목포시, 창원시로부터 제주항공 여객기사고 유가족 성금 받아

▲ 전남 목포시 자매도시인 창원특례시가 목포시청을 방문해 제주항공여객기 사고 희생자 유가족을 위한 성금을 지정 기탁했다.

(목포=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 목포시가 자매도시인 창원특례시로부터 14,187,000원의성금을 지정 기탁받았다.

목포시는 창원특례시가 제주항공 여객기 사고 희생자를 위해 직원 성금모금을진행했고, 이를 자매도시인 목포시에 지난 15일 지정 기탁했다고 밝혔다.

목포시는 이 기탁금을 대한적십자사를 통해 제주항공 여객기 사고 목포시 희생자 유가족에게 쓰이게 된다고 전했다.

목포시는 창원시와 지난 1998년 자매결연 체결 이후 30여년 간 크고 작은교류를 진행해 왔다. 지난 2003년에는 태풍 ‘매미’ 피해복구 지원을 위해 현장을 방문해 구호물품 등을 지원하는 한편, 진해 군항제와 시민의 날 행사등에도 상호 방문했다.

시 관계자는 “창원특례시에서 목포를 방문해 불의의 사고로 소중한 생명을잃으신 희생자분들과 유가족께 애도의 마음을 전했다”며, “창원시 직원들의정성으로 목포시 유가족분들의 마음이 조금이라도 치유되길 기원한다”고 말했다.

한편, 이날 방문한 창원특례시 관계자들은 목포의 대표 관광지인 근대역사문화공간을 둘러보고 목포의 고유한 역사와 문화를 확인하는 시간도 가졌다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Mokpo City receives donations from Changwon City for Jeju Air plane crash victims’ families

Changwon Special City public officials’ 10:1 fundraising… designated donation through the Korean Red Cross

(Mokpo=Break News) Reporter Lee Hak-soo=Mokpo City in South Jeolla Province received a designated donation of 14,187,000 won from its sister city Changwon Special City.

Mokpo City announced that Changwon Special City conducted employee fundraising for the Jeju Air plane crash victims and designated donation to its sister city Mokpo City on the 15th.

Mokpo City said that this donation will be used for the Jeju Air plane crash victims’ families through the Korean Red Cross.

Mokpo City has been conducting large and small exchanges with Changwon City for over 30 years since establishing a sister city relationship in 1998. In 2003, they visited the site to support the recovery from Typhoon Maemi and provided relief supplies, and also visited each other at the Jinhae Gunhang Festival and Citizens' Day events.

A city official said, "Changwon Special City visited Mokpo to express our condolences to the victims and their bereaved families who lost their precious lives in the unexpected accident," and "We hope that the hearts of the bereaved families in Mokpo will be healed even a little through the sincerity of Changwon City employees."

Meanwhile, the Changwon Special City officials who visited that day toured Mokpo's representative tourist attraction, the Modern History and Culture Center, and also had time to learn about Mokpo's unique history and culture.