광고

문재인 대통령 "단계적 일상회복 관건은 확진자 안정화"

김부겸 충리와 코로나19 대응책 논의..'위드 코로나' 도입 늦춰질듯

김기홍 기자 | 기사입력 2021/09/27 [14:55]

▲ 문재인 대통령이 27일 청와대에서 열린 수석보좌관회의에서 발언하고 있다. 2021.09.27  © 뉴시스

 

문재인 대통령이 27일 "단계적 일상 회복의 조기 달성을 위해선 추석 연휴 이후 확진자 증가 상황의 안정화가 관건"이라고 말했다.

 

문 대통령은 이날 오후 청와대에서 김부겸 국무총리로부터 코로나19 대응 관련 보고를 받은 후 이같이 말하며 "국무총리를 중심으로 정부가 방역 대응에 총력을 기울여 달라"고 지시했다고 박경미 청와대 대변인이 전했다.

 

문 대통령의 이같은 언급은 신규 확진자 확산세가 멈추지 않을 경우 다음달 예고됐던 '단계적 일상 회복'이 늦춰질 것이라는 의미로 보인다.

 

문 대통령은 또 "확진자 급증에 따른 의료 대응에 지장이 없도록 생활치료센터와 병상 확보 문제를 관계 부처와 지자체가 각별하게 챙겨달라"고 주문했다.

 

또 문 대통령과 김 총리는 코로나 백신 2차 접종의 속도를 높이는 동시에 아직 550만명에 달하는 백신 미예약 국민의 참여를 끌어내는 데 총력을 다하기로 했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'. 

 

President Moon Jae-in said, "The key to a gradual recovery of daily life is to stabilize the increase in the number of confirmed cases"

Discussion on countermeasures against COVID-19 with Bu-gyeom Kim, the introduction of 'With Corona' seems to be delayed

-kihong Kim reporter 

 

President Moon Jae-in said on the 27th that "to achieve an early staged recovery of daily life, stabilization of the number of confirmed cases after the Chuseok holiday is key."

 

After receiving a report from Prime Minister Kim Bu-gyeom on the Corona 19 response at the Blue House on the afternoon of the same day, President Moon said, "I want the government to focus its efforts on the quarantine response, centering on the Prime Minister," Blue House spokesman Park Kyung-mi said.

 

President Moon's remarks seem to mean that if the spread of new cases does not stop, the 'step-by-step recovery of daily life' scheduled for next month will be delayed.

 

President Moon also urged the relevant ministries and local governments to take special care of the issue of securing living treatment centers and beds so that there is no hindrance to medical response due to the rapid increase in the number of confirmed cases.

 

In addition, President Moon and Prime Minister Kim agreed to speed up the second dose of the corona vaccine and do their best to attract the participation of the 5.5 million people who have not yet booked the vaccine.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

  • 지나가다 2021/09/28 [15:21] 수정 | 삭제
  • 개또레이
광고
광고


광고