심석희 사과, 동료 비하 논란에 “미성숙한 모습 반성”..고의 충돌 의혹 부인

박동제 기자 | 기사입력 2021/10/11 [17:30]

▲ 한국 여자 쇼트트랙 국가대표 심석희     ©뉴시스

 

브레이크뉴스 박동제 기자= 한국 여자 쇼트트랙 국가대표 심석희(24. 서울시청)가 ‘2018  평창동계올림픽’ 당시 동료 선수 최민정(23·성남시청), 김아랑(26·고양시청) 등을 비하한 것에 대해 사과했다. 다만 고의 충돌 의혹에 대해선 부인했다.  

 

심석희는 11일 소속사 갤럭시아SM을 통해 “2018년 평창올림픽 기간에 있었던 미성숙한 태도와 언행으로 인해 많은 분들께 실망과 상처를 드린 점 진심으로 사과드린다”며 “특히 기사를 접하고 충격 받았을 김아랑 선수와 최민정 선수, 그리고 코치 선생님들께 마음 깊이 죄송하다는 말씀을 전달하고 싶다”며 운을 뗐다.

 

이어 심석희는 “평창올림픽을 앞두고 조재범 코치로부터 무자비한 폭행을 당해 뇌진탕 증세를 보이고 진천선수촌을 탈출하는 등, 당시 신체적∙정신적으로 매우 불안한 상태였다”면서 “이로 인해 스스로 가진 화를 절제하지 못하고, 타인에 대한 공격적인 태도로 드러내며 미성숙한 모습을 보인 점은 현재까지도 반성하고 있다”고 전했다. 

 

동료 선수 비하를 사과한 심석희는 고의 충돌 의혹에 대해선 전면 부인했다. 그는 “기사에서 브래드버리 선수를 언급하며 제가 올림픽 경기 때 의도적으로 넘어진 것처럼 서술한 부분은 전혀 사실이 아님을 밝힌다”며 “고의로 최민정 선수를 넘어뜨리지 않았다는 것은, 전문가들의 조사를 통해서 충분히 밝혀질 수 있는 분명한 사실이다. 추후 진상조사 등이 이뤄져 이에 관한 많은 분들의 오해가 해소되길 바라고 있다”고 밝혔다.

 

마지막으로 심석희는 “그동안 쇼트트랙에 관심을 가져주고 저를 응원해줬던 국민들과 선수 및 관계자 여러분들이 해당 기사로 인해 충격을 받으셨을 부분에 대해 다시 한 번 진심으로 사과드린다”며 “저 스스로도 과거의 미성숙한 태도를 뉘우치고, 깊은 반성과 자숙을 통해 더 성장한 모습 보여드릴 수 있도록 지금까지 해왔던 것과 같이 최선의 노력을 다하겠다”고 덧붙였다.

 

심석희는 최근 동료 선수인 최민정, 김아랑 등을 조롱한 문자 메시지가 공개되며 논란에 휩싸였다. 지난 8일 연예매체 디스패치는 ‘심석희, 국가대표 조롱 논란’이라는 제목으로 심석희와 여자 국가대표 코치로 알려진 A씨가 나눈 문자 메시지를 공개해 이목을 집중시켰다.

 

보도에 따르면, 심석희는 지난 2018년 2월 13일 진행된 ‘평창동계올림픽’ 여자 쇼트트랙 500m 준준결승에서 경쟁국인 중국 선수를 응원했고, 최민정이 아쉽게 실격 처리되자 A코치에게 “개XX 인성 나왔다. 인터뷰가 쓰레기였다. 자기보다 열심히 준비한 사람 있음 금메달 가져가라. 다 가져감. 금은동”이라고 비아냥거렸다. 해당 종목에서 심석희는 예선 탈락했다.    

