의정부시 가능동 자율방재단-서울우유북부영업소 '서울흑임자우유 기탁'

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/16 [21:05]

▲ 의정부시 가능동 자율방재단 및 서울우유북부영업소 흑임자 우유 10박스 전달 기념촬영 모습 (사진제공=의정부시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자


(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가능동주민센터는 의정부시 나눔사업인 100일간 사랑릴레이 배턴잇기 운동이 진행되고 있는 가운데, 1월 14일 가능동 자율방재단은 서울우유북부영업소와 함께 서울흑임자우유 10상자를 가능동 주민센터에 기탁했다고 밝혔다.

 

서울우유북부영업소가 관내 재난 방재 및 방역을 위해 활동 중인 가능동 자율방재단의 노고에 감사를 표하고 싶다고 하자 방재단은 고마움을 표하며 답례품을 어려운 이웃들을 위해 쓰자고 하여 서울흑임자우유 10상자를 함께 기탁하게 됐다.

 

이번에 기탁한 우유 10상자는 관내 복합적인 복지 욕구가 있는 취약계층에게 배분될 예정으로 최수진 자율방재단 단장은 “코로나19로 어려운 주민들에게 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠다.”고 말했다.

 

홍승의 가능동장은 “자율적으로 관내 방재 활동을 해 주시는 것도 고마운데 이렇게 물품까지 기탁해 주시니 더욱 감사드린다.”며“도움을 필요로 하는 주민들에게 잘 전달하겠다.”고 말했다.

 

▲ (C)브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Donated 10 boxes of Seoul Black Sesame Milk to the Autonomous Disaster Foundation in Gayeon-dong, Uijeongbu City, and Seoul Milk North Office

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Uijeongbu = Break News, Northeastern Gyeonggi) = While the Uijeongbu Community Center is conducting a 100-day Love Relay Baton-Isolation Campaign, a sharing project in Uijeongbu City, on January 14, the Gayeon-dong Autonomous Disaster Foundation created 10 boxes of Seoul Black Sesame Milk together with the Seoul Milk North Office. It said that it had deposited it at the Yeongseong-dong Community Center.

 

When the Seoul Milk North Sales Office said that it wanted to express gratitude for the efforts of the Eunha-dong Autonomous Disaster Foundation, which is working for disaster prevention and quarantine in the facility, the Disaster Prevention Foundation expressed its gratitude and asked to use the gift in return for neighbors in need.

 

The 10 boxes of milk donated this time will be distributed to vulnerable groups with complex welfare needs in the building, and Choi Soo-jin, head of the Autonomous Disaster Foundation, said, "I hope that it will help the residents who are suffering from Corona 19 a little.

 

"I am grateful for voluntarily carrying out disaster prevention activities in the building, but I am even more grateful for depositing the goods in this way." "We will deliver it well to residents in need."

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고


광고