|
(구례=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 구례군은 지역 봉사단체 초심회가 지난 11일 구례 지리산리조트에서 열린 회장 이·취임식에서 관내 청소년들을 위해 장학금 300만 원을 기탁(사진)했다고 밝혔다.
초심회는 2012년 농촌 봉사에 뜻이 있는 사람들이 모여 만든 봉사단체로 매년 3회씩 읍면을 순회하며 식사 제공, 장학금 전달, 집수리 등 다양한 봉사활동을 펼치고 있다.
이날 기탁식에는 김순호 구례군수, 권향엽 국회의원, 장길선 구례군의회 의장 등을 비롯한 회원과 가족들이 참석하여 자리를 빛냈다.
강중안 회장은 ”장차 지역을 이끌어갈 미래인재 육성에 힘을 보태 지역발전에 이바지하고자 장학금을 기탁하게 됐다“며, ”앞으로도 지역사회를 위한 나눔과 봉사에 앞장서는 초심회가 되도록 더욱 힘쓰겠다“고 말했다.
김순호 군수는 “지역사회와 함께 상생하고 동행하려는 마음을 실천해 주셔서 깊은 감사를 드린다”며, “청소년들이 걱정 없이 미래 발전을 위한 큰 인재가 될 수 있도록 군에서도 함께 노력하겠다”고 화답했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gurye-gun Chosimhoe donates 3 million won in scholarships
At the inauguration ceremony of the chairman held at Jirisan Resort in Gurye on the 11th
(Gurye=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jeonnam Gurye-gun announced that the local volunteer group Chosimhoe donated 3 million won in scholarships for local youth at the inauguration ceremony of the chairman held at Jirisan Resort in Gurye on the 11th (photo).
Chosimhoe is a volunteer group created in 2012 by people who are interested in rural volunteer work. It visits towns and villages three times a year to provide meals, deliver scholarships, and perform various volunteer activities such as house repairs.
The donation ceremony was attended by Gurye-gun Mayor Kim Soon-ho, National Assembly Member Kwon Hyang-yeop, Gurye-gun Council Chairman Jang Gil-seon, and other members and their families, adding to the occasion.
Chairman Kang Joong-an said, “I decided to donate the scholarship to help foster future talents who will lead the region in the future and contribute to regional development,” and added, “We will continue to work hard to become a Chosimhoe that takes the lead in sharing and service for the local community.”
County Mayor Kim Soon-ho responded, “I would like to express my deepest gratitude for your efforts to live in harmony with and accompany the local community,” and added, “The county will also work together so that the youth can become great talents for future development without worry.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남