|
▲ 문재인 대통령이 10월 20일 서울공항에서의 국제 항공우주 및 방위산업 전시회 기념식에 FA-50 경공격기 비행으로 도착했다. ©뉴시스
|
문재인 대통령은 ‘평화’와 '신남방 정책' 아래서 5년 동안 아시아와 호주에 무기 수출을 집중해 전체 중 55%를 차지하고, 미중 갈등 최고 대상국인 호주를 12일 국빈 방문한다.
호주는 바이든 체제의 미국 영국 3각 안보동맹인 오커스(AUKUS)로 핵잠수함 건조와 고농축 우라늄 원료가 지원되며 중국과의 대립 정점에 섰고, 문 대통령은 차기 예산에서 삭감됐던 경항공모함 사업비를 복원 요청해 국회 통과됐다.
스웨덴 스톡홀름국제평화연구소(SIPRI)는 '2020 국제 무기거래 동향 보고서'에서 미국 전투기 25대와 독일 잠수함 5척 도입이 한국 무기 수입에서 많은 부분 차지했고 무기 수출은 호주에 55%, 영국 14%, 필리핀 12%, 태국 11% 순에 “세계 5대 잠수함 수출국”이라고 지난 3월 15일 밝혔다.
도널드 트럼프 후보는 2016년 9월 7일 필라델피아 유세에서 “국방력 없이는 국가도 없다. 나는 미국의 국익을 증진하고 세계 각지의 긴장을 완화하기 위해 국방력을 대폭 증강할 것”이라며 군비증강에 의한 레이건 체제의 ‘힘바탕 평화’를 대선 공약으로 밝혔다.
트럼프 후보는 유세 연설에서 냉전체제를 강화한 1980년대 공화당 레이건 대통령의 ‘강력한 군사력을 통한 평화(peace through strength)’의 ‘힘바탕 평화’ 복원을 말하며, 클린턴과 오바마의 민주당 체제가 감축 중인 미국의 군사력을 대폭 확충해 “확실한 군사적 우위 바탕으로 국제적 갈등 예방할 것”이라 밝혔다.
레이건 체제는 공급우위경제의 재정적자 확대에 군비증강에 의한 냉전체제 강화로 소련 사회주의경제체제 등뼈꺽기 전략을 랜드코퍼레이션 등 전략집단과 CIA 정보기관의 언론조작으로 추진했다.
문 대통령은 10월 1일 국군의날 기념사에서 강한 국방력을 토대로 만들고 지켜나가는 평화야말로 한반도의 항구적 평화를 보장할 수 있다는 말로 ‘힘바탕 평화’ 정책을 말하고, 27일 '동아시아정상회의(EAS)' 연설에서 9월 유엔총회에 제안한 '종전선언'에 대해 "이는 대화의 문을 열고 한반도와 아시아, 나아가 세계평화로 가는 중요 출발점"이라 밝혔다.
트럼프 행정부는 임기 말 2020년 10월에 20건 이상 230억 달러 규모의 해외 무기 판매 승인하고, 민주당은 미 상원에서 UAE에 대한 무기 중 전투기와 무장 무인기와 미사일 등에 대해 거부권을 행사했다.
미 국무부는 8월 25일 한국에 총 2억 5천 800만 달러 규모의 정밀유도무기(PGM)와 관련 장비 판매를 승인했고, 한국수입 미국 무기에 합동직격탄(JDAM·GBU-31)용 유도장치 ‘KMU-556’ 3천953개, ‘KMU-557’ 1천981개 외에 ‘DSU-42/B’ 레이저 정밀유도 장치와 관련 부품, 이들 무기에 대한 기술 한국 지원이 포함됐다고 보도자료로 밝혔다.
미 국무부는 앞서 1일 한국에 함정용 미사일 방어시스템 2기의 판매 승인을 의회에 통보했으며 3천900만 달러 규모라고 밝혔다.
외교전문지 ‘포린 폴리스’는 “문재인 대통령은 재임기간 국방비 예산을 평균 6.5% 증액하며 한국보다 인구가 2.5배 많은 일본 국방비를 앞질렀다. 한국이 세계에서 6번째 군사대국에 유럽 전체를 합한 군사력 보다 앞선다”며 “노무현 대통령 재임 시기 국방예산은 연평균 8.9% 상승했고 보수정부인 박근혜 정권 때 평균 4.2% 인상의 두 배”라고 10월 22일 대비했다.
