고양특례시 도서관센터가 시민들의 독서 편의를 증진하고 정보 접근성을 높이기 위해 오는 6월 1일부터 공립작은도서관 7개소에 상호대차 서비스를 확대 운영한다고 밝혔다.
![]()
|
이번에 새롭게 상호대차 서비스가 시작되는 곳은 관산, 내유, 대덕, 사리현, 화전, 마상공원, 모당공원 등 총 7개 공립작은도서관이다.
이에 따라 고양특례시민들은 6월 1일부터 시립도서관이 소장하고 있는 자료를 상호대차 신청할 수 있으며, 신청한 도서는 6월 5일부터 책누리 차량을 통해 원하는 작은도서관에서 직접 수령할 수 있게 된다.
상호대차 서비스 이용 방법은 간단하다.
시립도서관 홈페이지 또는 모바일 앱을 통해 원하는 도서를 신청하면, 도서관센터는 주 2회(화요일, 목요일) 해당 작은도서관으로 도서를 배송해 준다.
다만, 작은도서관의 도서는 소장 도서 수가 제한적인 점을 고려하여 지역 주민의 이용 편의를 위해 상호대차 대상에서는 제외된다.
이번 서비스 확대는 단순한 도서 전달을 넘어 지역 간 정보 격차를 해소하고 독서 문화를 진흥하는 데 크게 기여할 것으로 보인다.
특히, 공공도서관 접근이 어려웠던 외곽 지역 주민들이 가까운 작은도서관에서 원하는 책을 편리하게 받아볼 수 있게 되어 문화적 소외감을 줄이고 독서 기회를 넓힐 수 있을 것으로 기대된다.
한편, 도서관센터는 상호대차 수요 증가에 따른 도서 물량 증가와 서비스 확대를 위해 전담 차량 및 인력을 보강했으며, 업무 효율성을 높이기 위한 사무실 확장 공사도 계획하고 있다.
김미정 도서관센터 소장은 “앞으로도 모든 시민이 동등하게 문화적 혜택을 누릴 수 있는 환경을 조성하는 데 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.[고양=박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City Library Center announced that it will expand the interlibrary loan service to 7 public small libraries starting June 1st to improve citizens’ reading convenience and increase information accessibility.
The new interlibrary loan service will begin at 7 public small libraries: Gwansan, Naeyu, Daedeok, Sarihyeon, Hwajeon, Masang Park, and Modang Park.
Accordingly, Goyang Special City citizens can apply for interlibrary loan of materials held by municipal libraries starting June 1st, and the requested books can be picked up directly from the desired small library via the Book Nuri vehicle starting June 5th.
The method of using the interlibrary loan service is simple.
If you apply for the desired book through the municipal library homepage or mobile app, the library center will deliver the book to the corresponding small library twice a week (Tuesday and Thursday).
However, considering the limited number of books in the small library, books from the small library are excluded from the interlibrary loan target for the convenience of local residents.
This expansion of the service is expected to contribute greatly to eliminating the information gap between regions and promoting reading culture beyond simple book delivery.
In particular, it is expected that residents of outlying areas who had difficulty accessing public libraries will be able to conveniently receive the books they want from nearby small libraries, thereby reducing cultural isolation and expanding reading opportunities.
Meanwhile, the library center has reinforced dedicated vehicles and personnel to increase the number of books and expand services due to the increase in demand for interlibrary loans, and is also planning to expand the office to improve work efficiency.
Library Center Director Kim Mi-jeong said, “We will continue to do our best to create an environment where all citizens can equally enjoy cultural benefits.”[Goyang = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스




















