아시아올림픽평의회, 9월 개최 예정 ‘항저우 아시안게임’ 연기 발표

도시 봉쇄 상하이와 비교적 가까운 도시, 새 개최일은 추후

박동제 기자 | 기사입력 2022/05/06 [16:56]

▲ 항저우 아시안게임 <사진출처=항저우 아시안게임 홈페이지>



브레이크뉴스 박동제 기자= 중국 항저우에서 오는 9월 개최 예정이었던 ‘항저우 아시안게임’이 잠정 연기됐다.

 

6일 중국 관영매체 CCTV는 “아시아올림픽평의회(OCA) 이사회 사무총장이 오는 9월 10일부터 25일까지 중국 항저우에서 열릴 예정이었던 ‘항저우 아시안게임’을 연기한다고 이날 발표했다”고 보도했다.

 

이어 “아시아올림픽평의회는 다만 ‘항저우 아시안게임’ 새 개최일은 추후 날짜를 선정해 발표하겠다고 덧붙였다”고 전했다.

 

이번 아시안게임 연기는 중국 상하이 등에서 확산하고 있는 코로나19(신종 코로나바이러스 감염증) 여파 때문인 것으로 보인다. 항저우와 상하이는 중국 내 비교적 가까운 거리에 있는 도시로, 상하이는 현재 코로나19 변이 확산으로 인해 40일째 도시 봉쇄가 이어지고 있다. 

 

-아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

The Asian Olympic Council announces the postponement of the Hangzhou Asian Games scheduled to be held in September

 

City blockade Cities relatively close to Shanghai, new date to be held at a later date

 

 

Break News Reporter Park Dong-je = The Hangzhou Asian Games, scheduled to be held in September in Hangzhou, China, has been postponed.

 

On the 6th, China's state-run media CCTV reported, "The Secretary General of the Board of Directors of the Olympic Council of Asia (OCA) announced today that the Hangzhou Asian Games, scheduled to be held in Hangzhou, China, from September 10 to 25 will be postponed."

 

He added, “The Asian Olympic Council will select and announce a new date for the ‘Hangzhou Asian Games’ at a later date.”

 

The postponement of the Asian Games seems to be due to the aftermath of the Corona 19 (new coronavirus infection) spreading in Shanghai, China. Hangzhou and Shanghai are relatively close cities in China, and Shanghai is currently on lockdown for the 40th day due to the spread of the Corona 19 mutation.

 

dj3290@naver.com

 

 


기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고