 ▲ 음성군은 ‘제3회 음성군 유망중소기업’의 참여기업을 모집한다. (C) 김봉수 기자 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 성장 잠재력이 높은 중소기업을 발굴하고 지역경제 활성화를 이끌어 갈 수 있는 기업으로 육성하기 위해 2일부터 9일까지 ‘제3회 음성군 유망중소기업’의 참여기업을 모집한다고 1일 밝혔다.
신청 자격은 음성군에 본사 및 공장이 있고 3년 이상 경영한 중소기업으로, 연간 총매출액이 10억원 이상, 상시 종업원 수가 300명 미만인 제조업 및 제조업 관련 서비스업이다.
또 연간 이자 비용이 영업이익을 초과하지 않고, 업종별 평균 부채 비율을 2배 이상 초과하지 않아야 한다.
음성군 유망중소기업으로 선정되면, 선정 후 3년간 각종 언론매체를 통한 유망중소기업 홍보, 음성군 중소기업 육성자금(이차보전) 우대 지원, 각종 지원시책 우선 지원 또는 가점 부여, 기업 활동 촉진을 위한 환경개선사업 등을 지원받을 수 있다.
공고 내용 및 제출 서식은 음성군청 홈페이지 기업지원 게시판에서 확인 가능하며, 기타 자세한 사항은 음성군청 기업지원과로 문의하면 된다.
조병옥 음성군수는 “코로나19로 침체된 지역경제 활성화를 위해 지역 내 성장잠재력이 높은 기업에 대한 육성이 필요하다”며 “이번 유망중소기업 선정을 통해 중소기업들이 안정적인 기업활동을 이어갈 수 있도록 행정적 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Eumseong-gun, 3rd Promising Small and Medium Enterprises Participating Company Recruitment
Selected as a promising SME with high growth potential
In case of selection, media promotion, preferential treatment for development funds, support for various policies, etc.
-bongsu kim reporter
Eumseong-gun announced on the 1st that it will recruit participating companies for the '3rd Eumseong-gun Promising Small and Medium-sized Enterprises' from the 2nd to the 9th in order to discover small and medium-sized enterprises with high growth potential and develop them into companies that can lead the revitalization of the local economy.
Eligible applicants are SMEs with a headquarters and a factory in Eumseong-gun and have operated for more than 3 years, with annual sales of 1 billion won or more and manufacturing and manufacturing-related service businesses with less than 300 full-time employees.
In addition, the annual interest expense must not exceed operating profit and the average debt ratio by industry must not exceed more than twice.
If selected as a promising small and medium-sized business in Eumseong-gun, promotion of promising small and medium-sized enterprises through various media for 3 years after selection, preferential support for funds for nurturing Eumseong-gun small and medium enterprises (secondary conservation), preferential support for various support policies or granting additional points, environmental improvement projects to promote business activities, etc. you can get support
The contents of the announcement and the submission form can be checked on the corporate support bulletin board of the Eumseong County Office website. For other details, contact the Eumseong County Office Corporate Support Department.
Eumseong County Governor Jo Byeong-ok said, “In order to revitalize the local economy that has been stagnated by COVID-19, it is necessary to nurture companies with high growth potential in the region. I will not,” he said.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
