 ▲ 서울 강남구 코엑스에서 개최된 ‘갤럭시 언팩’ 행사에서 삼성전자 MX사업부장 노태문 사장이 ‘갤럭시 Z 플립5’와 ‘갤럭시 Z 폴드5’를 공개하고 있다. © 삼성전자 |
브레이크뉴스 정민우 기자= 삼성전자가 26일(한국시간) 차세대 폴더블 스마트폰인 ‘갤럭시 Z 플립5’와 ‘갤럭시 Z 폴드5’를 전격 공개했다.
삼성전자 MX사업부장 노태문 사장은 “삼성전자는 그동안 폴더블 기술로 모바일 업계를 혁신하고 새로운 표준을 제시했다”며 “매일 더 많은 고객이 폴더블을 선택해 기존에 없던 완전히 새로운 경험을 누리고 있다”고 말했다.
이어 “갤럭시 Z 플립5와 갤럭시 Z 폴드5는 삼성전자의 혁신적인 기술을 통해 다양한 고객의 요구에 맞는 경험을 제공하겠다는 약속을 실현한 최신작이다”고 강조했다.
 ▲ 갤럭시Z 플립5 그라파이트 © 삼성전자 |
먼저, ‘갤럭시 Z 플립5’는 열었을 때나 닫았을 때 모두 나만의 개성을 드러낼 수 있는 기기로, 주머니에 쏙 들어가는 휴대성과 다양한 기능을 제공한다.
이번에 새로 소개되는 커버 스크린 약 86.1mm(3.4형)의 ‘플렉스 윈도우’는 기존 대비 크기가 확대됐으며, 시계 스타일, 사진, 영상 등을 활용한 한층 다양한 방식으로 사용자가 자신만의 개성을 표현할 수 있도록 지원한다.
또한, ‘플렉스 윈도우’는 ‘갤럭시 워치6 시리즈’의 워치 페이스와 매치할 수 있으며, 새롭게 선보이는 액세서리 ‘플립수트 케이스(Flipsuit Case)’와 NFC 기반의 ‘플립수트 카드(Flipsuit Card)’를 통해 카드의 이미지와 통일감 있는 애니메이션 룩(Look)을 완성할 수 있다.
개인 맞춤화 기능은 물론, 스타일리시한 디자인을 제공하는 ‘플렉스 윈도우’는 13개의 기본 위젯(Widgets)을 포함해 다양한 추가 위젯을 사용할 수 있어, 폰을 접은 상태에서도 사용자가 다양한 기능과 유용한 정보를 신속하고 쉽게 이용할 수 있다.
미디어 플레이어(Media Player)로 다음에 들을 음악을 선택하고, 날씨를 확인하거나, 구글 파이낸스(Google Finance) 위젯을 통해 실시간 주식 시세를 확인할 수 있다.
손가락을 모으는 스크린 핀치(pinch)로 그리드(Grid, 격자) 모양의 멀티 위젯 뷰(Multi Widget View)를 열어 모든 위젯을 한 눈에 확인하고, 위젯 간 빠른 전환을 할 수 있다.
‘플렉스 윈도우’를 통해 상대방에게 연락도 손쉽게 할 수 있다. 알림은 물론 통화 내역도 볼 수 있어 폰을 펼치지 않아도 부재중 전화를 확인할 수 있다. 이동 중 과거 채팅 기록을 확인하고 ‘쿼티(QWERTY) 키보드’를 사용해 문자에 답장할 수 있다.
화면을 아래에서 위로 밀면 ‘삼성페이’가 실행돼 결제와 멤버십 등 편리한 페이(Pay) 라이프를 즐길 수 있다.
아울러 커버 스크린 ‘플렉스 윈도우(Flex Window)’에서 바로 카메라를 실행하고, 12MP 후면카메라를 활용해 고화질 사진을 찍을 수 있다. ‘플렉스캠(FlexCam)’을 사용해 다양한 각도에서 사진을 찍은 후, ‘플렉스 윈도우’에서 촬영물을 쉽게 확인하고 편집할 수 있다.
