무안군, 지역농특산물 직거래 판매 182억 원 달성

군, 2019년 대비 46% 증가...라이브커머스 등 온라인 판매 ‘인기’

이학수기자 | 기사입력 2021/01/17 [15:38]



(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 무안군이 지난해 지역농특산물 온·오프라인 매출 182억 원을 달성했다고 밝혔다.

 

이는 2019년 실적인 124억 원에 비해 46% 증가한 액수로 코로나19로 어려운 여건 속에서 각종 지역축제 취소와 관광객 감소에도 불구하고 홈쇼핑, 라이브커머스 등 온라인 판매와 로컬푸드 직매장 운영에 힘쓴 결과이다.

 

군은 지난해 농수산물 판매를 위해 비대면 유통채널을 구축하여 우체국 쇼핑몰과 프로모션을 진행하고, 서울 상생상회와 협력하여 라이브커머스로 생방송을 진행하는 등 언택트 소비 확산에 발빠르게 대처하였다.

 

또한 금년에 사업비 7억 7000만원을 투입하여 오픈마켓, 네이버쇼핑라이브 온라인 프로모션, 대형유통업체 직거래행사 등 판로개척을 위한 다양한 지원사업을 추진할 계획이다.

 

군 관계자는 “농가소득 증대와 지역경제 활성화를 위해 앞으로도 다각적인 온․오프라인 홍보활동을 펼치겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Muan-gun achieves KRW 18.2 billion in direct sales of local agricultural products

Military, an increase of 46% compared to 2019...'popular' in online sales such as live commerce

 

(Muan = Break News) Reporter Haksoo Lee = Muan County, Jeollanam-do, announced that it achieved 18.2 billion won in online and offline sales of local agricultural products last year.

 

This is a 46% increase from the 2019 record of 12.4 billion won, and is the result of efforts to sell online stores such as home shopping and live commerce and operate local food stores despite the cancellation of various local festivals and a decrease in tourists amid difficult conditions due to Corona 19.

 

The military quickly responded to the spread of untact consumption last year by establishing a non-face-to-face distribution channel for agricultural and marine products sales, conducting promotions with the post office shopping mall, and conducting live broadcasts through live commerce in cooperation with the Seoul Win-Win Association.

 

In addition, by investing 770 million won in project cost this year, it is planning to promote various support projects for market development, such as open market, Naver Shopping Live online promotion, and direct transaction events of large retailers.

 

A military official said, “We will continue to carry out various online and offline PR activities to increase farm household income and revitalize the local economy.”


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.