‘실천문학’ 통권 138호가 발간됐다. 창간 40주년을 맞이한 것. 창간 40주년 <특집>으로 ‘실천문학과 나’라는 주제로 꾸렸다.
실천문학사측은 “지난 40여 년간 ‘실천문학’과 함께한 사람들과 ‘실천문학’의 역사를 담아보겠다는 기획 의도다. 일부는 집필을 거부했고, 일부는 허락했지만 원고가 들어오지 않은 것도 있었다. 무크지 『실천문학』의 창간 당사자였던 고은 시인의 ‘어제런듯 40년’에서는 40년 전 무크지『실천문학』이 잉태될 수밖에 없었던 창간 당시의 시대 상황과 ‘실천문학’의 제명 선정과 ‘실천문학’만의 고유한 색깔과 정신 및 미래의 지향점까지 읽을 수 있고, 이동순 시인의 ‘실천문학의 시집(13)『수몰민』이『물의 노래』가 된 이야기' 는 시집의 제목이 바뀌게 된 당시의 시대 상황과 실천문학의 역사의 한 단면을 알 수 있고, 《실천문학사》의 영업부장과 대표로 재직하다 ‘빨치산의 딸’ 출간으로 옥고까지 치른 이석표 전 사장의 ‘실천문학 방랑기―실천문학과 함께한 10년(?)’은 그동안 잘못 알려졌던 《실천문학사》의 역사의 한 자리를 제대로 메워주고 있다. 《실천문학사》의 전 이사였던 이은봉 시인의 ‘절망하는 추억들’은 80년대부터 현재까지 시인이《실천문학사》와 함께했던 사건들이 자세하게 기록되어 있어 사료적 가치가 있습니다. 끝으로 김기준 시인의 ‘실천문학사와 오장환 문학상’에는 한 뜻있는 지역 문학 회장이 그 지역의 시인을 기리는 문학상의 참뜻을 지키기 위한 애정이 절절히 녹아있음을 읽을 수 있다”고 소개했다.
이어 “실천문학창간 40주년을 맞아 윤한룡 대표가 지난 4년간에 있었던 ‘실천 사태’에 대해 2016년 겨울호에 실었던 ‘공유지의 비극을 넘어서’의 후속편으로 ‘공유지의 비극을 넘어서다’를 ㈜실천문학 전환기의 역사 기록이자 백서 형식으로 발표했다. 만 4년이 지난 지금 그 내용을 검토 확인해 보고 그 이후에는 무슨 일들이 일어났는지 등 중간 점검과 함께 필자가 당시 ‘공유지의 비극’에서 제시한 길을 현재 ㈜실천문학이 제대로 실천하고 있는지와 미래 비전도 함께 제시하고 있다. 윤한룡 대표는 아직도 실천 폄훼 세력의 바이러스가 전파되고 있기에 적절한 백신 주사제와 면역강화 보약의 처방전으로 꼼꼼한 역사적 기록이 필요하다”고 밝혔다.
[2016년 실천문학 사태의 원인]으로 1) 전 대표와 전 편집위원들의 도덕적 해이와 문학판 권력 투쟁. 2) 일부 언론인들의 대중 선동 도구화. 3) 일부 문인들의 뇌동부화. 이 세 가지로 진단했다.
[2016년 실천문학 사태의 顚末]과 [2017년 2차 실천문학 사태]에 대해서도 구체적으로 기술하고 있다. 뒤이어 [공유지의 비극은 넘어섰는가] [『실천문학』 124호에서 제시한 ‘실천의 길’ 약속은 지켰는가?]에 대해서 대체로 그러하다고 밝혔다.
