 ▲ 서울시청. |
정직(正直)은 사람이나 사람의 성품, 마음 따위가 바르고 곧음을 말합니다. 작년 2월에 개봉된 코미디 영화가 있었습니다. 장유정 감독에 라미란, 김무열 그리고 나문희 주연의 ‘정직한 후보’라는 영화이지요. 아무런 거리낌도 없이 거짓말을 일삼던 국회의원이 어느 날 갑자기 ‘진실만을 이야기하는 입’으로 변하면서 벌어지는 좌충우돌의 상황을 그린 영화입니다.
영화는 정치와 정직이란 단어가 서로 생경할 정도로 어울리지 않게 된 현실을 풍자하며 웃음을 줍니다. 그러나 관객들은 거짓말로 국회의원에 당선되고, 거짓말로 위기를 모면해가는 영화 속의 주인공이 현실의 정치인과 별반 다를 것이 없다고 느끼면서 씁쓸함이 남습니다.
정치인의 거짓말은 더 큰 거짓말을 낳고, 반복된 거짓말은 유권자의 믿음을 무너뜨리고 정치혐오를 조장하지요. 정치가 유권자의 신뢰를 얻기 위해서는 달콤한 거짓말의 유혹에 빠져서는 안 됩니다. 국민은 능숙하게 거짓말로 기망하는 정치인이 아니라 비판을 받더라도 사실을 밝히고 책임을 질 줄 하는 정치인을 절실하게 원합니다.
정직은 정치인의 가장 중요한 덕목이 아닌가요? 4월 7일 서울시장과 부산시장 재 보궐 선거를 며칠 앞두고 여야 후보 모두가 거짓말 논란에 휩싸여 국민들의 정신을 어지럽게 하고 있습니다. 애초부터 정직한 후보를 국민들은 기대하지 않았습니다. 다만 거짓말의 정도가 심하지 않기를 바랐지요.
그래도 국민은 현명합니다. 정직해야 정치도 성공한다는 진실을 알기 때문입니다. 어느 날, 아주 성공한 회사 사주이자 대표가 직원들을 모두 불러 모았습니다. 그는 은퇴를 앞두고 회사를 자식들에게 물려줄 생각이 없었기에 직원 중 한 명에게 대표 자리를 물려줄 예정이라는 말에 직원 모두는 대표로 발탁되기를 희망했습니다.
그는 모인 직원들에게 씨앗을 하나씩 나눠 주며, “지금 드린 씨앗은 아주 특별한 것으로 모두가 다 다른 품종 입니다. 1년 후 얼마나 잘 길렀는지 볼 것입니다, 여러 분은 내년 오늘 회사로 키운 꽃을 가져오시기 바랍니다. 그날 새로운 회사 대표를 발표하겠다,”고 약속을 했습니다.
모든 직원이 흥분을 감추지 못했지요. 그 직원 중의 한 사람인 ‘빌(Bill)’은 처와 함께 화분에 물을 주며 열심히 길렀는데도 전혀 싹이 나오지 않았습니다. 빌은 실망한 나머지 화분을 회사에 가져가려고 하지 않았습니다. 그러나 빌은 양심적으로 행동하기를 추구했습니다.
빌은 할 수 없이 그날 빈 화분을 들고 회사에 갔습니다. 직원들 모두 화려하고 멋있게 잘 기른 화분의 꽃을 자랑하며 허풍을 떨고 있었고, 빌이 들고 온 빈 화분을 보고는 서로들 낄낄거리며 비아냥거렸기에 빌은 풀이 죽어 한쪽에 조용히 있었지요. 드디어 회사 대표가 나타나서는 모든 화분을 조사한 후, 그는 빌을 앞으로 불러내어, “왜 식물이 자라지 않았습니까?” 하고 물었습니다.
빌이 자초지종을 얘기하자 모든 직원들이 웃었습니다. 그러나 대표는 “직원 여러분! 오늘 제가 약속한대로 새로운 회사 대표를 뽑겠습니다. 새로운 회사대표는 빌입니다.” 그러자 모든 직원들이 비웃으며 “빌은 아무 것도 키우지 못했는데요.” 혹시 해고나 당하지 않을까를 걱정하던 빌은 큰 충격을 받았습니다.
대표가 말을 이어갑니다. “제가 작년 오늘 여러분께 드린 씨앗은 제가 사전에 뜨거운 물에 삶아놨던 것이기에 절대로 싹이 날 수가 없는 것입니다. 여러분들이 키운 화분은 씨앗을 바꿔 키운 것입니다. 나는 정직한 사람에게 대표 자리를 물려 주워 바른 경영을 해 나가도록 할 것입니다.”
어떻습니까? 우리 인간이 가져야 하고 지켜야 할 덕목 중에서 가장 기본이 되는 덕목은 정직입니다. 사람이 정직하지 않고, 거짓말을 함부로 하여 믿음을 잃게 된다면 어느 누구에게도 신뢰받지 못하게 되고, 결국 사회생활에도 적응하지 못하게 될 것입니다.
영국 속담에 “정직이 최상의 방책이다.(Honesty is the best policy)”라는 속담이 있습니다. 이러한 사례를 보면서 정직이야 말로 인생 최고의 스승이라고 생각되지 않으시는지요? 정직하게만 산다면 언젠가는 반드시 성공하게 될 것이고, 항상 안빈낙도(安貧樂道)를 누릴 수 있을 것입니다.
