 시의원 경험 토대로 성과 낼 것”
 ▲ 남진근 전 대전시의원이 10일 대전시의회에서 오는 6월 실시하는 대전동구청장 출마를 선언했다.=정치부기자 제공 © 김정환 기자 |
더불어민주당 소속 남진근 전 대전시의원이 “주민의 삶이 변화의 주인이 되는 동구를 만들겠다”며 제9회 전국동시지방선거 대전 동구청장 출마를 공식 선언했다.
남 전 의원은 10일 대전시의회 기자실에서 기자회견을 열고, 거창한 미래 청사진에 가려졌던 주민들의 일상을 회복시키는 ‘체감형 구정’을 펼치겠다는 포부를 밝혔다.
남 전 의원은 출마 선언문을 통해 “그동안 동구는 늘 변화의 중심에 있다고 홍보되어 왔지만, 정작 주민들의 삶은 그 변화의 혜택에서 소외되어 왔다”고 진단했다.
그는 대전역세권 개발 등 대규모 프로젝트가 진행 중임에도 불구하고, 주민들은 여전히 주차난, 보행 불편, 골목 안전, 빈 점포 문제 등 고질적인 일상의 불편함을 겪고 있다는 점을 꼬집었다.
그러면서 “개발은 시간이 걸리는 과제인 만큼, 구청장은 그 공백 기간에 주민들의 삶을 즉각적으로 개선하는 역할을 해야 한다”며 ‘원도심 생활회복 1년 패키지’를 1호 공약으로 제시했다.
특히 이번 출마 선언에서 눈에 띄는 대목은 공공의료 강화 전략입니다. 남 전 의원은 동구에 건립될 대전의료원을 단순한 병원 이상으로 활용하겠다는 구상을 밝혔다.
그는 “특별법에 근거한 공공의료재단을 동구에 유치하여 대전의료원과 연계하겠다”며, 이를 통해 “의료 인력 양성부터 재활, 퇴원 후 돌봄까지 이어지는 완결형 의료 체계를 구축하겠다”고 설명했다.
단순히 병원이 있는 동네가 아니라, 대전 전체의 공공의료 정책을 설계하고 운영하는 ‘공공의료 컨트롤타워’로 동구를 격상시키겠다는 복안이다.
남 전 의원은 자신의 행정 철학으로 ‘연결’을 강조했다.
“시설을 새로 짓는 것보다 흩어진 정책들을 유기적으로 잇는 행정이 필요하다”며, 생활 회복이 교통 안전으로, 다시 상권 활성화와 의료 복지로 이어지는 선순환 구조를 만들겠다고 약속했다.
두 차례의 대전시의원 경험은 남 전 의원이 내세우는 가장 큰 강점이다.
그는 “현장에서 주민들과 소통하며 무엇이 필요한지 가장 가까이서 지켜본 전문가”임을 자임하며, 구정의 최우선 순위를 민원 해결과 주민 소통에 두겠다고 공언했다.
마지막으로 그는 “구청장이 할 수 있는 일은 즉시 실행하고, 예산과 제도가 필요한 과제는 시와 중앙정부를 설득해 반드시 끌어오겠다”며 “말이 아닌 성과로 동구의 자부심을 되찾아드리겠다”고 지지를 호소했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Former Daejeon City Council Member Nam Jin-geun Announces Candidacy for Dong-gu District Mayor...
"Instead of waiting for development, I will create a 'Dong-gu where today is good'"
Immediately launching a 'One-Year Package for Restoring Downtown Life'... Emphasizing resident-focused administration - Promise to attract a public health foundation, "Elevate Dong-gu to the control tower of Daejeon's public health care"
"Prioritize 'administration of connection' over facility expansion... I will leverage my experience as a city council member to achieve results"
Former Daejeon City Council Member Nam Jin-geun, a member of the Democratic Party of Korea, has officially announced his candidacy for Dong-gu District Mayor in the 9th nationwide local elections, stating, "I will create a Dong-gu where residents are the driving force behind change in their lives."
Former Council Member Nam held a press conference in the Daejeon City Council press room on the 10th and announced his ambition to implement a 'hands-on administration' that will restore residents' daily lives, a reality often overshadowed by grand visions for the future.
In his declaration of candidacy, former lawmaker Nam stated, "Dong-gu has always been promoted as being at the center of change, but residents have been left out of the benefits of that change."
He pointed out that despite large-scale projects such as the Daejeon Station area development project underway, residents continue to face chronic daily inconveniences such as parking difficulties, pedestrian inconvenience, alleyway safety issues, and vacant storefronts.
He added, "Development is a time-consuming task, and the district mayor must play a role in immediately improving residents' lives during the gap." He proposed a "One-Year Package for Restoring Downtown Life" as his top campaign pledge.
A particularly notable aspect of his declaration of candidacy is his strategy to strengthen public healthcare. Former lawmaker Nam expressed his intention to utilize the Daejeon Medical Center, to be built in Dong-gu, as more than just a hospital.
He stated, "We will attract a public medical foundation based on a special law to Dong-gu and link it with Daejeon Medical Center." Through this, he explained, "We will establish a complete medical system encompassing everything from medical personnel training to rehabilitation and post-discharge care."
This plan aims to elevate Dong-gu beyond simply being a neighborhood with a hospital to a "public medical control tower" that designs and operates public medical policies for all of Daejeon.
Former Assemblyman Nam emphasized "connectivity" as his administrative philosophy.
"Rather than building new facilities, we need an administrative approach that organically connects disparate policies," he said. He pledged to create a virtuous cycle where restoring people's livelihoods leads to traffic safety, which in turn leads to revitalized commercial districts and medical welfare.
Former Assemblyman Nam touts his experience as a Daejeon City Council member as his greatest strength.
He describes himself as "an expert who has closely observed the needs of residents by communicating with them on the ground," and pledged to prioritize resolving public complaints and communicating with residents.
Finally, he appealed for support, saying, “I will immediately implement what the district head can do, and I will persuade the city and central government to bring in tasks that require budget and systems,” and “I will restore Dong-gu’s pride with results, not just words.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