[실천의 미래 비전]에서는 ‘21세기형 진보 문예지로의 지향’을 한다며 ‘소박하나 정의로우면서 자급자족하는 21세기형 작은 진보 문예지’ 의 길임과 함께 ‘창간 40주년을 ㈜실천문학의 새로운 시작의 원년으로 정하고, 그동안의 적폐는 과감히 청산하되, 고난의 시대에 어둠을 뚫고 민주화의 대장정을 이루어낸 창간 주역들의 시대정신과 그 정통성을 이어 자랑스런 역사의 재현을 위해, 그 어디에도 흔들리지 않는 실천의 길을 걸어가고자 한다.’ 며 ‘건강한 주식회사로서의 길’을 제시했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
‘Practical Literature’ 40th anniversary... Edited ‘Practical Literature Department I’ as a <Special>
Practical Literature Representative Yoon Han-ryong emphasized “A meticulous historical record is needed”
-Reporter Park Jeong-dae
Volume 138 of “Practical Literature” was published. It has reached its 40th anniversary. The 40th anniversary <Special> was organized under the theme of “Practical Astronomy and I”.
The History of Practical Literature “is a planning intention to capture the history of “Practical Literature” with people who have been with “Practical Literature” for the past 40 years. Some refused to write, some allowed it, but others did not contain the manuscript. In '40 years like yesterday' by poet Ko Eun, who was the founding party of Mukji's 『Practical Literature』, the situation at the time when Mukji 『Practical Literature』 was conceived 40 years ago, and the selection of the name of'Practical Literature' and'Practice. Literature's unique color, spirit, and future direction can be read. Poet Lee Dong-soon's'Psalm Collection of Poems' (13) The story of 『Summer Min』 becoming 『Song of Water』 was a time when the title of the book changed. You can learn a section of the history of the situation and practical literature, and served as the sales manager and representative of the 《Practical Literature History》. 'Yeon(?)' properly fills a place in the history of the 《Practical Literature History》 that has been misunderstood. Poet Eunbong Lee's “Desperate Memories”, who was a former director of “Practical Literature History”, is worth a historical record as the events that the poet had with “Practical Literature History” from the 80s to the present are recorded in detail. Finally, in the “Practical Literature and Oh Jang-Hwan Literature Award” by poet Kim Ki-jun, you can read that a meaningful regional chairman of literature has a desperately melted affection to preserve the true intention of the poet in the region.”
Next, “In celebration of the 40th anniversary of the founding of the Practical Literature, CEO Yun Han-ryong introduced'Beyond the tragedy of the commons' as a sequel to'Beyond the tragedy of the commons', which was published in the winter issue of 2016, about the'practices' in the past four years. It is a historical record of the literary transition period and published in the form of a white paper. Now, four years have passed, reviewing and checking the contents, and interim checks on what happened after that, as well as whether Practical Literature Co., Ltd. is properly implementing the path I suggested in the'Tragedy of the Common Land' at the time, and its future vision. Also presented together. CEO Yoon Han-ryong said, “Since the virus is still spreading, a meticulous historical record is needed with appropriate vaccine injections and prescriptions for immune enhancing drugs.”
[The cause of the 2016 practical literature crisis] 1) Moral hazard and power struggle of the literary edition of the former president and former editors. 2) Some journalists became a tool for public agitation. 3) Some literary men have brain-dong. Diagnosed with these three.
It also describes in detail the [The Controversy of the Practical Literature Incident in 2016] and [The Second Practical Literature Incident in 2017]. Subsequently, he said about [Has the tragedy of the common land surpassed?] [Did you keep the promise of ‘The Path to Practice’ presented in 『Practical Literature』 No. 124?].
In [Practical Vision of the Future], it is a new beginning of Practical Astronomy Co., Ltd. along with the path of'a simple, just and self-sufficient 21st-century small progressive literary magazine', saying that it aims to become a '21st century progressive literary magazine'. In order to reproduce the proud history of the founding protagonists who broke through the darkness and achieved a long campaign of democratization in the era of hardship, the path of practice that cannot be shaken anywhere. 'I want to walk through the company' and suggested'the path as a healthy corporation'.