![]() ¡ã È«³²±â ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü ©±âȹÀçÁ¤ºÎ |
ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ¹Ú¼ö¿µ ±âÀÚ= Á¤ºÎ°¡ °¥¼ö·Ï Áö¼ÓµÇ´Â Àü¼¼³À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ 2³â°£ Àü±¹¿¡ 11¸¸4000È£ÀÇ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇϰڴٴ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù.
È«³²±â ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº 19ÀÏ 7½Ã 30ºÐ Á¤ºÎ¼¿ïû»ç¿¡¼ ¡®Á¦10Â÷ ºÎµ¿»ê½ÃÀå Á¡°Ë °ü°èÀå°üȸÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇϸç, ¼¹Î¡¤Áß»êÃþ ÁְžÈÁ¤ Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Á¤ºÎ´Â Àü¼¼¼ö¿äÀÇ ¸Å¸Å Àüȯ, À¯µ¿¼º °ø±Þ µîÀÇ ¼ö¿ä °ü¸®Çü Àü¼¼´ëÃ¥Àº °¡±ÞÀû ¹èÁ¦Çϰí, ÁÖÅà Àç°í ÃÑ·®À» Áõ°¡½ÃŰ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÓ´ëÁÖÅà °ø±Þ È®Ãæ¿¡ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
È« ºÎÃѸ®´Â ¡°ÇâÈÄ 2³â°£ Àü±¹ 11¸¸4000È£, ¼öµµ±Ç 7¸¸È£, ¼¿ï 3¸¸5000È£ ±Ô¸ðÀÇ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» ¸ÅÀÔ¾àÁ¤ ¹æ½ÄÀÇ ½ÅÃà ¸ÅÀÔÀÓ´ë, °ø°ø Àü¼¼Çü ÁÖÅà µî ¼øÁõ ¹æ½ÄÀ¸·Î °ø±ÞÇϰڴ١±¸ç ¡°ÅÃÁö Ãß°¡ ¹ß±¼, ¹Î°£°Ç¼³ ±ÔÁ¦ °³¼± µî ÁßÀå±â ÁÖÅðø±Þ ±â¹Ýµµ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î È®ÃæÇÒ °èȹÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷, ´ç¸éÇÑ Àü¼¼½ÃÀåÀÇ ¾î·Á¿ò ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ 2021³â »ó¹Ý±â±îÁö Ãʴܱ⠰ø±Þ¹°·® È®º¸¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀδٴ °èȹÀÌ´Ù.
È« ºÎÃѸ®´Â ¡°½Å±Ô ÀÓ´ë¿ë ÁÖÅà Àü±¹ 4¸¸9000Çã, ¼öµµ±Ç 2¸¸4000È£¸¦ °¡±ÞÀû ¼øÁõ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶¼ÓÈ÷ °Ç¼³¡¤È®º¸Çϰڴ١±¸ç ¡°³»³â ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥ÇÑ °èȹ ¹°·® Áß Àü±¹ 1¸¸9000È£, ¼öµµ±Ç 1¸¸1000È£¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÇϹݱ⸦ »ó¹Ý±â·Î, 2ºÐ±â¸¦ 1ºÐ±â·Î ÀÔÁÖ ½Ã±â¸¦ ´ÜÃàÇÏ´Â ÇÑÆí, Á¤ºñ »ç¾÷À¸·Î ÀÎÇÑ ÀÌÁÖ¼ö¿äµµ ºÐ»êŰ·Î Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°µî·ÏÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚÀÇ ÀÓ´ë º¸Áõ±Ý º¸Áõ °¡ÀÔÀǹ« ÀÌÇà Áö¿øÀ» À§ÇØ º¸Áõ·áÀ²À» ÀÎÇÏÇÏ´Â µî ÀÓÂ÷Àο¡ ´ëÇÑ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤ Áö¿øµµ °ÈÇϱâ·Î Çß´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÓÂ÷°¡±¸ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÁÖÅà ¼ö±Þ °ü¸®¿Í ÇÔ²² °ø°øÀӴ븦 ¡®Áú ÁÁÀº Æò»ýÁÖÅá¯À¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ º´Çà ÃßÁøµÈ´Ù.
