|
(곡성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 곡성군과 크라운 해태가 오는 28일부터 6월 9일까지 곡성읍 뚝방마켓 곡성천 일원에서 견생(見生) 조각전을 개최한다.
‘견생(見生)’은 2017년 서울 세브란스병원에서 작품을 본 관객이 "조각을 보니 생명력이 솟아나는 것 같다”고 표현한 것을 계기로, ‘보면 생기가 생긴다’는 의미를 담고 있다.
이번 전시는 국내외에서 활발한 창작활동을 펼치고 있는 유명 조각가 김숙빈, 김영호, 김정연, 나인성, 류종원, 문민, 박재석, 박정용, 변지연, 송현구, 송현진, 윤선종, 이루리, 이명훈, 이병선, 전백진, 전신덕, 정드리, 조유나, 최현호 작가가 참여해 대형 조각품 20점을 선보인다.
곡성천의 아름다운 경관과 예술작품이 어우러져 이색적인 분위기를 선사할 계획으로, 특히 조각전이 열리는 기간 중 매주 토요일 펼쳐지는 ‘뚝방마켓’과 5월 17일부터 열리는 ‘장미축제’는 조각전과 함께 관광객들에게 다양한 볼거리를 제공할 것으로 보인다.
윤선종 조각가는 “매년 곡성 ‘견생조각전’에 참여하고 있는데 군민들과 관람객들에게 많은 호평을 듣고 있어 작가로서 뿌듯한 마음이다. 벚꽃이 피는 봄날 작품을 감상하시면서 조각의 매력을 느끼시길 바란다”고 말했다.
자세한 사항은 곡성군청 문화체육과 예술축제팀으로 문의하면 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gokseong-gun & Crown Haitai hold ‘Gyeonsaeng Sculpture Exhibition’ at Ttukbang Market
From the 28th to June 9th, famous sculptors will participate and present 20 sculptures.
(Gokseong = Break News) Reporter Haksu Lee = Jeollanam-do Gokseong-gun and Crown Haitai will hold a Gyeonsaeng (見生) sculpture exhibition in the Gokseongcheon area of Ttukbang Market in Gokseong-eup from the 28th to June 9th.
‘Gyeonsaeng (見生)’ comes from a viewer who saw the work at Severance Hospital in Seoul in 2017 who expressed, “Looking at the sculpture, it feels like life is coming out of it.” It contains the meaning of ‘looking at it, it comes to life.’
This exhibition features famous sculptors Kim Sook-bin, Kim Young-ho, Kim Jeong-yeon, Na In-seong, Ryu Jong-won, Moon Min, Park Jae-seok, Park Jeong-yong, Byun Ji-yeon, Song Hyeon-gu, Song Hyun-jin, Yoon Seon-jong, Lee Ruri, Lee Myung-hoon, Lee Byeong-seon, Jeon Baek-jin, and Jeon Jeon-deok, who are actively engaged in creative activities at home and abroad. , Jeong Duri, Jo Yu-na, and Choi Hyeon-ho will participate and present 20 large-scale sculptures.
The plan is to create a unique atmosphere by combining the beautiful scenery of Gokseongcheon with works of art. In particular, the 'Ttukbang Market' held every Saturday during the sculpture exhibition period and the 'Rose Festival' held from May 17th will be held for tourists along with the sculpture exhibition. It is expected to offer a variety of attractions.
Sculptor Seonjong Yoon said, “I participate in the Gokseong ‘Gyeonsaeng Sculpture Exhibition’ every year, and I feel proud as an artist because I am receiving a lot of positive reviews from residents and visitors. He said, “I hope you will feel the charm of sculpture while appreciating the work on a spring day when the cherry blossoms are blooming.”
For further information, please contact the Gokseong County Office Culture, Sports and Arts Festival Team.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
