 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군은 대형 참사로 이어질 수 있는 전통시장의 화재 예방을 위해 영동전통시장 내 148개 점포에 화재알림시설을 설치 완료했다고 밝혔다.
이번 사업은 중소벤처기업부의 전통시장 노후전선 정비사업 공모에 선정되어 사업비 1억1600만원을 확보해 추진됐다.
이번에 설치한 화재알림시설은 사물인터넷(IoT) 기술을 접목해 발화요인인 연기와 불꽃 등을 감지했을 때 영동소방서로 화재경보가 자동 통보되며, 점포주에게는 서버 컴퓨터를 통해 화재알림 문자메시지를 발송하는 역할을 한다.
또한, 148개 점포에 각각 정온식·광전식 무선감지기를 설치하여 화재 감지의 정밀도를 높였다.
영동군은 시스템 적응을 위한 시범 운영 기간을 거쳐 이달중 ‘화재 알림 시설’을 정상 운영할 예정이다.
화재알림시설 설치로 인해, 화재에 취약한 전통시장이 화재 발생 시 초기에 불을 진압하고 대형 화재로의 확대를 방지할 수 있게 됐다.
군 관계자는 “군민들이 안심하고 이용할 수 있는 안전한 시장이 될 것으로 기대한다”라며, “코로나19로 지역 경기가 많이 위축된 지금, 더욱 꼼꼼하고 체계적인 지역경제 활성화 사업들을 추진하겠다”라고 했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Yeongdong-gun completes the installation of fire detection and notification facilities in traditional markets
-im changyong reporter
Chungbuk Yeongdong-gun announced that it has completed installing fire alarm facilities at 148 stores in the Yeongdong Traditional Market to prevent fires in traditional markets that can lead to major disasters.
This project was selected by the Ministry of SMEs and Startups for the maintenance project of old wires in the traditional market, and was promoted by securing a project cost of 116 million won.
The fire notification facility installed this time incorporates Internet of Things (IoT) technology to automatically notify the Yeongdong Fire Station when it detects smoke and flames, which are ignition factors, and sends a fire notification text message to the store owner through the server computer Plays a role.
In addition, the precision of fire detection was improved by installing constant temperature and photoelectric wireless detectors at 148 stores, respectively.
Yeongdong-gun plans to operate a “fire notification facility” this month after a pilot operation period for system adaptation.
With the installation of a fire notification facility, it is possible for traditional markets, which are vulnerable to fire, to extinguish fires early in the event of a fire and prevent the spread of large fires.
A military official said, “We expect it will be a safe market where the military can use it with confidence.” “Now that the regional economy has contracted a lot due to COVID-19, we will promote more meticulous and systematic local economy activation projects.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