스마트폰을 펼치지 않은 상태에서도 빠른 보기 기능인 ‘퀵 뷰(Quick View)’를 사용해 촬영물을 확인하고 삭제 혹은 즐겨찾기에 저장할 수 있다. ‘듀얼 프리뷰(Dual Preview)’를 사용하면 사진을 찍는 사람과 찍히는 사람이 모두 촬영물을 직접 확인하며 적절한 구도를 잡아볼 수 있다.
‘슈퍼 스테디(Super Steady)’ 손떨림 보정 기능이 탑재돼 움직이는 와중에도 안정적인 촬영이 가능하고, ‘자동 프레이밍(Auto Framing)’ 기능이 얼굴을 인식하고 자동으로 촬영 범위를 조정해 빠지는 사람없이 사진을 찍을 수 있도록 돕는다.
또한, ‘갤럭시 Z 플립5’는 보다 강력한 카메라 기능을 지원한다. 개선된 야간 촬영 기능 ‘나이토그래피(Nightography)’를 통해 어두운 환경에서도 더욱 향상된 촬영 경험을 제공하고 사용자의 창의력을 발휘할 수 있도록 돕는다.
AI 기반 이미지 신호 처리(AI-powered Image Signal Processing, ISP) 기능은 저화질 이미지의 시각적 노이즈를 보정하는 동시에 세부적인 부분과 색상을 조정한다. 디지털 10배줌(digital 10X zoom)을 통해 더욱 선명하게 멀리 있는 피사체를 줌인 해, 촬영할 때 유용하게 활용할 수 있다.
 ▲ 갤럭시Z 폴드5 아이스 블루 © 삼성전자 |
‘갤럭시 Z 폴드5'는 갤럭시 Z 폴드 시리즈 중 가장 가볍고 얇은 디자인에 베터리 효율이 향상돼 휴대성과 강력한 성능을 모두 제공한다.
1세대 갤럭시 폴드 대비 멀티태스킹도 한층 강화돼 ‘멀티 윈도우(Multi Window)’, ‘앱 연결성(App Continuity)’, ‘태스크바(Taskbar)’, ‘드래그 앤 드롭(Drag and drop)’ 등 더 많은 폴더블 최적화 기능을 지원한다. 얇아진 ‘S펜 폴드 에디션’도 더욱 향상된 생산성을 제공한다.
특히, 앱 간 빠른 전환을 도와 사용자들로부터 유용한 기능으로 각광받는 ‘태스크바’는 이제 최대 4개의 최근 사용 앱(Recent app)에 접근할 수 있도록 개선됐다.
‘두 손 드래그 앤 드롭(Two-handed drag and drop)’ 기능을 지원해, 한 손으로 원하는 이미지를 갤러리 앱에서 선택한 상태에서 다른 손으로 삼성 노트(Samsung Notes)를 열어서 이미지를 쉽게 붙여 넣는 등 앱과 스크린 전환이 더욱 편리해졌다.
팝업 숨기기(Hidden pop-up) 기능으로 앱을 화면 구석에 옮겨 놓을 수 있어, 전체 화면으로 영상을 시청하면서도 필요할 때면 언제든지 메신저를 띄워 친구들과 대화를 나눌 수 있다.
함께 출시되는 ‘슬림 S펜 케이스’는 일반 Z 폴드 케이스와 비슷한 두께를 유지하면서 다양한 스타일과 색상으로 제공돼 사용자의 개성 있는 스타일을 돋보일 수 있게 한다.
슬림 S 펜 케이스는 별도 판매다. 슬림 S펜 케이스의 색상 조합은 △블랙 케이스에 블랙 S펜 △크림 케이스에 살구 S펜 △아이스 블루 케이스에 라임 S펜으로 출시된다.
약 192.1mm(7.6형)의 메인 스크린은 세련된 디자인과 넓고 시원한 시야를 제공한다. 전작보다 약 30% 이상 높아진 1750 니트의 최대 밝기를 지원해, 햇빛이 내리쬐는 야외에서도 밝고 선명한 화면을 볼 수 있도록 돕는다.
갤럭시 Z 폴드5는 향상된 그래픽 성능과 AI 솔루션을 통해 역동적인 게이밍 경험과 멀티 게임 기능을 지원한다. 효과적으로 열을 방출하는 쿨링 시스템을 적용해 갑작스러운 성능 저하나 멈춤 현상(Lag) 걱정을 덜고 오랜 시간 동안 게임을 즐길 수 있게 한다.
