여수세계박람회장서 '여수 EXPO 워터대첩' 물 축제

여수세계박람회장 EDG(엑스포 디지털 갤러리)에서 오는 20일부터 8월 10일까지 3주간 물 축제가 열린다.

여수광양항만공사(이하 공사)는 16일 '여수 EXPO 워터대첩'이라는 슬로건으로 열리는 물 축제는 워터슬라이드, 물놀이 풀장, 어린이용 에어바운스 등 다양한 물놀이 기구들이 준비될 예정이라고 밝혔다.

특히 이번 물 축제에는 높이 10m, 길이 100m 상당의 대규모 워터슬라이드를 설치해 운영되며 추가로 이용객들의 참여와 흥미를 돋울 다채로운 퍼포먼스가 준비돼 다양한 놀거리와 볼거리가 제공된다.

박성현 사장은 "무더운 여름 물 축제를 통해 지역민과 관광객들이 더위를 이겨내길 바란다"며 "이번 축제를 계기로 다시 한번 박람회장에 많은 관광객을 유치하겠다"고 밝혔다.

한편 물 축제 입장료는 박람회장 내에서 쓸 수 있는 5천원 쿠폰으로 발행할 예정이며 물놀이 기구 이용시 필요한 수영모와 튜브 등은 개인이 준비해 참여하면 된다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

A water festival will be held for three weeks from the 20th to August 10th at EDG (Expo Digital Gallery) at the Yeosu World Expo.

Yeosu Gwangyang Port Authority (hereinafter referred to as the Corporation) announced on the 16th that the water festival, which will be held under the slogan ‘Yeosu EXPO Water Battle’, will feature various water play equipment such as water slides, water play pools, and air bounces for children.

In particular, this water festival plans to install and operate a large-scale water slide measuring 10m in height and 100m in length, and various performances will be prepared to stimulate participation and interest of users, providing a variety of entertainment and attractions.

CEO Park Seong-hyun said, “We hope that local residents and tourists can overcome the heat through the hot summer water festival, and that we will once again attract many tourists to the expo with this festival as an opportunity.”

Meanwhile, the water festival admission fee will be issued as a 5,000 won coupon that can be used within the expo, and individuals can participate by providing swimming caps and tubes required for using water play equipment.