스페인이 낳은 가장 위대한 소설가 ‘세르반테스’는 이렇게 말했습니다. “정직함은 진실을 사랑하는 마음에서 나온다. 정직함은 최고의 처세술이다.”라고 말입니다. ‘거짓은 여지없이 무너지고, 진실은 천지도 없애지 못한다고 했습니다.
요즘 ‘정직하면 오히려 손해 본다’ ‘정직은 바보들이나 하는 일이다.’ ‘정직은 무능한 사람들의 자기 합리화에 불과하다’는 생각을 가진 사람들이 많다고 합니다. 그러나 정직과 성실은 모든 덕목의 기본이며 삶의 기초가 됩니다. 정치도 마찬 가지입니다.
정직하고 성실한 정치인이 바보처럼 보이고 당장은 손해를 보는 것 같지만, 성공에 이르는 비결은 정직과 성실에 있음을 알아야 합니다. 우리 모두 2일 앞으로 다가온 보궐 선거에 정직과 성실로 인생의 성공을 거두는 후보를 뽑으면 얼마나 좋을까요? duksan4037@daum.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
 ▲ 김덕권 시인. ©브레이크뉴스 |
Why I say honesty is the best teacher
“Isn't honesty the most important virtue of a politician?”
-Poet Kim Deok-kwon
Honesty means that a person, a person's character, or heart is upright and straight. There was a comedy movie that was released in February of last year. It is a film called "Honest Candidates" starring Rami-ran, Kim Moo-yeol and Na Moon-hee, directed by Jang Yoo-jung. This is a film about the situation of a congressman who was lying without any hesitation and suddenly turned into a'mouth that only speaks the truth' one day.
The film satirizes and laughs at the reality that the words politics and honesty have become unfamiliar with each other. However, the audience remains bitter as they feel that the protagonist in the movie, who is elected to the National Assembly by lies and escapes the crisis by lying, is not much different from the real politician.
Politician lies lead to bigger lies, and repeated lies destroy voters' beliefs and promote political hatred. In order for politicians to win voters' trust, they must not fall into the temptation of sweet lies. The people desperately want a politician who is not skillfully deceived by lies, but a politician who can reveal the facts and take responsibility even when criticized.
Isn't honesty the most important virtue of a politician? A few days before the re-election of the mayor of Seoul and the mayor of Busan on April 7th, both the opposition and opposition candidates are engulfed in a controversy over lies, disturbing the minds of the people. From the beginning, the people did not expect an honest candidate. I just hoped that the lie wasn't too bad.
Still, the people are wise. This is because we know the truth that politics can also be successful if we are honest. One day, the owner and CEO of a very successful company called in all of the employees. He had no intention of handing over his company to his children ahead of his retirement, so when he said he was going to hand over the position to one of his employees, he hoped that all of his employees would be appointed as representatives.
He handed out seeds one by one to his staff. “The seeds I give now are very special and all are different varieties. We'll see how well you've grown it in a year, and I hope you bring the flowers you've grown to the company today next year. I will announce a new company representative that day,” he promised.
All the staff were excited about it. One of the employees, “Bill,” watered the pots with his wife and cultivated them hard, but no sprouts came out. Bill was so disappointed that he refused to take the planter to work. But Bill sought to act conscientiously.
Bill couldn't help but went to the office with an empty flowerpot that day. All of the staff were bragging, boasting of colorful and nicely grown potted flowers, and when they saw the empty pots that Bill had brought, they giggled and laughed at each other. Finally, the company representative appeared and, after examining all the pots, he called Bill to the front and said, "Why didn't the plants grow?" He asked.
All the staff laughed when Bill told him what he wanted to do. However, the representative said, “Employees! As I promised today, I will appoint a new company representative. The new head of the company is Bill.” Then all the staff laughed and said, "Bill didn't raise anything." Bill was shocked as he feared he would be fired.
The representative continues his words. “The seeds I gave you today last year are those I boiled in hot water beforehand, so they can never sprout. The pots you grew up were grown by changing seeds. I will hand over the position of representative to an honest person so that they can do good management.”
How is it? Honesty is the most basic virtue among the virtues that we humans must have and uphold. If a person is not honest and loses his faith by liars, he will not be trusted by anyone, and eventually he will not be able to adjust to social life.
There is a British proverb, "Honesty is the best policy." Looking at these examples, don't you think honesty is the best teacher in your life? If you live honestly, you will surely succeed someday, and you will always be able to enjoy an empty island.
“Cervantes,” the greatest novelist of Spain, said: “Honesty comes from loving the truth. Honesty is the best practice.” 'It is said that falsehood is inexhaustible, and truth cannot get rid of heaven and earth.
These days, it is said that there are many people who have the idea that'if you are honest, you will lose money','honesty is something that fools do,' and'honesty is just the self-justification of incompetent people. But honesty and integrity are the basis of all virtues and are the basis of life. The same goes for politics.
Honest and sincere politicians seem stupid and seem to lose money right away, but you need to know that the secret to success lies in honesty and integrity. How good would it be if we all elected a candidate who succeeds in life with honesty and sincerity in the by-election that is coming on the 2nd? duksan4037@daum.net