È« ºÎÃѸ®´Â ¡°°ø°øÀÓ´ë ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ¿À·§µ¿¾È ¾È½ÉÇÏ°í °ÅÁÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ÅÁֱⰣÀ» ÃÖ´ë 30³â±îÁö È®´ëÇϰí, ÁßÀ§¼Òµæ ±âÁØ È®´ë(130¡æ150%)¸¦ ÅëÇØ °ø°øÀÓ´ë ÀÔÁÖ°èÃþÀ» ÀϺΠÁß»êÃþ±îÁö È®ÀåÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°3~4ÀÎ °¡±¸¸¦ À§ÇÑ °íǰÁú ÁßÇüÁÖÅÃ(Àü¿ë 60~85§³)µµ ½Å±Ô µµÀÔ, ÇâÈÄ 5³â°£ 6¸¸3000È£¸¦ °ø±ÞÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
°è¼ÓÇØ¼ ¡°°ø°øÀÓ´ëÀÇ ÀÚÀçǰÁú¡¤ÇÏÀÚ°ü¸®¸¦ Çõ½ÅÇÏ´Â µî °ø°øÀӴ븦 Áú ÁÁ°í Æí¸®ÇÑ ÁÖÅÃÀ¸·Î °³¼±Çϰí, °ø°øÀÓ´ë°¡ Áö¿ª»çȸÀÇ ¼ÒÅë°ú ±³·ùÀÇ ÀåÀ¸·Î ±â´ÉÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼Ò¼È¹Í½º, »ýȰSOC µîµµ Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤ºÎ´Â ÀçÁ¤°ú ¼¼Á¦¸¦ ÅëÇØ ÁÖÅà °ø±Þ ´É·Â È®Ãæ°ú Áú ÁÁÀº Æò»ýÁÖÅÃÀÇ Á¤Âø¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×ÀÌ ÃæºÐÈ÷ µÞ¹ÞħµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¾Æ·¡´Â À§ÀÇ ±ÛÀ» ±¸±Û¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ <Àü¹®>ÀÌ´Ù. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.
The government has devised a plan to supply 114,000 rental houses nationwide for two years to solve the ever-increasing jeonse crisis.
Deputy Prime Minister Hong Nam-ki and Minister of Strategy and Finance held the ¡°10th Real Estate Market Inspection Ministers' Meeting¡± at 7:30 pm on the 19th at the Government Complex Seoul, and announced plans to support housing stability for the low and middle class.
The government plans to focus on expanding rental housing supply by excluding demand-managed jeonse measures such as conversion of jeonse demand and liquidity supply as much as possible and increasing the total housing inventory.
Deputy Prime Minister Hong said, ¡°Over the next two years, we will supply 114,000 units nationwide, 70,000 units in the metropolitan area, and 35,000 units in Seoul in a net increase method such as new purchase leases and public chartered houses based on purchase agreements.¡± We plan to preemptively expand the base for mid- to long-term housing supply, such as excavation and improvement of private construction regulations.¡±
In particular, it is planning to devote all efforts to securing the supply of ultra-short-term supplies until the first half of 2021 to alleviate the difficulties in the jeonse market.
Deputy Prime Minister Hong said, ¡°We will build and secure 49,000 new rental houses nationwide and 24,000 units in the metropolitan area as soon as possible in a net increase method.¡± Out of the planned quantities already announced next year, 19,000 units nationwide and 11,000 units in the metropolitan area. Regarding, we decided to shorten the occupancy period from the second half to the first half and the second quarter to the first quarter, and to diversify the relocation demand due to the maintenance business.¡±
He added, ¡°We decided to strengthen support for the stability of housing for tenants, such as lowering the guarantee rate to support the fulfillment of the rental deposit guarantee subscription obligations of registered rental companies.¡±
In order to stabilize the housing of leased households, a plan to upgrade public leases to ¡°good quality life-long housing¡± will also be promoted along with the supply and demand management of housing.
Deputy Prime Minister Hong said, ¡°We plan to extend the period of residence up to 30 years so that public lease tenants can live with peace of mind for a long time, and expand the public lease tenants to some middle class through the expansion of the median income standard (130¡æ150%).¡± ¡°We also decided to introduce a high-quality medium-sized house (60~85§³) for 3-4 people, and supply 63,000 units over the next 5 years."
¡°We plan to improve public leases into quality and convenient housing by innovating material quality and defect management of public leases, and we plan to support social mix and life SOC so that public leases can function as a place for communication and exchange of local communities. He added, ¡°The government will provide sufficient support for the matters necessary for the expansion of housing supply capacity and the settlement of quality life-long housing through finance and taxation.¡±