광고

화가와 도예가의 특별한 콜라보 ‘도예가 최창석-화가 최경수 초대전’

경기도 용인nd 케이아트갤러리에서 8월 25일부터 10월 24일까지

박정대 기자 | 기사입력 2021/08/31 [08:28]

▲ 최창석(왼쪽),최경수(오른쪽)     ©브레이크뉴스

 

회령자기 등 30여 년간 여주도자기 맥 이어온 최창석 작가 작품 63점 

먹감나무판에 투박한 막사발 사실적으로 그려낸 최경수 화가 작품 30점 

 

국제예술문화기획 홍보팀이 내놓은 보도자료에 따르면 “도예가가 빚은 도자기와 화가가 그린 도자기를 한 자리에서 감상할 수 있는 특별한 콜라보 전시가 경기도 용인시에 있는 케이아트갤러리에서 열린다”고 한다.

 

국제예술문화기획측은 “도예가인 최창석 작가의 ‘바우의 꿈’과 화가인 최경수 작가의 ‘하늘소리’ 콜라보 전시는 회령자기, 계룡산분청, 청백자 등 30여 년간 다양한 도자작업을 해온 도예가와 캔버스는 물론 한지와 나무 등에 투박한 막사발을 사실적으로 그려온 화가의 만남이라는 점에서 귀추가 주목된다”고 전하고 “특히 같은 최 씨 성인데다 덥수룩한 수염으로 외모도 비슷한 두 작가는 작품도 섬세해 비교하며 보는 재미도 쏠쏠할 것으로 기대를 모으고 있다. 

최경수 작가는 경북 김천에 있는 흙집 ‘항소재‘에서 그의 시그니처인 막사발 그림을 비롯한 다양한 작업에 몰두하고 있다. 그의 막사발 작업은 자식을 위한 어머니의 바램을 담아낸 연작 시리즈로 이번 전시에서는 특히 먹감나무에 그린 작품 30점이 전시된다. 그는 막사발 작업 외에도 유머 삽화, 인물화, 풍경화, 정물화, 수묵담채화 등을 폭 넓게 다루는 작가로 경북대를 거쳐 홍익대학교 대학원 석박사 과정을 마쳤으며 다수의 개인전 및 초대전을 가진 중견 화가다.  도예가 바우 최창석 작가는 1988년부터 도자기 고장인 여주에서 도예가의 길을 걷고 있다. 청자터가 있던 여주시 가남읍 안금리에 전통장작가마를 직접 짓고 지금까지 전통기법으로 현대적인 미를 표현해내는 개성 강한 도자기작업을 해오고 있다“고 알렸다.

 

▲ 전시     ©브레이크뉴스

▲ 전시     ©브레이크뉴스

 

이어 “세계도자기엑스포 워크샵 초대작가 등 다수의 초대전과 정기전을 열었고 매년 자신의 작업장에서 ‘바우가마 오픈스튜디오’를 열며 일반인들이 도자작업 과정을 직접 볼 수 있는 이벤트도 마련하는 등 도자기 활성화에 많은 노력을 기울이고 있다. 현재 전문도예가단체인 ‘가라말자기소’ 회장으로 활동 중”이라고 덧붙였다. 

 

한편 전시기간 중 매주 토요일과 일요일에는 생활자기 판매부스도 마련하고 작가들의 작품이 라벨로 붙여진 특별기획 와인도 구매할 수 있다. 

 

▲ 전시     ©브레이크뉴스

 

▲ 전시     ©브레이크뉴스

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

A special collaboration between a painter and a ceramic artist ‘Ceramic Artist Choi Chang-seok-Painter Choi Kyung-soo Invitational Exhibition’

From August 25th to October 24th at K-Art Gallery, Yongin nd, Gyeonggi-do

63 works by Changseok Choi, who has continued the tradition of Yeoju porcelain for over 30 years, including Hoeryong porcelain

30 pieces of artist Kyungsoo Choi's realistic paintings of rough barracks on a wooden board

-Reporter Park Jeong-dae

 

According to a press release released by the International Arts and Culture Planning Promotion Team, “a special collaboration exhibition where you can appreciate pottery made by a potter and pottery drawn by a painter will be held at the K-Art Gallery in Yongin, Gyeonggi-do.”

 

The international art and culture planning side said, “The collaboration exhibition of ‘Bau’s Dream’ by ceramic artist Chang-seok Choi and painter Kyung-soo Choi’s ‘Sound of the Sky’ is a collaboration between Hoeryong porcelain, Gyeryongsan Buncheong, and blue and white porcelain. Of course, attention is drawn to the fact that it is a meeting of an artist who realistically painted rough barracks on Korean paper and wood,” he said. It is also expected to be fun.

 

Artist Kyung-soo Choi is immersed in various works, including his signature barracks painting at Hangjae, an earthen house in Gimcheon, Gyeongsangbuk-do. His barracks work is a series of series that captures a mother's wishes for her children, and in this exhibition, 30 pieces of works especially painted on persimmon trees are exhibited. In addition to working on barracks, he is an artist who deals with humor illustration, portrait painting, landscape painting, still life painting, and ink-and-wash painting. Pottery artist Changseok Choi has been walking the path of a potter since 1988 in Yeoju, the town of ceramics. He directly built a traditional firewood kiln in Gyum, Ganam-eup, Yeoju-si, where there was a site of celadon porcelain, and has been working on pottery with a strong personality that expresses modern beauty using traditional techniques.”

 

He continued, “We held a number of invitational and regular exhibitions, including invited artists for the World Ceramics Expo workshop, and held the ‘Bau Gama Open Studio’ in his workshop every year, and held an event where the general public could see the process of ceramic work. is leaning He added that he is currently serving as the president of a professional potter group, ‘Gara Malja Kiso’.”

 

Meanwhile, on every Saturday and Sunday during the exhibition period, a booth for selling porcelain wares will be set up, and special wines labeled with the artist's works can be purchased.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고