브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 박지원 더불어민주당 의원이 최근 요동치는 환율 시장과 ‘공소청·중수청’ 입법 예고안 논란에 대해 김대중(DJ) 전 대통령의 철학을 빌려 쓴소리를 던졌다. 박 의원은 “민심과 시장의 목소리에 거슬러서는 어떤 권력도 성공할 수 없다”며 국정 운영 방향의 조속한 민생 전환을 촉구했다.
 ▲ 박지원 의원은 “민심은 무섭게 입법 예고안에 반대하고 있다”며, 개혁의 방향이 국민적 기대와 동떨어져 있다. 내란 청산 3대 개혁은 반드시 완수해야 한다”면서도 "환부만 정확히 도려내는 신속한 처리, 개혁을 신속히 매듭짓고 민생 경제로 빨리 가는 민생 전환:으로 가야한다“고 전략적인 접근을 강조했다. © 사진, 박 의원 SNS에서 캡춰 |
박 의원은 16일 자신의 SNS를 통해 “민심이란, 정치란 DJ 말씀대로 생물”이라며, “아무리 강력한 권력이라도 정치는 민심을 못 이기고 경제는 시장을 못 이긴다”는 고 김대중 전 대통령의 어록을 인용했다.
■ ‘백약이 무효’인 환율… “시장 이기는 권력 없다”
박 의원은 미국 스콧 베센트 재무장관의 ‘원화 가치 저평가’ 발언 등 대외적인 구두 개입에도 불구하고 불안세가 지속되는 우리 환율 시장 상황을 직격했다. 그는 “美 재무장관의 발언에도 우리 환율 시장은 백약이 무효”라며 현재의 경제 대응이 시장의 신뢰를 얻지 못하고 있음을 지적했다.
그는 특히 역사적 사례를 언급하며 “YS(김영삼)와 아버지 부시 대통령의 길은 실패했다”고 평가했다. 이는 경제 실책과 민심 이반이 정권의 몰락으로 이어졌던 과거를 상기시킨 것으로, “DJ는 국민과 함께 IMF 외환위기를 사상 최초, 최단시간에 극복했다”며 민심 기반의 위기 돌파를 주문했다.
■ 검찰개혁 입법안에 쓴소리… “무서운 민심 반대, 수용해야”
당내외에서 거센 비판이 일고 있는 ‘공소청·중수청 보완수사권’ 입법 예고안에 대해서도 박 의원은 강한 우려를 표했다. 그는 “민심은 무섭게 입법 예고안에 반대하고 있다”며, 개혁의 방향이 국민적 기대와 동떨어져 있음을 꼬집었다. 박 의원은 “내란 청산 3대 개혁은 반드시 완수해야 한다”면서도 "환부만 정확히 도려내는 신속한 처리, 개혁을 신속히 매듭짓고 민생 경제로 빨리 가는 민생 전환:으로 가야한다“고 전략적인 접근을 강조했다.
■ 결국 성공의 열쇠는 민심
박 의원은 “민심과 함께 가야 성공한다”는 DJ의 가르침을 재차 강조하며, 개혁 과제들이 민심의 파도에 휩쓸리지 않도록 속도감 있고 정교한 조율이 필요하다고 역설했다.
그는 마지막으로 “정부와 여당이 개혁의 명분에만 매몰되어 민생의 골든타임을 놓쳐서는 안 된다”고 경고하며, “현재 진행 중인 각종 개혁 과제들이 국민적 공감대 위에서 속도감 있게 마무리되어야 한다”고 역설했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Park Jie-won: "The economy cannot overcome the market, and politics cannot overcome public sentiment... Prosecution reform bill must be swiftly retracted."
Head-on criticism of the Public Prosecutor's Office and the Central Investigation Office for High-ranking Officials... Public sentiment is so strong that demands for reform measures must be accepted.
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Rep. Park Jie-won of the Democratic Party of Korea has taken to the recent volatility of the exchange rate market and the controversy surrounding the proposed Public Prosecutor's Office and the Central Investigation Office for High-ranking Officials, drawing on the philosophy of former President Kim Dae-jung, to offer a harsh critique. Rep. Park stated, "No power can succeed if it goes against public sentiment and the market," and urged a swift shift in the direction of government administration to focus on the people's livelihoods.
On the 16th, Rep. Park posted on his social media, "Public sentiment and politics are, as DJ said, living things," and quoted the late President Kim Dae-jung's famous saying, "No matter how powerful a power is, politics cannot overcome public sentiment, and the economy cannot overcome the market."
■ The exchange rate, where "no remedy is ineffective"... "No power can overcome the market."
Representative Park directly criticized the Korean won's continued volatility in the foreign exchange market, despite external interventions, including US Treasury Secretary Scott Bessent's remarks that the won was "undervalued." He stated, "Even the US Treasury Secretary's remarks have proven ineffective in our exchange rate market," pointing out that the current economic response lacks market trust.
He specifically cited historical precedents, stating, "The paths of President YS (Kim Young-sam) and his father, President Bush, failed." This echoed past instances where economic mismanagement and public discontent led to the downfall of regimes. He urged a public-spirited approach to overcoming crises, stating, "DJ, together with the people, overcame the IMF foreign exchange crisis for the first time in history and in the shortest time possible."
■ Criticism of the Prosecution Reform Bill: "We Must Accept the Terrible Public Opposition"
Representative Park also expressed strong concerns about the proposed legislation for the "Supplementary Investigative Authority of the Public Prosecutors' Office and the Central Investigation Office," which has drawn fierce criticism both within and outside the party. He pointed out that "public sentiment is fiercely opposed to the legislative notice," and that the direction of reform is far from public expectations. While Park emphasized that "the three major reforms to liquidate the internal strife must be completed," he emphasized a strategic approach, saying, "We must swiftly implement only the areas affected, swiftly conclude reforms, and quickly transition to a people-oriented economy."
■ Ultimately, the Key to Success Is Public Sentiment
Park reiterated DJ's teaching that "success hinges on going with public sentiment," and emphasized the need for swift and precise coordination to ensure reform initiatives are not swept away by the tide of public sentiment.
He concluded by warning, "The government and the ruling party must not become obsessed with the cause of reform and miss the golden opportunity for people's livelihoods." He emphasized, "The various reform initiatives currently underway must be completed swiftly and based on a national consensus." hpf21@naver.com