 

최민정은 앞서 지난 2017년 ‘평창동계올림픽’ 미디어데이에서 “나보다 준비를 많이 한 선수가 있다면 이기겠지만 나도 최선을 다해 내가 할 수 있는 것을 준비했다”고 인터뷰한 바 있다. 심석희는 최민정의 과거 인터뷰를 언급하며 조롱한 것.

 

이어 심석희는 일주일 뒤인 2월 20일, 여자 쇼트트랙 3000m 계주 결승에서 금메달을 목에 건 최민정, 김아랑, 김예진 등 동료들에 대한 비난을 이어갔다. 

 

심석희는 A코치에게 김아랑이 바통을 넘겨주다 넘어진 것을 지적하며 “병X”라고 욕설을 내뱉었고, 동료들이 금메달 획득 후 얼싸 안고 있는 장면에 대해 “연기 쩔더라”, “토 나온다”, “소름 돋았다. 다들 연기자냐”며 수위 높은 비난을 그치지 않았다.   

 

또 심석희는 “XX 아웃으로 안되는 XX가 관종짓 하다가 그 XX 났다. 내가 자리 잡아놓으면 지키기나 할 것이지. 최민정도 XX 이상하게 받고”라며 “여자가 실격이어야 됐다”, “내가 창피할 정도다. 금메달 땄다는 게”라고 조롱했다.

 

더불어 심석희는 여자 1000m 경기를 앞두고는 A코치와 “하다가 아닌 것 같으면 여자 브래드버리를 만들어야지”라고 언급했다. 스티븐 브래드버리는 호주 출신의 쇼트트랙 선수로 지난 2002년 솔트레이크시티 동계올림픽에서 안현수, 오노, 리자쥔, 투루콧 등이 연쇄 충돌로 넘어지면서 가장 먼저 결승선을 통과하며 금메달을 획득한 인물이다. 

 

2018년 2월 22일 열린 평창올림픽 쇼트트랙 여자 1000m 결승에서 심석희와 최민정은 코너 부분에서 충돌하며 함께 넘어졌다. 당시 심석희는 페널티를 받아 실격 처리됐고, 최민정은 4위로 밀렸다. 이로 인해 고의 충돌 의혹이 제기되기도 했다.

 

한편, 대한빙상경기연맹은 동료 비하와 고의 충돌 의혹을 받는 심석희를 대표팀에서 분리 조치했다. 이로써 심석희는 월드컵 시리즈 출전이 어렵게 됐다. 

 

대한빙상경기연맹 경기력향상위원회는 이날 회의를 열어 심석희에 대해 대표팀 강화 훈련 제외, 월드컵 시리즈 1~4차 대회 출전 보류, 조사위원회 구성을 통한 ‘고의 충돌 논란’ 조사 등의 조치를 결정했다.

 

쇼트트랙 대표팀은 오는 21~24일 중국 베이징에서 열리는 국제빙상경기연맹(ISU) 쇼트트랙 월드컵 1차 시리즈에 나선다. 월드컵 시리즈 성적을 바탕으로 내년 2월 개최되는 베이징동계올림픽 종목별 쿼터가 배정된다.  

 

-아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text>]

 

Korean women's short track national team Sim Seok-hee (24. Seoul City Hall) apologizes for demeaning fellow athletes Choi Min-jeong (23, Seongnam City Hall) and Kim A-rang (26, Goyang City Hall) at the '2018 Pyeongchang Winter Olympics' did. She only denied the allegations that she deliberately collided.

 

On the 11th, through her agency Galaxia SM, Shim Suk-hee said, "I sincerely apologize for disappointing and hurting many people due to my immature attitude and words and actions during the 2018 Pyeongchang Olympics." , and I want to convey my deepest apologies to the coaches.”

 

Shim Seok-hee said, "Before the Pyeongchang Olympics, I was mercilessly assaulted by coach Jo Jae-beom, showed symptoms of a concussion, and escaped from the Jincheon Athlete's Village. I am still reflecting on my immature appearance by revealing my aggressive attitude towards him.”

