광고

영산조용기자선재단, 양평군에 연탄‧난방유-미소나눔 쌀 전달

연탄 1만 6천장-난방유 2만 9천 리터-쌀 10kg 400포 전달

박정대 기자 | 기사입력 2020/11/30 [15:13]

(재)영산조용기자선재단(이사장 김성혜·윤홍열)측은 11월30일 발표한 보도자료를 통해 “경기도 양평군(군수 정동균)에서 어려운 이웃들이 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 연탄 약 1만 6천장과 난방유 2만 9천 리터, 쌀 10kg 400포를 전달했다. 이날 행사에는 재단의 윤홍열 이사장을 비롯해 정동균 양평군수 및 군 관계자들이 참석했다”고 전했다. 

 

▲ (왼쪽부터) 영산 조용기자선재단 윤홍열 이사장, 정동균 양평군수(미소나눔 쌀 전달식).     ©브레이크뉴스

영산 조용기자선재단 및 군 관계자 전달식 단체 사진.     ©브레이크뉴스

 

영산조용기자선재단 윤홍열 이사장은 이 자리에서 “나눔을 통해서 이웃사랑의 온도가 올라가고 웃을 수 있는 힘을 얻었으면 좋겠다.”고 말했다. 정동균 양평군수는 “어려운 경제 상황 속에서도 복지나눔을 실천하는 영산조용기자선재단에 감사의 말씀을 전한다”며, “월동용품과 미소나눔 쌀을 꼭 필요한 독거노인과 저소득가정에 드림으로써 이웃 나눔의 정신을 잘 전달하겠다.”고 전했다.

 

재단은 양평군, 가평군, 연천군 등 3곳에서 연탄 약 45,000장과 난방유 7만8천리터를 총 525가정에 약 1억원의 월동용품(연탄, 난방유)을 지원할 예정.  또한 미소나눔 사업은 올해 11월 30일 양평군을 시작으로 12월까지 가평군, 부천시 등 서울·수도권지역에 총 1억 5,000만원 상당의 쌀 4,800포가 전달될 것이며, 재단 관계자는 앞으로도 미소나눔을 통해 저소득층의 이웃들에게 쌀을 지원할 계획이라고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

Youngsan Joyong Journalist Foundation delivers briquettes, heating oil and smile-sharing rice to Yangpyeong-gun

16,000 briquettes-29,000 liters of heating oil-400 bags of 10 kg of rice delivered.

-Reporter Park Jeong-dae

 

In a press release released on November 30, the Youngsan Joyong Reporter Foundation (Chairman Sung-hye Kim and Hong-yeol Yoon) said, “About 16,000 briquettes and heating oil 2 so that poor neighbors can spend a warm winter in Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do. It delivered 19,000 liters and 400 bags of 10 kg of rice. The event was attended by the Foundation's Chairman Yoon Hong-yeol, Chung Dong-gyun, head of Yangpyeong County and military officials.”

 

Yoon Hong-yeol, chairman of the Youngsan Joyong Journalist Foundation, said at this meeting, "I hope that through sharing, the temperature of love for our neighbors will rise and we will gain the power to laugh." Chung Dong-gyun, head of Yangpyeong County, said, “I would like to express my gratitude to the Youngsan Joyong Journalist Foundation, which practices welfare sharing even in difficult economic conditions.” He added, “By giving winter supplies and smile-sharing rice to the essential elderly and low-income families, I will deliver it well.”

 

The foundation plans to provide about 45,000 briquettes and 78,000 liters of heating oil to 525 households with about KRW 100 million worth of wintering supplies (briquettes, heating oil) in three locations, Yangpyeong-gun, Gapyeong-gun, and Yeoncheon-gun. In addition, 4,800 bags of rice worth 150 million won will be delivered to Seoul and metropolitan areas such as Gapyeong-gun and Bucheon City, starting with Yangpyeong-gun on November 30 this year. He said he plans to provide rice to neighbors.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고