문재인 정부는 무기 수출에서 이전 5년 대비 210% 급증하고 무기 수입에 5년간 이전 5년(2020~2015) 대비 57% 증가해 초고속 군비증강국으로 북한 비핵화 정책에서 호주와 동남아 국가에 무기 수출을 증가와 미국 무기 수입국 3위가 됐다.
재정확장에 군비증강 가속화의 공통점을 보인 노무현 정부와 문재인 정부에서 부동산이 집중 상승했다.('군비증강 문재인 정부 무기수출 210% 수입 57% 급증' 8월 26일자)kimjc00@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
President Moon makes a state visit to Australia under the Trump-Moon Jae-in regime led by armaments for power-based peace
-by Kim Jong-chan, political economy reporter
President Moon Jae-in will make a state visit to Australia on the 12th, focusing on arms exports to Asia and Australia for five years under the ‘peace’ and ‘New Southern Policy’, accounting for 55% of the total.
Australia has reached the apex of confrontation with China by providing nuclear submarines and highly enriched uranium raw materials to Australia as AUKUS, a trilateral security alliance with the United States and Britain under the Biden regime. The request for restoration was passed by the National Assembly.
According to Sweden's Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) in the '2020 International Arms Trade Trend Report', the import of 25 US fighters and 5 German submarines accounted for a large portion of Korea's arms imports. It was announced on March 15th that it was “the world’s fifth largest submarine exporter” in the order of 12% and Thailand 11%.
On September 7, 2016, during a rally in Philadelphia, Donald Trump said, "There is no nation without defense. “I will greatly enhance our national defense capabilities to advance the national interest of the United States and alleviate tensions around the world,” he said.
In his campaign speech, candidate Trump spoke of restoring the 'peace through strength' of Republican President Reagan's 'peace through strength' in the 1980s, which strengthened the Cold War system, and the US military power that the Clinton and Obama administrations are reducing. “We will prevent international conflicts based on clear military superiority,” he said.
The Reagan regime promoted the strategy of breaking the backbone of the Soviet socialist economic system by strengthening the Cold War system by increasing arms and expanding the budget deficit of a supply-dominant economy, through manipulation of the media by strategic groups such as Land Corporation and the CIA intelligence agency.
In his remarks in commemoration of the Armed Forces Day on October 1, President Moon spoke of the 'Power-Based Peace' policy by saying that peace built on the basis of strong national defense and maintained can guarantee lasting peace on the Korean Peninsula, and on the 27th, the 'East Asia Summit (EAS)' In his speech, he said about the 'declaration of the end of the war' proposed to the UN General Assembly in September, saying, "This is an important starting point for opening the door to dialogue and moving toward peace on the Korean Peninsula and in Asia, as well as in the world."
At the end of his term in office, the Trump administration approved the sale of more than 20 US$23 billion worth of foreign arms by the end of his term in October 2020.
The U.S. State Department approved the sale of precision-guided weapons (PGM) and related equipment worth a total of $258 million to South Korea on August 25, and guidance devices for joint direct strike bombs (JDAM, GBU-31) for U.S. weapons imported from Korea. In addition to 3,953 pieces of 'KMU-556' and 1,981 pieces of 'KMU-557', the press release announced that the 'DSU-42/B' laser precision guidance device and related parts, and technical support for these weapons, were included in the press release.
The US State Department notified Congress on the 1st that it would approve the sale of two anti-ship missile defense systems to South Korea, and said it was worth $39 million.
Foreign Police magazine reported, “President Moon Jae-in increased his defense budget by an average of 6.5% during his tenure, surpassing that of Japan, which has 2.5 times the population of South Korea. South Korea is the sixth largest military power in the world and has more military power than Europe combined. Prepared.
The Moon Jae-in administration has increased arms exports to Australia and Southeast Asian countries in North Korea’s denuclearization policy as a high-speed arms-boosting country, with a 210% increase in arms exports compared to the previous five years and a 57% increase in arms imports over the previous five years (2020-2015). and the third largest arms importer of the United States.
Real estate prices increased intensively under the Roh Moo-hyun and Moon Jae-in administrations, both of which had a common feature of accelerating military expansion in relation to fiscal expansion.
