일산소방서는 1월 22일부터 24일까지 사흘간 수난사고에 대비하여 수중탐색 특별구조훈련을 실시했다고 밝혔다.
![]() ▲ 사진제공=일산소방서 |
파주시 탄현면 소재 잠수 풀장에서 진행한 이번 훈련은 수난사고 발생 시 수중구조 상황에 대비하여 잠수 장비의 안전한 사용법 숙지와 수중탐색기법 및 잠수훈련 위주로 진행되었다.
주요 훈련내용으로 ▲수난 인명구조 대응 절차 숙지 ▲잠수장비 착용 및 기본 수중 훈련 ▲수중탐색법(잭스테이, 원형, 반원) 및 수신호 훈련 등이다.
![]() ▲ 사진제공=일산소방서 |
권웅 일산소방서장은 “수난사고는 수중 시야 확보가 어렵고 특히 겨울철은 수온이 낮아 구조대원이 적응하는 훈련이 꼭 필요하다.”라며 “이번 훈련을 통해 익수사고 등 구조 상황에 대비한 수난구조 전문성을 함양시켜 시민들에게 양질의 구조서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠다.”라고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ilsan Fire Department Conducts Underwater Search Rescue Training
Ilsan Fire Department announced that it conducted special underwater search rescue training for three days from January 22nd to 24th in preparation for water accidents.
This training, which was conducted at a diving pool in Tanhyeon-myeon, Paju-si, focused on familiarizing oneself with the safe use of diving equipment and underwater search techniques and diving training in preparation for underwater rescue situations in the event of a water accident.
The main training contents included ▲ familiarizing oneself with water accident rescue response procedures ▲ wearing diving equipment and basic underwater training ▲ underwater search techniques (jackstay, circle, semicircle) and hand signal training.
Ilsan Fire Department Chief Kwon Woong said, “It is difficult to secure underwater visibility in water accidents, and especially in winter, the water temperature is low, so it is essential for rescue workers to adapt to the training.” He added, “Through this training, we will strive to foster expertise in water rescue in preparation for rescue situations such as drowning accidents and provide quality rescue services to citizens.”
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스