|
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 이용섭 광주광역시장은 16일 오전 시청 접견실에서 의로운 시민으로 선정된 허윤기(22) 씨와 김성민(22) 씨에게 표창패를 수여하고 감사의 마음을 전했다.
허씨와 김씨는 지난 1월15일 새벽 2시43분경 북구 용봉동 신안사거리 도로에서 한 승용차량이 개인형 이동장치를 타고 배달 중이던 20대 남성을 들이받은 뒤 도주하는 상황을 목격하고 119와 경찰에 신고했다.
또 사고지점이 왕복 4차선 도로로 새벽에도 차량통행이 잦은 점을 감안해 피해자 주변으로 차량이 통행하지 못하도록 통제하고 파편을 정리하며 2차 사고발생을 예방했다.
전남대학교 친구사이인 허윤기·김성민 씨는 위급한 상황에서 자신의 위험을 무릅쓰고 정의로운 광주정신을 실천한 공적을 인정받아 올해 두 번 째 ‘의로운 시민’으로 선정됐다.
허윤기 씨는 “사명감이 남다른 경찰관인 아버지로부터 사람의 생명이 최우선이라는 말씀을 듣고 자란 덕에 당연히 해야할 일이라고 생각했다”고 말했다.
김성민 씨는 “위험한 상황에 처한 사람이 있을 때 광주사람이라면 누구나 했을 일이다”며 “다른 사람을 배려하고 나눔을 실천하는 광주의 많은 청년들을 대표해 상을 주시는 것으로 생각하고 감사히 받겠다”고 소감을 밝혔다.
이용섭 광주시장은 “허윤기, 김성민 학생의 의로운 행동을 보면서 나눔과 배려, 연대의 광주정신이 세대를 넘어 젊은 세대에 이어지고 있다는 사실을 확인한 것 같아 기쁘다”며 “광주시민 모두가 생활 속에서 의를 실천해 우리 모두가 광주의 빛이 되길 바란다”고 말했다.
한편, 의로운 시민상은 자신의 위험을 무릅쓰고 다른 사람의 생명을 구한 의로움을 실천한 시민을 발굴·표창해 광주의 의(義)를 확산시키기 위해 지난 2019년부터 시작된 시책이다.
광주시민 누구나 이웃이나 주변에서 의로운 행위를 한 사람을 찾아서 추천할 수 있다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.
Gwangju City, a righteous citizen commendation to college students who practiced the Gwangju spirit
Chonnam National University Heo Yoon-gi and Kim Seong-min students unfold relief activities for victims of hit and run accidents... Mayor Lee Yong-seop “Practicing the spirit of Gwangju in daily life… May all citizens be the light of Gwangju”
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Mayor Lee Yong-seop, the Mayor of Gwangju Metropolitan City, presented a commendation plaque to Yun-gi Heo (22) and Seong-min Kim (22), who were selected as righteous citizens in the reception room of the city hall on the morning of the 16th.
Heo and Kim reported to the 119 and the police on January 15th at around 2:43 am on the road at Sinan intersection in Yongbong-dong, Buk-gu, when a car crashed into a man in his 20s who was delivering on a personal mobile device and then ran away. .
In addition, considering that the accident point is a round-trip four-lane road and traffic is frequent even at dawn, the accident was controlled to prevent vehicles from passing around the victims, and debris was arranged to prevent the occurrence of secondary accidents.
Friends of Chonnam National University, Heo Yun-ki and Kim Seong-min, were selected as “righteous citizens” for the second time this year in recognition of their achievements in practicing the righteous Gwangju spirit at their own risk in an emergency situation.
Heo Yoon-gi said, "I thought it was a matter of course because I grew up hearing the word from my father, who is a police officer with an extraordinary sense of duty, that people's lives are the top priority."
Mr. Seong-min Kim said, “Everyone in Gwangju would have done it when there was a person in a dangerous situation.” “I think that I will be grateful for thinking that I am giving a prize on behalf of many young people in Gwangju who care for others and practice sharing.” Revealed.
Gwangju Mayor Lee Yong-seop said, “I am glad that I have confirmed that the Gwangju spirit of sharing, caring, and solidarity has been passed on to the younger generation by seeing the righteous actions of students Heo Yun-ki and Kim Seong-min. I hope we all become the light of Gwangju.”
Meanwhile, the Righteous Citizen Award is a policy that began in 2019 to spread the righteousness of Gwangju by discovering and commendating citizens who practiced righteousness who risked their own risk and saved the lives of others.
Anyone in Gwangju can find and recommend someone who has done righteous acts in the neighborhood or around them.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남