 ▲ 윤석열 대통령과 페트르 파벨 체코 대통령이 10일(현지시각) 나토(NATO·북대서양조약기구) 정상회의가 개최된 미국 워싱턴DC 월터 E. 워싱턴 컨벤션센터에서 열린 한·체코 정상회담에서 악수하고 있다. © 뉴시스 |
윤석열 대통령이 17일 24조 규모 체코 신규 원전 건설 사업에 한국수력원자력이 우선협상 대상자로 최종 선정된 것에 "팀 코리아가 돼 함께 뛰어주신 우리 기업인들과 원전 분야 종사자·정부 관계자·한마음으로 응원해주신 국민 여러분께 깊이 감사드린다"고 말했다고 대통령실이 전했다.
윤 대통령은 "대한민국 원전 산업 경쟁력이 세계 시장서 다시 한번 인정받게 됐다"며 "팀 코리아 정신으로 최종 계약을 위해 최선을 다해달라"며 이같이 말했다고 성태윤 대통령실 정책실장이 이날 브리핑에서 전했다.
이번 우선협상대상자 선정에 따라 향후 한수원·발주사 간 계약협상이 마무리되면 내년 3월 최종계약에 이르게 되는 가운데 대통령실은 "원전 세일즈 정상외교 성과이자 팀 코리아가 최선을 다한 결과"라며 "이번 수주는 지난 2009년 UAE(아랍에미리트) 바라카원전 수주 이후 15년 만의 쾌거"라고 평했다.
윤 대통령 취임 직후 지난 문재인 정권 탈원전 정책을 폐기 후 지난 2년여간 펼쳐온 원전 세일즈 외교 결과물이란 점에서 의미가 크다는 평가가 나온다/
현재 체코 정부는 두코바니·테멜린 지역에 각 2기씩 총 4기 신규 원전을 새로 짓는 사업을 추진 중인 가운데 이중 우선 두코바니 2기 우선 협상 대상자로 한국수력원자력을 선정했다고 발표했다. 원전 1기당 12조로 총 24조 규모다.
성 실장은 "상업용 원자로를 최초 건설한 원전 본산 유럽에 우리 원전을 수출하는 교두보가 마련됐다"며 "체코 역사상 최대 규모 투자 프로젝트에서 대한민국 손을 들어준 체코 정부에 감사드린다"고 전했다.
그러면서 "체코 정부는 한수원 입찰서가 모든 평가 기준서 우수했다고 밝혔다"며 "총 예상 사업비는 2기 24조로 계약 금액은 향후 협상을 거쳐 최종 결정 예정"이라고 전했다.
또 "윤 대통령은 취임 직후인 2022년 6월 스페인서 개최된 페트로 피알라 체코 총리와의 정상회담을 시작으로 유엔(UN·국제연합)총회·나토(NATO·북대서양조약기구) 정상회의 등 기회있을 때마다 대한민국 원전에 대한 세일즈 외교를 펼쳐 왔다"고 설명했다.
더불어 "지난주에도 페트로 파벨 체코 대통령과 미국 워싱턴DC에서 정상회담을 개최하고 피알라 총리께는 친서를 보내 우리 기업 우수성과 양국이 함께 짓는 원전이란 양국 협력 관계 비전을 재차 강조했다"고 덧붙였다.
'대한민국 1호 영업사원'을 자처한 윤 대통령은 그간 아랍에미리트(UAE) 40조(300억불) 투자 유치를 비롯 사우디아라비아·카타르 등 중동 빅3 국가에서 107조 투자를 받아낸 후 유럽에서 대형 사업 수주까지 이뤄낸 형국이다.