 

Shim Seok-hee completely denied allegations of her intentional collision. He said, "The article mentions Bradbury, and what I described as if I fell deliberately during the Olympic Games is not true at all. True. We hope that a fact-finding investigation will be conducted in the future to clear up misunderstandings from many people.”

 

Lastly, Shim Seok-hee said, "I once again sincerely apologize for the fact that the people, athletes, and officials who have been interested in and cheering for me in the short track may have been shocked by the article." We will do our best to repent of our immature attitude and show a more mature image through deep reflection and self-reflection, as we have done so far.”

 

Shim Seok-hee has been embroiled in controversy after her recent text messages mocking her teammates Choi Min-jung and Kim A-rang were revealed. On the 8th, Dispatch, an entertainment media outlet, drew attention by publishing a text message between Shim Suk-hee and Mr. A, known as the female national coach, under the title, “Sim Suk-hee, the national team mockery controversy.”

 

According to the report, Shim Suk-hee cheered for a Chinese athlete, a competitor, in the women's short track 500m quarterfinals at the Pyeongchang Winter Olympics held on February 13, 2018, and when Choi Min-jung was unfortunately disqualified, Coach A said, "Your personality has come out. The interview was garbage. There are people who prepared harder than you. Take the gold medal. take it all Gold and silver,” he scoffed. In that event, Shim Seok-hee was eliminated from the preliminary round.

 

Choi Min-jung previously interviewed at Media Day at the 2017 Pyeongchang Winter Olympics, saying, “If there is a player who prepared more than me, I would win, but I did my best to prepare what I could.” Shim Seok-hee made fun of Choi Min-jung's past interview.

 

A week later, on February 20, Shim Suk-hee continued her accusations against her colleagues, including Choi Min-jung, Kim A-rang and Kim Ye-jin, who took her gold medal in the women's short track 3000 m relay final.

 

Suk-hee Shim pointed out that A-rang Kim fell while passing the baton to Coach A, swearing “Illness X”, and referring to the scene where her colleagues hugged after winning the gold medal, “It was full of smoke,” “I vomited,” and “ It was creepy. Are you all actors?” She did not stop criticizing high-level.

 

In addition, Shim Seok-hee said, “The XX that was not allowed to go out was XX, and then the XX came out. If I set it up, I'll keep it. Choi Min received XX strangely,” she said, “a woman should have been disqualified”, “It’s embarrassing to me. She won a gold medal,” she taunted.

 

In addition, Shim Suk-hee mentioned that before the women's 1000m race, she and coach A said, "If it doesn't seem like it, then she should make a women's Bradbury." Steven Bradbury, an Australian short track speed skater, was the first to cross the finish line and win a gold medal at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City after falling down in a series of clashes between Ahn Hyun-soo, Ohno, Li Jia-jun and Trukot.

 

Shim Seok-hee and Choi Min-jeong collided in the corner and fell together in the women's 1000m short track speed skating final at the Pyeongchang Olympics held on February 22, 2018. At that time, Shim Seok-hee was disqualified due to a penalty, and Choi Min-jung was pushed down to fourth place. As a result, suspicions of intentional collision were raised.

 

Meanwhile, the Korea Ice Skating Federation removed Shim Suk-hee, who was accused of deliberately clashing with her teammate, from her team. This made it difficult for Shim Suk-hee to participate in her World Cup series.

 

The Korea Skating Federation Performance Improvement Committee held a meeting on the same day and decided to take measures such as excluding Shim Suk-hee from her national team strengthening training, suspending participation in the 1st and 4th World Cup series, and investigating the 'intentional conflict controversy' through the formation of an investigation committee. .

 

The national short track team will compete in the first series of the International Skating Union (ISU) Short Track World Cup to be held in Beijing, China from the 21st to the 24th. Based on the World Cup series results, quotas are allocated for each event at the Beijing Winter Olympics to be held in February next year.

 

dj3290@naver.com

 

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
  • 도배방지 이미지

광고