|
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주시와 행정안전부는 지난 8일 광주일가정양립지원본부에서 지방행정체제 개편을 위한 호남권 의견수렴 토론회를 개최했다.
이번 토론회는 행정안전부 소속 ‘미래지향적 행정체제개편 자문위원회’(이하 미래위)가 행정체재 개편 권고안을 마련하기에 앞서 지역현장의 의견을 직접 듣고 공론화 과정을 거치기 위한 자리이다.
토론회에서는 행정안전부, 미래위, 광주‧전남‧전북 지방자치단체 및 지역 연구원 등 100여명이 참석한 가운데 지방행정체제 개편방안을 모색했다.
지방행정체제는 1995년 민선지방자치 출범 이후 인구감소·지방소멸, 행정구역과 생활권 불일치 등 급격한 행정환경 변화에 대응하지 못한다는 지적을 받고 있다.
이에 행정안전부는 지난 5월 정부 차원의 행정체제 개편 방향을 모색하기 위한 의견수렴 기구인 ‘미래위’를 구성했다.
미래위는 인구·미래·지역개발·디지털 등 다양한 분야 민간 전문가가 참여해 미래 행정환경 변화에 대응하기 위한 지방행정체제 개편방안을 논의‧검토했다.
미래위 검토안에는 ▲광역시·도 통합▲대도시 거점 기능 강화▲자치단체 기능 조정 ▲특별지방자치단체 등 자치단체 간 연계·협력 활성화 ▲자치단체 구역변경 ▲자치계층 재검토▲읍면동 등 하부행정기구 효율화와 같은지방행정체제 전반에 관한 개편방안들이 포함돼 있다.
행안부는 권고안이 마련되면 정부 차원에서 이를 검토하고, 범정부 차원의 전담팀(TF) 구성 등을 통해 행정체제개편의 구체적 실행방안을 마련할 계획이다.
고광완 광주시 행정부시장은 “현재 지방행정체제는 수도권 일극체제, 인구감소 등 급격한 변화로 인해 해법이 필요한 상황”이라며 “행정체제 개편에 따른 특별법 제정 등을 통한 중앙정부 차원의 행‧재정적 지원이 필요하다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gwangju City-Ministry of the Interior and Safety, Local Administrative System Reorganization Honam Region Discussion
City, Collecting Opinions to Respond to Changes in Administrative Environment such as Population Decline and Local Extinction
(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-su=Gwangju City and the Ministry of the Interior and Safety held a Honam Region Opinion Discussion for Local Administrative System Reorganization at the Gwangju Family Balance Support Center on the 8th.
This discussion is a place for the ‘Future-Oriented Administrative System Reorganization Advisory Committee’ (hereinafter referred to as the Future Committee) under the Ministry of the Interior and Safety to directly hear opinions from local sites and go through a public discussion process before preparing a recommendation for administrative system reorganization.
At the discussion, approximately 100 people including the Ministry of the Interior and Safety, the Future Committee, local governments of Gwangju, Jeonnam, and Jeonbuk, and regional researchers attended and explored ways to reorganize the local administrative system.
The local administrative system has been criticized for failing to respond to rapid changes in the administrative environment, such as population decline, local extinction, and mismatch between administrative districts and living areas, since the launch of local autonomy in 1995.
In response, the Ministry of the Interior and Safety established the ‘Future Committee’ in May to seek directions for reorganizing the administrative system at the government level.
The Future Committee discussed and reviewed local administrative system reform measures to respond to changes in the future administrative environment, with the participation of private sector experts in various fields, such as population, future, regional development, and digital.
The Future Committee’s review plan includes reform measures for the entire local administrative system, such as ▲integration of metropolitan cities and provinces ▲strengthening of the functions of metropolitan cities as hubs ▲coordination of local government functions ▲activation of linkages and cooperation between local governments, such as special local governments ▲change of local government districts ▲re-examination of local government hierarchies ▲improvement of efficiency of lower-level administrative organizations, such as towns, townships, and wards.
The Ministry of the Interior and Safety plans to review the recommendations at the government level once they are prepared and establish specific implementation plans for the administrative system reform through the formation of a task force (TF) at the government-wide level.
Gwangju City Administrative Vice Mayor Ko Gwang-wan said, “The current local administrative system is in a situation where a solution is needed due to rapid changes such as the unipolar system of the metropolitan area and population decline,” and “We need administrative and financial support from the central government through the enactment of special laws for the administrative system reform.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