원전같은 인프라 관련 산업은 국가별 최고위층 의사결정이 매우 중요하다. 윤 대통령은 지난 2022 6월부터 세 차례 열린 체코와의 양자 정상회담에서 지속 한국 기업의 체코 신규 원전 참여를 당부했고, 체코 측은 원전을 넘어 한국과 다양한 첨단분야 협력까지 희망하면서 수주를 사실상 시사한 셈이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Presidential Office, “Nuclear Power Plant Sales Summit Diplomacy Achievement” in winning 24 trillion won worth of orders for new Czech nuclear power plant
Seong Tae-yoon, Policy Director, "Building the first commercial nuclear reactor and establishing a bridgehead for exports to Europe as the headquarters of nuclear power plants" Evaluation of the results of nuclear power plant sales diplomacy over two years after the Moon Jae-in administration's abolition of the nuclear phase-out policy
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol said on the 17th that Korea Hydro & Nuclear Power was finally selected as the preferred negotiating partner for the 24 trillion won new nuclear power plant construction project in the Czech Republic, saying, "I would like to thank our businessmen, nuclear power industry workers, government officials, and the people who supported us as one as they joined Team Korea." “I am deeply grateful to you all,” the president’s office said.
President Yoon said, "The competitiveness of the Republic of Korea's nuclear power industry has been recognized once again in the global market," and added, "I ask you to do your best to sign the final contract in the spirit of Team Korea," said Sung Tae-yoon, policy director of the President's Office, in a briefing that day.
Following the selection of the preferred bidder, the contract negotiations between Korea Hydro & Nuclear Power and the ordering company will be completed in March of next year, and the final contract will be reached in March next year. The President's Office said, "This is the result of summit diplomacy in nuclear power plant sales and the result of Team Korea's best efforts." “This is a great achievement 15 years after receiving the order for the Barakah nuclear power plant in the United Arab Emirates (UAE) in 2009,” he said.
It is evaluated as being significant in that it is the result of nuclear power plant sales diplomacy carried out over the past two years after the Moon Jae-in administration's nuclear phase-out policy was abolished immediately after President Yoon's inauguration.
Currently, the Czech government is pursuing a project to build a total of four new nuclear power plants, two each in the Dukovany and Temelin regions, and announced that it has selected Korea Hydro & Nuclear Power as the preferred negotiation partner for the second Dukovany nuclear power plant. 12 trillion per nuclear power plant, or a total of 24 trillion.
Director Seong said, “We have established a bridgehead for exporting our nuclear power plants to Europe, the home of the first nuclear power plant to build a commercial nuclear reactor. We are grateful to the Czech government for supporting the Republic of Korea in the largest investment project in Czech history.”
“The Czech government stated that the KHNP bid was excellent in all evaluation standards,” he said. “The total estimated project cost is 24 trillion won for the second phase, and the contract amount will be finalized through future negotiations.”
In addition, "President Yoon will have opportunities such as the United Nations (UN) General Assembly and NATO (North Atlantic Treaty Organization) summit, starting with the summit meeting with Czech Prime Minister Petro Fiala held in Spain in June 2022, immediately after his inauguration." He explained, “We have always carried out sales diplomacy regarding Korean nuclear power plants.”
In addition, he added, "Last week, we held a summit meeting with Czech President Petro Pavel in Washington, D.C., and sent a personal letter to Prime Minister Fiala, reiterating the excellence of our company and the vision of a cooperative relationship between our two countries, which includes building a nuclear power plant together."
President Yoon, who claimed to be ‘Korea’s No. 1 salesman,’ has received KRW 40 trillion (USD 30 billion) in investment from the United Arab Emirates (UAE) and KRW 107 trillion in investment from the three big Middle Eastern countries, including Saudi Arabia and Qatar, and has won large-scale business orders in Europe. This is a situation that has been achieved.
In infrastructure-related industries such as nuclear power plants, decision-making at the highest level in each country is very important. President Yoon continued to urge Korean companies to participate in new nuclear power plants in the Czech Republic at three bilateral summits with the Czech Republic starting in June 2022, and the Czech side virtually hinted at winning the order, hoping to cooperate with Korea in various high-tech fields beyond nuclear power plants. am.
