 ▲ ‘2026 밀라노 코르티나 동계올림픽’, 유승은 스노보드 여자 빅에어 동메달 <사진출처=JTBC 방송 캡처> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= JTBC는 10일 “‘스노보드 신성’ 유승은이 값진 동메달을 거머쥔 가운데, 쇼트트랙 '드림팀'의 출격을 시작으로 칼날을 간 차준환의 설욕전까지, 대한민국 선수단이 ‘운명의 24시간 카운트다운’에 돌입한다”고 밝혔다.
10일 새벽 대한민국 스노보드의 희망 유승은이 ‘2026 밀라노 코르티나 동계올림픽’ 스노보드 여자 빅에어에서 동메달을 따내며 대한민국에 두 번째 메달을 안겼다. 유승은은 고난도 공중 연기를 앞세워 결선에서 171점을 기록, 당당히 3위에 올랐다.
김상겸의 은메달에 이어 이번 대회 한국의 두 번째 메달이자, 한국 스키·스노보드 사상 단일 올림픽 첫 2메달이다. 만 18세 유승은은 한국 여자 스키·스노보드 사상 첫 올림픽 메달리스트로 이름을 남기게 됐다.
지난 9일 밤 열린 스피드스케이팅 여자 1000m 경기에서는 차세대 에이스 이나현이 생애 첫 올림픽 무대에서 당당히 9위에 오르며 존재감을 드러냈다. 함께 출전한 김민선은 초반 선전했지만 후반 체력 저하 속 18위에 자리했다. 값진 예열을 마친 두 선수는 오는 16일 주 종목인 여자 500m에서 다시 메달에 도전한다.
값진 성과와 아쉬움이 교차한 대회 초반을 지나, 드디어 대한민국 ‘골든 타임’을 열어 줄 쇼트트랙 대표팀이 메달 사냥을 위해 출격한다. 10일 저녁 6시 20분 쇼트트랙 여자 500m 예선에는 레전드 최민정을 필두로 신성 김길리와 이소연이 폭발적인 초반 스피드를 앞세워 기선 제압에 나선다. 남자 1000m 예선에서는 황대헌, 신동민, 임종언이 예선 통과를 노린다.
특히 이날의 하이라이트인 혼성 계주에는 최민정, 김길리, 황대헌, 임종언이라는 ‘필승 라인업’이 가동된다. 더욱이 메인 캐스터 배성재와 해설에 첫 도전하는 곽윤기·김아랑이 레이스 현장의 긴박함과 짜릿함을 안방까지 생생하게 실어 나를 예정이다.
10일 저녁 7시 5분, 설상에서도 불꽃 튀는 도전은 계속된다. 프리스타일 스키 남자 모글 1차 예선에 나서는 정대윤과 이윤승은 중력을 거스르는 화려한 공중 묘기로 설원을 수놓는다. 정용검 캐스터의 박진감 넘치는 진행과 서정화 해설위원의 날카로운 분석이 더해져 동계 올림픽만의 쾌감을 선사할 전망이다.
11일 새벽 2시 10분 대미를 장식할 무대는 피겨 스케이팅 남자 싱글 쇼트 프로그램이다. 앞선 팀 이벤트에서 아쉬운 8위에 머물렀던 차준환은 이번 개인전에서 아쉬움을 발판 삼아 완벽한 설욕을 다짐하고 있다.
은반 위의 독주를 준비하는 차준환과 무서운 성장세로 올림픽 데뷔를 알린 김현겸이 써 내려갈 반전의 드라마에 전 세계의 이목이 쏠린다. JTBC '피겨 중계의 전설' 배기완 캐스터와 '피겨 요정' 임은수 해설위원의 섬세한 설명이 밀라노의 밤을 화려한 예술로 장식할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
2026 Milan Winter Olympics: Yoo Seung-eun Wins Bronze in Big Air, Second Medal for Korean Athletes
Korea's First Olympic Medalist in Women's Skiing and Snowboarding
Break News, Reporter Park Dong-je = JTBC reported on the 10th, "With 'snowboarding star' Yoo Seung-eun securing a valuable bronze medal, the Korean team begins a '24-hour countdown to destiny' with the launch of the short track 'Dream Team' and a fierce revenge match for Cha Jun-hwan."
Early on the 10th, Yoo Seung-eun, the hope of Korean snowboarding, won a bronze medal in the Women's Big Air at the 2026 Milano Cortina Winter Olympics, securing Korea's second medal. Yoo Seung-eun, showcasing her challenging aerial skills, earned a respectable 171 points in the final, placing her in third place.
Following Kim Sang-gyeom's silver medal, this is Korea's second medal at this competition, and the first two medals in Korean skiing and snowboarding history at a single Olympics. Eighteen-year-old Yoo Seung-eun became the first Korean female skier and snowboarder to win an Olympic medal.
In the women's 1000m speed skating event held on the evening of the 9th, rising star Lee Na-hyun made her Olympic debut, placing ninth. Her fellow competitor, Kim Min-sun, performed well early but struggled in the second half, finishing in 18th place. Having completed a valuable warm-up, the two athletes will once again aim for medals in their main event, the women's 500m, on the 16th.
After a challenging start to the competition, marked by both valuable achievements and disappointments, the short track speed skating team, poised to usher in a "golden time" for Korea, is finally ready to launch its medal hunt. On the evening of the 10th, at 6:20 PM, the short track women's 500m preliminaries will feature legendary Choi Min-jeong, with rising stars Kim Gil-li and Lee So-yeon using explosive early speed to dominate the field. In the men's 1000m preliminaries, Hwang Dae-heon, Shin Dong-min, and Lim Jong-eon will aim to advance.
The mixed relay, a highlight of the day, will feature the "winning lineup" of Choi Min-jeong, Kim Gil-li, Hwang Dae-heon, and Lim Jong-eon. Furthermore, main caster Bae Seong-jae and commentators Kwak Yoon-gi and Kim A-rang, both making their first appearances, will bring the excitement and tension of the race to your living room.
On the evening of the 10th, at 7:05 PM, the fiery challenges will continue on the snow. In the first preliminaries of the men's moguls freestyle skiing, Jung Dae-yoon and Lee Yun-seung will light up the snow with spectacular, gravity-defying aerial stunts. Caster Jeong Yong-geom's dynamic presentation and commentator Seo Jeong-hwa's sharp analysis are expected to deliver the thrill of the Winter Olympics.
The finale of the event, which will air at 2:10 a.m. on the 11th, will be the men's singles figure skating short program. Cha Jun-hwan, who finished a disappointing eighth in the team event, is determined to capitalize on this disappointment and achieve complete revenge in the individual event.
The world's attention will be focused on the unexpected drama that will unfold between Cha Jun-hwan, who prepares for a solo performance on the ice, and Kim Hyun-gyeom, who has made his Olympic debut with remarkable growth. The meticulous commentary of JTBC's "figure skating broadcast legend" Bae Ki-wan and "figure skating fairy" commentator Lim Eun-soo will brighten the Milan night with a dazzling display of artistic excellence.
