 ▲ KBS2 ‘다리미 패밀리’ 김영옥·박인환 |
브레이크뉴스 박동제 기자= ‘연기내공 100단’ 원로배우의 연기력이 ‘다리미 패밀리’ 시청자 호응을 이끌고 있다.
KBS2 특별기획 주말드라마 ‘다리미 패밀리’(극본 서숙향, 연출 성준해 서용수)가 6회 방영을 마무리한 가운데, 극중 안길례(김영옥 분)와 이만득(박인환 분)이 코믹과 스릴을 오가는 연기 조합을 이뤄 시청률 상승을 견인하고 있다.
‘다리미 패밀리’는 청렴 세탁소 다림이네 가족이 옷 대신 돈을 다림질하며 벌어지는 로맨틱 돈다발 블랙 코미디라는 이색 스토리로 기존 주말드라마와는 차별화를 꾀하고 있다.
현재 드라마 전개는 이다림(금새록 분)이 실명 위기에 놓인 상황에서 엄마 고봉희(박지영 분)이 수술비를 마련하기 위해 동분서주하고, 빡빡한 집안 사정을 안타까워 하는 시부모 이만득과 안길례, 그리고 비서에게 집안 금고가 털린 백지연(김혜은 분) 일가의 분통터지는 상황이 맞물려 있다.
연상연하 노부부인 안길례와 이만득은 산나물을 캐러갔다 길을 잃어 산을 헤매다 어둠 속에서 누군가 무언가를 땅에 묻고 있는 모습을 발견하고, 잠시 후 이들은 땅 속에 돈 가방을 묻은 사실을 알게 된다. 조난 신고를 통해 구조된 이들은 일상 생활로 돌아온 후에도 순간순간 산에 묻힌 돈을 기억해 내며 선택의 고민을 거듭하는 모습을 보이며 코믹한 장면을 연출한다.
지난 13일 방송된 ‘다리미 패밀리’ 6회 방영분에서는 죽은 친구를 조문하기 위해 장례식장을 찾은 안길례와 이만득에게 깜짝 놀랄 일이 펼쳐진다. 훔친 돈을 산에 묻고 있던 범인 양길순의 영정사진을 마주하게 된 것.
집으로 돌아오는 버스 안에서 이만득은 “돈을 파묻은 돈 주인이 죽었어. 오늘이 장례식인데 가족이 없대. 다시 가 봐서 아직도 돈 무덤이 있다면 그럼 아무도 그 돈을 모른다는 거잖아. 임자 없는 돈인 거잖아. 가볼까?”라며 아내 김지영과 의미심장한 눈길을 주고받았다.
다음날 아침식사 자리에서 형사인 손자 무림에게 훔친 돈을 쓰는 것에 대해 꼬치꼬치 캐묻고 무림이 이상하다는 표정을 짓자 얼버무리는 노부부. 결국 돈이 묻혀있는 산을 찾은 안길례와 이만득은 조난됐던 당시 잃어버린 호미와 바구니를 발견하고, 이들이 돈 무덤을 찾을 수 있을지 시청자 관심을 모으며 방송이 마무리됐다.
‘다리미 패밀리’ 방영 이후 시청자들은 배우 김영옥과 박인환의 연기 호흡에 극찬을 아끼지 않으며 “맛깔 나는 코믹 연기”, “스릴감 넘치는 표정연기까지 더해진 디테일한 연기가 드라마 흐름에 재미를 더한다”, “돈 가방이 등장하며 스릴러 물로 변신한 주말 드라마 스토리가 새롭다” 등 관심을 보였다.
한편, KBS 2TV 특별기획 주말드라마 ‘다리미 패밀리’ 7회는 오는 19일 저녁 8시 방송된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘Iron Family’ Kim Young-ok and Park In-hwan, passionate acting worthy of ‘100-level acting skills’..leading to increased viewership ratings
KBS2 special weekend drama, differentiated from existing weekend dramas
Break News Reporter Park Dong-je = The acting skills of veteran actors with ‘100-level acting skills’ are leading the response of ‘Iron Family’ viewers.
KBS2 special weekend drama ‘Iron Family’ (written by Seo Sook-hyang, directed by Sung Jun-hae and Seo Yong-soo) has finished airing its 6th episode, and the combination of comedy and thrill in the acting of Ahn Gil-rye (played by Kim Young-ok) and Lee Man-deuk (played by Park In-hwan) is leading to an increase in viewership ratings.
‘Iron Family’ is trying to differentiate itself from existing weekend dramas with a unique story of a romantic black comedy about the clean laundry shop Darim’s family ironing money instead of clothes.
The current drama is about Lee Da-rim (played by Geum Sae-rok) being in danger of losing her eyesight, her mother Go Bong-hee (played by Park Ji-young) running around trying to raise money for surgery, her in-laws Lee Man-deuk and Ahn Gil-rye feeling sorry for the tight family situation, and Baek Ji-yeon (played by Kim Hye-eun) whose family safe was robbed by her secretary, causing her family to explode with anger.
Ahn Gil-rye and Lee Man-deuk, an elderly couple with a young age gap, lost their way while digging wild vegetables and wandered around the mountains, where they discovered someone burying something in the ground in the dark. After a while, they realized that they had buried a bag of money in the ground. After being rescued through a distress report, they returned to their daily lives, but they continued to recall the money buried in the mountain and struggled with their choices, creating comical scenes.
In the 6th episode of 'Iron Family' that aired on the 13th, Ahn Gil-rye and Lee Man-deuk were surprised when they visited a funeral home to pay their respects to their dead friend. They came across the memorial portrait of the criminal Yang Gil-soon, who was burying the stolen money in the mountain.
On the bus ride home, Lee Man-deuk exchanged meaningful glances with his wife Kim Ji-young, saying, “The owner of the money that was buried is dead. Today is the funeral, but he said there’s no family. If we go back and see if there’s still a money grave, then no one knows about it. It’s ownerless money. Should we go?”
The next morning, at breakfast, the old couple kept asking their detective grandson Moo-rim about spending the stolen money, and when Moo-rim made a strange expression, the old couple tried to cover it up. In the end, Ahn Gil-rye and Lee Man-deuk found the mountain where the money was buried, and they found the hoe and basket they had lost when they were stranded. The show ended with viewers’ interest in whether they would be able to find the money grave.
After the airing of 'Iron Family', viewers have been praising the acting chemistry between actors Kim Young-ok and Park In-hwan, saying things like "delicious comic acting", "detailed acting with thrilling facial expressions adds fun to the flow of the drama", and "the weekend drama story, which has transformed into a thriller with the appearance of a money bag, is new".
Meanwhile, the 7th episode of KBS 2TV's special weekend drama 'Iron Family' will air on the 19th at 8 PM.
