 ▲ '제105회 전국체육대회' 참가 부산대표선수단 결단식이 25일 선수·임원 등 600여 명이 참석한 가운데 시청 대강당에서 진행되고 있다. (C)배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] '제105회 전국체육대회' 참가 부산대표선수단 결단식이 25일 선수·임원 등 600여 명이 참석한 가운데 시청 대강당에서 열렸다.
,
이날 오후 5시에 진행된 결단식에서는 박형준 시장, 하윤수 교육감, 장인화 시 체육회장을 비롯해 체육계 인사, 선수·임원 등 600여 명이 참석해, 오는 10월 경상남도 김해시 일원에서 개최되는 ‘제105회 전국체육대회’에 참가하는 선수단의 선전 의지를 다지고 부산시민들의 응원과 지지를 촉구하며 필승 의지를 다졌다
행사는 ▲체전참가 준비상황 보고 ▲선수단 훈련 영상물 상영 ▲단기 수여 ▲선수대표 선서 ▲격려 말씀 ▲결의 다짐 순으로 진행된다. 선수대표로 육상 종목 진민섭 선수(연제구청)와 핸드볼 종목 김다영 선수(부산시설공단)가 선서를 했다.
사전행사로 국내 최초로 엘이디(LED) 기술력과 춤을 결합한 트론댄스 퍼포먼스를 선보인 옵티컬 크루의 ‘엘이디(LED) 트론댄스’ 공연이 진행됐다.
부산대표선수단은 2023년 항저우 아시안게임 금메달리스트 ▲펜싱 송세라(부산시청) ▲수영 백인철(중구청), 항저우 아시안게임 은메달리스트 ▲요트 하지민(해운대구청), 항저우 아시안게임 동메달리스트 ▲역도 김수현(부산시체육회), 제104회 전국체전 동메달리스트 ▲에어로빅 김현지(부산시체육회), 2021년 도쿄올림픽 국가대표 ▲육상 진민섭(연제구청) 등 개인종목과 ▲검도(부산시체육회) ▲세팍타크로(부산체고) ▲배드민턴(삼성생명, 부산외대) ▲하키(KT) ▲축구(동명대) ▲농구(동주여고) 등의 단체전 종목에서 선전을 기대하고 있다.
한편, 시는 제81회 전국체전 이후 25년 만에 부산에서 열리는 내년도 '제106회 전국체육대회'의 성공적 개최를 위한 준비에 만전을 기하고 있다.
지난 2월 전국체전기획단을 신설하고 시민단체, 정.재계, 언론.방송사 등 140여 명으로 구성된 조직위원회를 꾸려 본격적인 체전 준비에 돌입했다. 또한, 경기장 신설과 개보수를 통해 120곳의 경기장을 확보했다. ‘제106회 전국체육대회’는 내년 10월 17일부터 23일까지 7일간 부산아시아드주경기장 등 82개 경기장에서 50개 종목(정식 47, 시범 3)의 경기가 치러진다.
 ▲ 선수대표로 육상 종목 진민섭 선수(연제구청)와 핸드볼 종목 김다영 선수(부산시설공단)가 선서를 하고있다.(C)배종태 기자 |
 ▲ 25일 오후 5시에 진행된 결단식에서는 박형준 시장, 하윤수 교육감, 장인화 시 체육회장을 비롯해 체육계 인사 선수·임원 등 600여 명이 참석해 필승 의지를 다지고 있다. (C)배종태 기자 |
박형준 시장은 “우리시는 부산시민의 일상에 스포츠가 자연스레 스며들도록 단계별 정책을 추진하는 등 생활체육 도시를 만들려고 한다”라며, “내년에 부산에서 열리는 국내 최대 규모의 스포츠 대회인 '전국체육대회' 역시 스포츠 천국 도시 부산을 만드는 계기가 되도록 최선을 다할 계획"이라고 밝혔다.
아울러, “이번 전국체육대회에 부산을 대표해 출전하는 선수단 여러분이 자부심과 책임감을 가지고 스포츠를 사랑하는 도시 부산의 선수답게 멋진 경기를 보여주길 부산시민 모두와 함께 응원한다”라며 선수단을 위한 아낌없는 응원을 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.
The Busan representative team's determination ceremony for the '105th National Sports Festival' was held at 5 PM on the 25th in the City Hall auditorium with approximately 600 people in attendance, including athletes and executives.
At the determination ceremony held that day, approximately 600 people, including Mayor Park Hyung-joon, Superintendent of Education Ha Yoon-soo, and City Sports Association President Jang In-hwa, as well as sports figures, athletes, and executives, attended to strengthen the team's determination to compete in the '105th National Sports Festival' to be held in Gimhae, Gyeongsangnam-do in October, and to urge Busan citizens to cheer and support them, and to strengthen their determination to win.
The event will proceed in the following order: ▲ Report on the status of preparation for participation in the Sports Festival ▲ Screening of a video of the team's training ▲ Short-term award ceremony ▲ Representative athlete oath ▲ Encouragement ▲ Pledge of determination. Representative athlete Jin Min-seop (Yeonje-gu Office) in track and field and Kim Da-young (Busan Facilities Corporation) in handball took the oath.
As a pre-event, the Optical Crew's 'LED Tron Dance' performance, which combined LED technology and dance for the first time in Korea, was held. The Busan national team is expected to do well in individual events, including gold medalists from the 2023 Hangzhou Asian Games ▲ fencing Song Se-ra (Busan City Hall), swimming Baek In-cheol (Jung-gu Office), silver medalists from the Hangzhou Asian Games ▲ sailing Ha Ji-min (Haeundae-gu Office), bronze medalists from the Hangzhou Asian Games ▲ weightlifting Kim Su-hyun (Busan City Sports Council), bronze medalists from the 104th National Sports Festival ▲ aerobics Kim Hyun-ji (Busan City Sports Council), and national team members from the 2021 Tokyo Olympics ▲ track and field Jin Min-seop (Yeonje-gu Office), as well as team events such as ▲ kendo (Busan City Sports Council), ▲ sepak takraw (Busan Physical Education High School), ▲ badminton (Samsung Life Insurance, Busan University of Foreign Studies), ▲ hockey (KT), ▲ soccer (Dongmyung University), and ▲ basketball (Dongju Girls' High School). Meanwhile, the city is making full preparations for the successful hosting of the '106th National Sports Festival' next year, which will be held in Busan for the first time in 25 years since the 81st National Sports Festival.
In February, the National Sports Festival Planning Committee was established and an organizing committee consisting of 140 members including civic groups, politicians, businessmen, media, and broadcasters was formed to begin full-scale preparations for the Games. In addition, 120 stadiums were secured through new stadium construction and renovation. The '106th National Sports Festival' will be held for 7 days from October 17 to 23 next year at 82 stadiums including the Busan Asiad Main Stadium, with 50 events (47 official, 3 demonstration)
Mayor Park Hyung-joon said, “Our city is trying to create a city of sports for everyday life by implementing a step-by-step policy so that sports can naturally permeate the daily lives of Busan citizens,” and added, “We plan to do our best so that the ‘National Sports Festival,’ the largest sports competition in Korea to be held in Busan next year, will also become an opportunity to create a city of sports paradise in Busan.”
He also said, “I hope that the athletes representing Busan in this National Sports Festival will show great performances with pride and responsibility as athletes from Busan, a city that loves sports, and I hope that all Busan citizens will cheer for the athletes,” and asked for their unstinting support.
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
