영광군 통합방위협, 추석명절 맞아 군장병·소방대원 위문 격려

(영광=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 영광군 통합방위협의회는 지난 11일 추석 명절을앞두고 2대대, 6해안감시기동대대, 영광소방서, 예비군 지역대를 방문하여 지역방위태세 확립과 군민 안전을 위해 헌신하고 있는 군 장병들과 소방대원들의 노고를 격려하고 위문금을 전달했다. (사진)

통합방위협의회 의장인 김정섭 군수 권한대행은“군민의 생명과 재산을 보호하기 위해 애쓰는 군 장병과 소방관에 감사드리며, 앞으로도 영광군의 향토방위와 소방 안전을 위해 더욱 힘써주시기를 부탁드린다.”며, “영광군에서도 군부대, 소방서와 협력하여 군민의 소중한 생명과 재산을 지키는데 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

한편 영광군 통합방위협의회는 영광군수, 영광군의회 의장, 영광경찰서장, 영광소방서장, 2대대장, 6해안감시기동대대장 등 기관·사회단체장 22명으로 구성돼 있으며, 빈틈없는 지역 통합방위 태세 확립과 유관기관 협조 체계 구축을 위해 노력하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yeonggwang-gun Integrated Defense Council visits the 2nd Battalion, 6th Coastal Surveillance Mobile Battalion, Yeonggwang Fire Station, and Reserve Forces Regional Units to encourage and deliver consolation money ahead of the Chuseok holiday

(Yeonggwang=Break News) Reporter Lee Hak-su=On the 11th, Yeonggwang-gun Integrated Defense Council visited the 2nd Battalion, 6th Coastal Surveillance Mobile Battalion, Yeonggwang Fire Station, and Reserve Forces Regional Units ahead of the Chuseok holiday to encourage and deliver consolation money to the soldiers and firefighters who are dedicated to establishing the regional defense system and the safety of the military and residents. (Photo)

Acting County Governor Kim Jeong-seop, Chairman of the Integrated Defense Council, said, “I would like to thank the military personnel and firefighters who are working hard to protect the lives and property of the people, and I ask that you continue to work hard for the homeland defense and fire safety of Yeonggwang-gun.” He added, “Yeonggwang-gun will also do its best to protect the precious lives and property of the people by cooperating with military units and fire stations.”

Meanwhile, the Yeonggwang-gun Integrated Defense Council is comprised of 22 heads of organizations and social groups, including the Yeonggwang-gun Governor, Yeonggwang-gun Council Chairman, Yeonggwang Police Station Chief, Yeonggwang Fire Station Chief, 2nd Battalion Commander, and 6th Coastal Surveillance Mobile Battalion Commander, and is working to establish a seamless regional integrated defense system and establish a cooperative system with related organizations.