한채훈 의왕시의원, 의왕시의회 예결특위 위원장 선출

▲ 한채훈 의왕시 예산결산특별위원장 (C)

의왕시의회가 지난 5월 1일 열린 제293회 임시회에서 제9대 의왕시의회 2기 예산결산특별위원회 위원장으로 한채훈 의원(더불어민주당, 의왕가)을 선출했다.

한채훈 위원장은 이번 회기에 의왕시장이 제출한 573억여원이 증액된 2023년도 의왕시 제1차 추가경정예산안에 대해 “추경의 목적과 취지에 부합한 내용인지와 사전절차 이행여부, 지원대상 기준과 사업의 타당성 등을 면밀하게 검토하여 심도 있게 심의하겠다”고 강조했다.

한채훈 위원장은 2022년 9월 의회 1기 예결특위 간사로 선임돼 의정활동을 펼치는 동안 절차적 정당성과 사업 타당성 등 대의명분과 원칙을 강조하는 의회주의자로서의 면모를 보여왔다.

한 위원장은 의왕시의원에 선출되기 전, 서울특별시의회 임기제 입법지원관으로 재직하면서 연간 45조원 이상의 서울시 예산과 10조원 이상의 서울시교육청 예산 등 총 55조원 가량의 예산을 심의·의결하는 과정을 지원하면서 정책적 실무경험을 갖췄다는 평가를 받고 있다.

한채훈 예결위원장은 “최근 인플레이션에 대응한 미국 등 주요국 중앙은행의 금리인상과 우크라이나 전쟁의 장기화로 인한 세계 경제의 부정적 여파가 국내경제까지 영향을 미치고 있다”며, “인플레이션과 저성장 국면을 극복하기 위한 물가안정과 가계의 생계비 부담을 완화하는 재정정책을 펼칠 필요가 있다”고 분석했다.

한 위원장은 동국대학교 경제학과 학사과정과 서울시립대학교 도시과학대학원 공공정책전공 행정학 석사를 졸업하고, 동국대학교 행정대학원 겸임교수를 역임하고 현재 더불어민주당 경기도당 부대변인과 중앙당 전국청년위원회 부위원장 겸 사무처 기획국장, 청년지방기초의원협의회 부회장으로 왕성한 활동을 펼치고 있다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Han Chae-hoon, Uiwang City Council Member, elected as the chairperson of the Uiwang City Council Preliminary Committee

“We will closely review the suitability of the supplementary budget and whether the preliminary procedures have been implemented,” he said.

At the 293rd extraordinary session held on May 1, the Uiwang City Council elected Han Chae-hoon (Democratic Party of Korea, Uiwangga) as the chairperson of the 2nd Uiwang City Council Special Committee on Budget and Accounts.

Regarding the 2023 Uiwang City 1st supplementary budget bill submitted by the Uiwang Mayor for this session with an increase of 57.3 billion won, Chairperson Han Chae-hoon said, “Whether the content meets the purpose and purpose of the supplementary budget, whether the preliminary procedures are implemented, and the criteria for support and the project We will carefully examine the feasibility and conduct an in-depth review,” he stressed.

Chairman Han Chae-hoon was appointed as the secretary of the special committee for the first preliminary decision of the parliament in September 2022, and during his legislative activities, he has shown his aspect as a parliamentarian emphasizing cause and principles such as procedural legitimacy and business feasibility.

Prior to being elected as a member of the Uiwang City Council, Chairman Han served as a legislative support officer for the term of office of the Seoul Metropolitan Council, supporting the process of deliberating and deciding on a total budget of 55 trillion won, including the annual budget of over 45 trillion won for the Seoul Metropolitan Government and over 10 trillion won for the Seoul Metropolitan Office of Education. They are considered to have practical experience.

Chairman Han Chae-hoon said, “Recent interest rate hikes by central banks of major countries, including the US, in response to inflation, and the negative impact on the global economy due to the protracted war in Ukraine are affecting the domestic economy as well.” It is necessary to implement fiscal policies to stabilize prices and ease the burden on households' cost of living.”

Chairman Han graduated from Dongguk University with a bachelor's degree in economics and a master's degree in public policy from the Graduate School of Urban Sciences at the University of Seoul. He served as an adjunct professor at the Graduate School of Public Administration at Dongguk University. He is actively engaged in activities as the vice-president of the Youth Regional Council Members Association.