|
(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 나주 혁신도시 이전공공기관인 한전KPS가 지난해에 이어 문평면 지역 어르신들에게 무릎보호대를 후원했다.(사진)
나주시 문평면 지역사회보장협의체는 최근 한전KPS에서 무릎 관절 악화로 일상에 불편을 겪는 어르신 40가구에 300만원 상당 스프링 무릎 보호대를 전달했다고 밝혔다.
이 무릎보호대는 관절 움직임에 안정성을 제공하고 통증 완화, 보온 효과 등의 기능을 갖춘 제품으로 퇴행성 관절염을 앓는 어르신들의 거동 편의에 도움을 줄 것으로 기대된다.
한전KPS는 문평면 지사협과 협력을 통해 앞서 지난해 스프링무릎보호대 100세트를, 올 상반기엔 성인용 보행보조기 31대를 지원하는 등 지역사회 복지증진에 기여해왔다.
무릎보호대를 지원받은 김 모(남, 67세) 어르신은 “무릎 통증으로 하루하루가 고통스러웠는데 좋은 분들의 관심과 지원 덕분에 다시 힘을 얻은 것 같다”며 고마움을 표했다.
김일순 지사협 공동위원장은 “한전KPS 지원으로 어르신들의 무릎 고통을 덜어드리는 데 큰 도움이 됐다”며 “앞으로도 사회적 약자와 소외계층을 꾸준히 지원하는 나눔 실천에 앞장서겠다”고 말했다.
임윤식 문평면장도 “주민들의 건강과 안전을 위해 지역사회 상생에 앞장서는 한전KPS 임직원들의 따뜻한 마음에 감사드린다”며 “앞으로도 유관단체와 협력을 통해 주민들에게 다양한 복지서비스가 제공될 수 있도록 노력하겠다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Munpyeong-myeon, Naju-KEPCO KPS, eyes on sponsoring knee pads for the elderly
Cooperation with Munpyeong-myeon Community Security Council, support for 40 elderly households
(Naju = Break News) Reporter Haksu Lee = KEPCO KPS, a public institution relocating to Naju Innovation City in Jeollanam-do, sponsored knee protectors to seniors in the Munpyeong-myeon area, continuing last year. (Photo)
The Naju-si Munpyeong-myeon Community Security Council announced that KEPCO KPS recently delivered spring knee protectors worth 3 million won to 40 households of elderly people who are experiencing inconveniences in their daily lives due to deteriorating knee joints.
This knee protector is a product that provides stability to joint movements and has functions such as pain relief and thermal insulation, and is expected to help improve the mobility of seniors suffering from degenerative arthritis.
Through cooperation with the Munpyeong-myeon branch office association, KEPCO KPS has contributed to promoting the welfare of the local community by providing 100 sets of spring knee pads last year and 31 walking aids for adults in the first half of this year.
Mr. Kim (male, 67 years old), who received knee braces, expressed his gratitude, saying, “I suffered from knee pain every day, but thanks to the interest and support of good people, I feel like I have gained strength again.”
Kim Il-sun, co-chairman of the Governors Association, said, “KEPCO KPS support was a great help in relieving the knee pain of the elderly,” and added, “We will continue to lead the practice of sharing by continuously supporting the socially underprivileged and the underprivileged.”
Munpyeong-myeon Mayor Lim Yun-sik also said, “I am grateful for the warm hearts of KEPCO KPS executives and employees who are taking the lead in coexistence with the community for the health and safety of residents.” He added, “We will continue to strive to provide various welfare services to residents through cooperation with related organizations.” reported.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
