 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 오는 31일까지 주소지 읍·면 행정복지센터에서 ‘2024년 충청북도 농어업인 공익수당’ 신청을 받는다.
농어업인 공익수당은 지속 가능한 농어업과 농촌환경을 조성하기 위해 농어민에게 지역화폐를 지급하는 사업이며, 전년도와 동일하게 농가당 60만 원이 지원된다.
신청 자격은 도내거주 3년 이상, 농어업경영체 등록 3년 이상을 유지한 경영체 등록상 경영주만 신청이 가능하다.
아울러 전년도 농업 외 종합소득금액이 3천7백만원 이상인 자, 각종 보조금을 부정수급한 자, 가축전염병 예방법을 위반한 자, 농지·산지 불법행위로 처분을 받은 자 등은 지원 대상에서 제외된다.
공익수당 신청은 필요 서류를 갖춰 주소지 읍·면 행정복지센터에 신청하면 된다.
음성군에서는 지급대상자 요건 충족 여부를 확인 후 최종대상자를 선정해 오는 11월 중에 지급할 계획이다.
정만택 농정과장은 “농업인 기본소득 보장을 통해 농업과 농촌의 지속 가능한 발전, 공익적 기능의 유지·증진을 위해 노력하겠다”며 “이달 31일까지 공익수당 신청을 받고 있으니, 잊지 말고 서둘러 신청해 주시길 바란다”고 말했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong-gun, ‘24-year public welfare allowance for farmers and fishermen, application until the 31st
-bongsu kim reporter
Eumseong-gun is accepting applications for the ‘2024 Chungcheongbuk-do public welfare allowance for farmers and fishermen’ at the administrative welfare center of the township or district where the address is until the 31st.
The public welfare allowance for farmers and fishermen is a project that provides local currency to farmers and fishermen to promote sustainable agriculture and fisheries and rural environments, and 600,000 won per household is supported, the same as the previous year.
Only registered business owners who have resided in the province for more than 3 years and have maintained their agricultural and fisheries business registration for more than 3 years can apply.
In addition, those whose total income other than agriculture in the previous year was more than 37 million won, those who illegally received various subsidies, those who violated the Livestock Infectious Disease Prevention Act, and those who were subject to disposition for illegal acts on agricultural land or mountainous areas are excluded from support.
To apply for the public welfare allowance, submit the required documents to the administrative welfare center of the township or district where the address is.
The Eumseong County plans to select the final recipients after confirming whether they meet the eligibility requirements and pay them in November.
Jeong Man-taek, head of the Agricultural Policy Division, said, “We will strive to maintain and promote the sustainable development of agriculture and rural areas and public service functions through basic income guarantee for farmers,” and added, “We are accepting applications for public service allowances until the 31st of this month, so please do not forget and apply quickly.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