‘갤럭시 Z 플립5’와 ‘갤럭시 Z 폴드5’는 오는 8월 11일 국내 출시되며, 8월 1일부터 7일까지 사전 판매를 진행한다.
갤럭시 Z 플립5는 256GB, 512GB 모델이 각각 139만9200원, 152만200원으로 출시된다. 갤럭시 Z 폴드5는 256GB, 512GB, 1TB(삼성닷컴, 삼성 강남 전용) 모델이 각각 209만7700원, 221만8700원, 246만700원이다.
‘갤럭시 Z 플립5’는 민트, 그라파이트, 크림, 라벤더 색상으로 출시된다. 클리어 가젯(Clear Gadget) 케이스, 플랩 비건 레더(Flap Eco-Leather) 케이스, 플립수트(Flipsuit) 케이스, 실리콘 케이스 with 링 등 다양한 액세서리를 함께 출시해 사용자들이 자신만의 개성을 마음껏 표현할 수 있게 했다.
‘갤럭시 Z 폴드5’는 아이스 블루, 팬텀 블랙, 크림 색상으로 출시된다. 실용성과 스타일을 겸비한 다양한 종류의 ‘슬림 S펜 케이스’와 비건 레더(Eco-Leather) 케이스, 스탠딩(Standing) 케이스 with 스트랩 등 다양한 액세서리가 함께 출시된다.
한편, ‘삼성닷컴’과 ‘삼성 강남’에서는 단독 컬러를 만나볼 수 있다. 삼성전자는 ‘갤럭시 Z 플립5’의 4가지 기본 색상에 옐로우, 그레이, 블루, 그린의 4가지 색상을 ‘삼성닷컴’과 ‘삼성 강남’을 통해 선보인다. 갤럭시 Z 폴드5는 기본 3종에 그레이, 블루 2가지 색상이 단독 컬러로 출시된다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Samsung Electronics unveils innovative foldable experience ‘Galaxy Z Flip 5’ and ‘Galaxy Z Fold 5’
President Roh Tae-moon, “The latest work that has realized the promise with customers through innovative technology”
Break News Reporter Jeong Min-woo= Samsung Electronics unveiled its next-generation foldable smartphones, the Galaxy Z Flip 5 and the Galaxy Z Fold 5, on the 26th (Korean time).
"Samsung Electronics has revolutionized the mobile industry with foldable technology and set a new standard," said Roh Tae-moon, president of Samsung Electronics' MX division. said.
"The Galaxy Z Flip 5 and Galaxy Z Fold 5 are the latest products to realize Samsung's promise to deliver experiences tailored to the needs of a wide range of customers through innovative technologies."
First of all, the ‘Galaxy Z Flip 5’ is a device that can reveal your individuality both when opened and closed, providing portability that fits in your pocket and various functions.
The newly introduced ‘Flex Window’ with a cover screen of about 86.1mm (3.4-inch) has been enlarged in size compared to the previous one, and allows users to express their own individuality in more diverse ways using watch styles, photos, and videos. support
In addition, the 'Flex Window' can be matched with the watch face of the 'Galaxy Watch 6 Series', and through the newly introduced accessory 'Flipsuit Case' and NFC-based 'Flipsuit Card', card You can complete an animation look with a sense of unity with the image of
'Flex Window', which provides personalized customization as well as stylish design, can use a variety of additional widgets, including 13 basic widgets, allowing users to quickly and easily access various functions and useful information even when the phone is folded. Easy to use.
You can choose the music you want to listen to next with the Media Player, check the weather, or check real-time stock quotes with the Google Finance widget.
A screen pinch to bring your fingers together opens the Grid-shaped Multi Widget View, allowing you to check all widgets at a glance and quickly switch between widgets.
You can easily contact the other person through the ‘Flex Window’. You can see notifications as well as call history, so you can check missed calls without opening your phone. While on the go, you can check your past chat history and reply to texts using the QWERTY keyboard.
If you swipe the screen from the bottom to the top, ‘Samsung Pay’ is launched and you can enjoy a convenient Pay life such as payment and membership.
