(재)파주시청소년재단과 교하사임당로타리클럽은 지난 14일 파주시청소년수련관에서 파주시 청소년들이 봉사정신을 함양하고 지역사회 구성원으로서 건강하게 성장하도록 지원을 목적으로 우호적인 협력 체제를 구축을 위한 업무협약을 체결하였다.
 (C) 사진제공=파주청소년재단 |
이번 협약을 통해 ▲ 각 기관에서 운영되고 있는 사업 운영협력, ▲ 청소년프로그램 활성화를 위한 각 기관의 인프라를 활용한 인적·물적 자원교류, ▲ 그 외 각 기관이 추진하고 있는 다양한 활동과 운영사업에 대한 상호협력 및 홍보 등을 구축 협력해 나갈 예정이다.
특히, 이번 협약식에서는 교하사임당로타리클럽 회원들은 방과후아카데미 청소년들에게 우수 청소년 장학금 수여식을 하면서, 지역사회의 일원으로서 청소년들이 학업과 청소년활동에 매진할 수 있도록 격려하였다.
이번 협약식에 참여한 교하사임당로타리클럽 박영태 회장은 “이번 협약을 통해서 지역사회의 일원인 청소년에게 더 큰 지원을 할 것 이며, 앞으로 재단과 교류하며 다양한 봉사활동을 전개할 것” 이라고 말하였다.
(재)파주시청소년재단 손배찬 대표이사는 “이번 협약을 통해서 더 나은 파주시 청소년의 건강 성장지원을 위해 노력할 것이며, 다양한 청소년 봉사활동 제공 및 지원을 아끼지 않을 것”이라고 말하였다.[파주=빅정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
14, the Paju City Youth Foundation and the Kyoha Saimdang Rotary Club signed a business agreement at the Paju City Youth Training Center to establish a friendly cooperative system with the aim of supporting the youth of Paju City to foster a spirit of service and grow healthily as members of the local community.
Through this agreement, the two parties plan to establish cooperation in the following areas: ▲ cooperation in the operation of projects operated by each organization, ▲ exchange of human and material resources utilizing the infrastructure of each organization to activate youth programs, ▲ mutual cooperation and promotion of various activities and operating projects promoted by each organization, etc.
In particular, at this agreement ceremony, members of the Kyoha Saimdang Rotary Club presented excellent youth scholarships to the youth of the after-school academy, encouraging them to devote themselves to their studies and youth activities as members of the local community.
Park Young-tae, the president of the Kyoha Saimdang Rotary Club, who attended this agreement ceremony, said, “Through this agreement, we will provide greater support to youth who are members of the local community, and we will engage in various volunteer activities in the future through exchanges with the foundation.” Son Bae-chan, the CEO of the Paju City Youth Foundation, said, “Through this agreement, we will strive to better support the healthy growth of youth in Paju City, and we will not spare any effort in providing and supporting various youth volunteer activities.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
