 ▲ 28일 전북자치도 정성주(가운데) 김제시장이 오는 3월 22일부터 공휴일을 제외한 주 3일(월ㆍ수ㆍ금요일) 일일 약 300명의 독거노인과 장애인을 비롯 취약계층을 대상으로 점심 한 끼를 무료로 제공할 '김제 천사무료급식소' 운영을 골자로 (사)한국나눔연맹 안천웅 사무총장과 (사)김제시자원봉사센터 김윤권 이사장 등과 업무협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 김제시청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 김제시 중앙로에 노인과 장애인ㆍ취약계층이라면 누구나 이용할 수 있는 '천사무료급식소'가 운영된다.
김제시는 28일 (사)한국나눔연맹과 (사)김제시자원봉사센터와 무료급식소 설치를 골자로 업무협약을 체결했다.
이번 협약을 통해 (사)한국나눔연맹은 1일 300명 정도의 결식우려가 있는 노인ㆍ장애인ㆍ취약계층에게 ▲ 설렁탕 ▲ 김치 ▲ 묵무침 ▲ 야쿠르트 ▲ 약과 등으로 구성된 식사를 매주 3일(월ㆍ수ㆍ금) 지원한다.
정성주 김제시장은 협약 체결에 앞서 환담을 나누는 시간을 통해 "정부 지원 없이 (사)한국나눔연맹이 운영하고 있는 '천사무료급식소'가 지역에 유치돼 결식 우려가 있는 소외된 노인에게 무료 급식을 지원할 수 있게 돼 매우 기쁘게 생각한다"며 "취약계층의 건강증진과 자원봉사를 통해 나눔 문화 확산에도 기여할 것으로 믿어 의심치 않는다"고 말했다.
한국나눔연맹 안천웅 사무총장은 "다른 지역에 천사무료급식소를 계획하고 있었는데 김제시의 끊임없는 노력과 요청으로 개소를 결심을 하게 됐다"며 "지원과 정성을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.
김제시자원봉사센터 김윤권 이사장은 "천사무료급식소의 원활한 운영을 위해 자원봉사자 모집 및 지원해 취약계층 노인들이 편안한 식사를 지원받을 수 있도록 적극 협조하겠다"고 약속했다.
한편 '김제 천사무료급식소'는 요촌동 구 전자랜드에 둥지를 틀었으며 오는 3월 22일부터 공휴일을 제외한 주 3일(월ㆍ수ㆍ금요일) 일일 약 300명의 독거노인과 장애인을 비롯 취약계층을 대상으로 점심 한 끼를 무료로 제공한다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Gimje City 'Establishment of Free Soup Kitchen' Business Agreement
For vulnerable groups… Every Monday, Wednesday, and Friday starting March 22nd
Reporter Kim Hyun-jong
The 'Angel Free Kitchen' is operated on Jungang-ro, Gimje-si, Jeollabuk-do, and can be used by the elderly, the disabled, and the underprivileged.
On the 28th, Gimje City signed a business agreement with the Korea Sharing Federation and the Gimje City Volunteer Center to establish a free soup kitchen.
Through this agreement, the Korea Sharing Federation provides meals consisting of ▲ seolleongtang ▲ kimchi ▲ mukmuchim ▲ Yakult ▲ medicinal snacks to about 300 people per day who are at risk of skipping meals, such as the elderly, the disabled, and vulnerable groups, three days a week(MonㆍWedㆍFri) support.
During a friendly chat prior to signing the agreement, Gimje Mayor Jeong Seong-ju said, "We hope that the 'Angel Free Meal Kitchen', operated by the Korea Sharing Federation without government support, will be attracted to the region and provide free meals to underprivileged seniors who are at risk of missing meals." "I am very happy to be able to do this,"he said. "I have no doubt that it will contribute to promoting the health of vulnerable groups and spreading a culture of sharing through volunteer work."
Ahn Cheon-woong, Secretary General of the Korea Sharing Federation, said, "We were planning to open an angel soup kitchen in another region, but thanks to Gimje City's constant efforts and requests, we decided to open one. We will not spare any support and sincerity."
Gimje City Volunteer Center Chairman Kim Yun-kwon promised, "We will actively cooperate to ensure that vulnerable seniors can receive comfortable meals by recruiting and supporting volunteers for the smooth operation of the Angel Free Kitchen."
Meanwhile, the 'Gimje Angel Free Kitchen' has established itself in the former Electronic Land in Yochon-dong, and starting March 22nd, it will provide lunch for about 300 people per day, including the elderly living alone, the disabled, and other vulnerable groups, three days a week on Mondays, Wednesdays, and Fridays, excluding public holidays. Meals are provided free of charge.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 새만금
