괴산군, 지역 자랑거리 100선 첫 제작

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군이 ‘괴산군의 자랑거리 100선’ 책자를 제작했다고 밝혔다.

이 책자는 괴산이 지닌 천혜의 자연환경, 우수한 농산물, 빼어난 인물 등 괴산의 자랑거리 100선을 하나로 모아 엮었으며, 군민에게는 지역자원을 재인식하는 계기를 마련하고 외부 방문객에게는 괴산을 소개하기 위해 제작됐다.

군은 괴산의 자랑거리 100선을 괴산의 길, 자연, 명소, 문화재, 인물, 음식, 특산물, 생활·문화, 체험명소, 축제 우수시책, 산업 13개 분야로 나눠 읍·면과 지역전문가들의 의견을 반영해 선정했다.

책자는 홍보용 소책자로 제작해 관내 읍·면사무소, 귀농귀촌지원센터, 각 기관·단체·기업·학교 등에 배부했으며, 괴산군청 홈페이지(괴산소개)에 e-book으로도 게시했다.

군은 향후 2년마다 괴산군의 자랑거리 100선 책자를 발행할 계획이다.

이 과정에서 지역주민의 의견을 적극 반영하기 위해 자랑거리 선정을 위한 협의체를 구성해 더 다양한 괴산의 숨은 자랑거리를 발굴해 나갈 예정이다.

군 관계자는 “군민, 기관단체, 중원대학교 학생, 학생군사학교, 관내 기업체 임직원, 귀농·귀촌인들이 괴산을 좀 더 자세히 알고 괴산에 애정과 관심을 가질 수 있도록 적극 활용하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Goesan-gun, first production of 100 local pride

-im changyong reporter

Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, announced that it has produced a booklet called “The 100 Best Things of Goesan-gun”.

This booklet is a collection of 100 items of Goesan's pride, such as Goesan's natural environment, excellent agricultural products, and outstanding people, and was created to provide an opportunity to re-recognize local resources to the military and to introduce Goesan to outside visitors.

The county divides the 100 best places of Goesan into Goesan's path, nature, attractions, cultural properties, people, food, specialty products, life and culture, experience attractions, excellent festival policies, and 13 industries, to provide opinions of towns and villages and local experts. It was selected to reflect.

The booklet was produced as a promotional pamphlet and distributed to the eup/myeon offices in the jurisdiction, the returning village support center, and to each institution, group, company, and school, and was also posted as an e-book on the Goesan County Office website (About Goesan).

The county plans to publish a booklet of the 100 Best Things of Goesan County every two years.

In this process, in order to actively reflect the opinions of local residents, a council to select boasting items will be formed to discover more hidden boasts of Goesan.

A military official said, “We will actively use it so that the people of the military, institutional groups, students of Jungwon University, student military academy, executives and employees of corporate enterprises in the jurisdiction, and returnees and noble villagers can learn more about Goesan and have affection and interest in Goesan."