포항시는 최근 경상북도 및 국토교통부에 남구 동 지역의 부동산 조정지역 해제를 건의했다.
 ▲ 포항시, 부동산 조정대상지역 해제를 위해 국토부에 강력히 촉구 (C) 포항시 |
24일 포항시에 따르면 지난 6월 30일에 이어 두 번째 건의한 것으로 시는 주택시장 안정화를 위한 부동산 규제지역 지정은 지역특성을 고려해 지정해야 함에도 불구하고, 수도권 위주의 규제를 포항에 동일하게 규정해 조정대상지역으로 지정한 것은 불합리하다고 밝혔다
포항시 관계자는 “미분양관리지역 해제 후 일부 단지 위주로 가격이 상승했으나, 전반적으로 지진 이후 하락했던 주택가격의 회복단계에 조정대상지역 지정으로 주택경기가 침체되고 주택매매 거래량 급감으로 신규주택 공급이 위축돼 주택가격 및 임대료가 상승되고 대출규제 등으로 무주택자의 내집 마련에 어려움이 있다”라고 말했다.
한편, 국토교통부는 지난해 12월 아파트 가격이 급등한 포항시 남구 동지역을 조정대상지역으로 지정했으며, 이에 한국공인중개사협회 소속 회원들이 국토교통부 및 시청광장에서 조정대상지역 지정 해제 촉구를 위한 1인 릴레이 시위를 이어가고 있다.
또한, 한국공인중개사협회 포항지부 대표단은 이달 12일 포항시장 면담에 이어 20일 포항시의회 조영원 건설도시위원장과 면담을 통해 지역특성을 감안한 조정대상지역 조기 해제를 위해 포항시, 포항시의회와 공동으로 대응하기로 했다.
김현석 공동주택과장은 “남구 동지역은 조정지역 지정 이후 주택거래량이 제로에 가까울 정도로 침체돼 투기과열은커녕 거래냉각 지역으로 오히려 대책이 필요한 지경이다”라고 지역의 어려운 상황을 토로했으며, “조만간 국토교통부를 방문해 해제 건의를 하는 등 조정지역에서 해제될 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 전했다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>
Pohang City strongly urges the release of areas subject to real estate adjustment
Pohang City recently proposed to the Gyeongsangbuk-do and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport to release the real estate adjustment area in Nam-gu-dong.
According to the city of Pohang on the 24th, it is the second recommendation since June 30. Although the city should designate a real estate regulation area for stabilization of the housing market considering regional characteristics, it stipulates the same regulations centered on the metropolitan area in Pohang. He said it was unreasonable to designate an area subject to adjustment.
A Pohang city official said, “After the unsold housing management area was lifted, prices rose mainly in some complexes, but overall, in the recovery stage of housing prices that had fallen after the earthquake, the housing economy stagnates due to the designation of an adjustment target area, and the supply of new housing is contracted due to a sharp drop in housing sales. “Housing prices and rents are rising, and there are difficulties in finding a home for homeless people due to loan restrictions,” he said.
Meanwhile, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport designated the area of Nam-gu, Pohang-si, where apartment prices skyrocketed in December last year, as the target area for adjustment, and members of the Korea Real Estate Brokers Association held a one-person relay demonstration to urge the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and City Hall Plaza to cancel the designation of the area subject to adjustment. continues
In addition, the delegation of the Pohang Branch of the Korea Real Estate Brokers Association held a meeting with the mayor of Pohang on the 12th of this month followed by a meeting with the construction city chairman Cho Young-won of the Pohang City Council on the 20th. did.
Kim Hyun-seok, head of the apartment housing division, said, “Since the designation of the adjustment area, the housing transaction volume in the Dong-dong area of Nam-gu has slumped to near zero, so it is not overheated by speculation, but rather a countermeasure is needed as a trading cooling area.” We will do our best to make sure that it can be released from the control area, such as visiting and making a proposal for its release.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
