|
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주은행이 설 명절을 맞아 자금난을 겪고 있는 지역 중소기업과 소상공인을 위해 총 1조 원 규모의 대대적인 금융 지원에 나선다.
광주은행은 15일부터 2월 27일까지 ‘2026년 설 명절 중소기업 특별자금’을 지원한다고 밝혔다. 이번 지원은 인건비 지급, 원자재 구입, 물품 대금 결제 등 명절 전후로 자금 수요가 집중되는 시기에 지역 기업들의 유동성 부담을 덜어주기 위해 마련됐다.
이번 특별자금은 신규자금 5,000억 원과 만기연장 5,000억 원으로 구성되며, 업체당 지원 한도는 최대 50억 원 이내다.
특히 광주은행은 최근 경기 둔화와 고금리 여파로 경영 부담이 커진 점을 고려해, 신규자금에 대해 산출금리 대비 최대 연 1.1%p의 금리 우대를 적용하기로 했다. 이를 통해 중소기업과 소상공인의 실질적인 금융비용 절감 효과를 이끌어낼 계획이다.
광주은행은 자금이 필요한 기업에 적기에 공급될 수 있도록 신속 심사 프로세스를 운영한다. 기업별 상황을 면밀히 검토해 지원 절차를 간소화하고 효율성을 높인다는 방침이다.
우성이 광주은행 여신전략부장은 “이번 지원이 자금 수요가 몰리는 설 명절 기간 지역 소상공인들에게 든든한 버팀목이 되길 바란다”며 “앞으로도 현장의 목소리에 귀 기울여 지역민이 필요로 하는 금융지원을 적시에 제공하는 등 상생금융 실천에 앞장서겠다”고 강조했다.
한편, 광주은행은 매년 설과 추석 명절마다 지역 중소기업을 위한 특별자금을 편성해오고 있으며, 지역 대표 금융기관으로서 지역밀착경영을 통한 상생 파트너 역할에 힘을 쏟고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju Bank to Provide KRW 1 Trillion in Special Funds to SMEs and Small Businesses for the Lunar New Year
500 Billion KRW in New Funds and KRW 500 Billion KRW in Extended Funds…Operation Until February 27th - Easing Financial Burden with Up to 1.1%p Preferential Interest Rates Compared to the Base Rate
(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju Bank is providing a total of KRW 1 trillion in financial support to local SMEs and small business owners facing financial difficulties during the Lunar New Year holiday.
Gwangju Bank announced that it will provide the "2026 Lunar New Year Special Fund for SMEs" from February 15th to February 27th. This support is designed to ease the liquidity burden of local businesses during the peak financial demand around the holiday period, such as for personnel expenses, raw material purchases, and product payments.
This special fund consists of KRW 500 billion in new loans and KRW 500 billion in maturity extensions, with a maximum support limit of KRW 5 billion per company.
Gwangju Bank, in particular, has decided to offer a preferential interest rate of up to 1.1 percentage points per year compared to the calculated interest rate for new loans, considering the increased management burden caused by the recent economic slowdown and high interest rates. This will result in substantial savings in financing costs for SMEs and small business owners.
Gwangju Bank will operate a rapid screening process to ensure timely access to funds for companies in need. The bank plans to streamline the support process and enhance efficiency by carefully reviewing each company's circumstances.
Woo Seong-i, Head of Credit Strategy at Gwangju Bank, stated, "We hope this support will provide strong support to local small business owners during the Lunar New Year holiday, when funding demand is high. We will continue to listen to the voices of local residents and take the lead in practicing shared finance by providing timely financial support to local residents."
Meanwhile, Gwangju Bank has been allocating special funds for local small and medium-sized enterprises (SMEs) every year during the Lunar New Year and Chuseok holidays, and as a leading regional financial institution, it is striving to serve as a mutually beneficial partner through local management.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