In addition, you can run the camera directly from the cover screen’Flex Window’ and take high-definition photos using the 12MP rear camera. After taking pictures from various angles using the ‘FlexCam’, you can easily check and edit the recordings in the ‘Flex Window’.
Even without unfolding the smartphone, you can use the quick view function ‘Quick View’ to check, delete or save to favorites. By using ‘Dual Preview’, both the person taking the picture and the person being photographed can directly check the shot and try to compose the appropriate composition.
The 'Super Steady' image stabilization function is installed to enable stable shooting even while moving, and the 'Auto Framing' function recognizes faces and automatically adjusts the shooting range to take pictures without missing anyone. help you to
In addition, the ‘Galaxy Z Flip 5’ supports more powerful camera functions. The improved night shooting function ‘Nightography’ provides a better shooting experience even in dark environments and helps users to unleash their creativity.
The AI-powered Image Signal Processing (ISP) feature corrects for visual noise in low-quality images while adjusting detail and color. The digital 10X zoom allows you to zoom in on distant subjects more clearly, which can be useful when taking pictures.
The 'Galaxy Z Fold 5' has the lightest and thinnest design among the Galaxy Z Fold series and improves battery efficiency, providing both portability and powerful performance.
Compared to the first-generation Galaxy Fold, multitasking has been further strengthened, and more features such as 'Multi Window', 'App Continuity', 'Taskbar', and 'Drag and drop' have been added. It supports foldable optimization function. The thinner ‘S Pen Fold Edition’ also provides improved productivity.
In particular, the 'Task Bar', which has been spotlighted as a useful function by users by helping to quickly switch between apps, has now been improved to allow access to up to four recently used apps.
Supports the 'Two-handed drag and drop' function, allowing you to easily paste an image by opening Samsung Notes with the other hand while selecting an image from the Gallery app with one hand. Screen switching has become more convenient.
The hidden pop-up function allows you to move the app to the corner of the screen, so you can open a messenger and chat with friends whenever you need while watching a video in full screen.
The ‘Slim S Pen Case’, which is released together, maintains a thickness similar to that of the general Z Fold case and is available in a variety of styles and colors, allowing the user’s unique style to stand out.
The slim S pen case is sold separately. The color combination of the Slim S Pen case is △ Black S Pen with Black Case △ Apricot S Pen with Cream Case △ Lime S Pen with Ice Blue Case.
The main screen of about 192.1mm (7.6 inches) provides a sophisticated design and a wide and cool view. It supports a maximum brightness of 1750 nits, which is about 30% higher than the previous one, helping to see a bright and clear screen even outdoors in sunlight.
The Galaxy Z Fold 5 supports dynamic gaming experiences and multi-game functions through improved graphics performance and AI solutions. By applying a cooling system that effectively dissipates heat, you can enjoy games for a long time without worrying about sudden performance degradation or lag.
‘Galaxy Z Flip 5’ and ‘Galaxy Z Fold 5’ will be released in Korea on August 11th, and pre-sale will be held from August 1st to 7th.
The Galaxy Z Flip 5 is available for 256GB and 512GB models at 1,399,200 won and 1,520,200 won, respectively. The Galaxy Z Fold 5 is priced at 2,097,700 won, 2,218,700 won, and 2,467,00 won, respectively, for 256GB, 512GB, and 1TB (Samsung.com, Samsung Gangnam only) models.
The Galaxy Z Flip 5 is available in mint, graphite, cream and lavender colors. Various accessories such as Clear Gadget case, Flap Eco-Leather case, Flipsuit case, and silicone case with ring were also released, allowing users to express their individuality to the fullest.
The ‘Galaxy Z Fold 5’ is available in ice blue, phantom black, and cream colors. A variety of accessories such as a variety of ‘slim S pen cases’ that combine practicality and style, vegan leather (Eco-Leather) cases, and standing cases with straps will be released together.
On the other hand, you can see exclusive colors at 'Samsung.com' and 'Samsung Gangnam'. Samsung Electronics will introduce four basic colors of ‘Galaxy Z Flip 5’ plus four colors of yellow, gray, blue, and green through ‘Samsung.com’ and ‘Samsung Gangnam’. The Galaxy Z Fold 5 will be released in three basic colors and two colors, gray and blue.
