 ▲ 중랑구의회 이윤재(더불어민주당 묵1동.묵2동) 의원 지난 제262회 정례회 제3차 본회의에서 5분 자유 발언 모습(사진제공=중랑구의회) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울시 중랑구의회(의장 조성연) 이윤재 의원(묵1동, 묵2동)은 지난 6월 22일 제262회 정례회 제3차 본회의에서 ‘묵2동 도시재생의 성공적인 마무리를 위한 제안 및 사업 이후 묵2동의 지속적인 마을관리 협조 요청’이라는 주제로 5분 발언을 가졌다.
이윤재 의원은 “묵2동 도시재생사업이 마무리되는 시점에 지속가능한 지역 관리를 위한 몇 가지 제안을 하고자 한다.”며 5분 발언을 시작했다.
“첫째, 지속가능한 장미축제를 위해 도시재생사업을 통해 역량이 강화된 주민조직을 활용해야 한다. 현재 묵2동은 도시재생사업으로 조성된 가드닝 봉사단을 통하여 장미축제에 필요한 장미 식재 및 화단 관리를 운영하고 있다.”며 다양한 주민조직의 활용을 제안했다.
“둘째, 주민 참여를 통한 거점공간을 운영해야 한다. 일반적으로 도시재생사업은 지속적인 지역 관리를 위하여 사회적 경제조직을 육성하고, 사회적 경제조직은 거점 공간을 운영하여 발생된 수익을 지역에 재투자하여 지속 가능하고 자생적인 지역 관리가 가능하도록 설계되었다. 묵2동도 그러한 거점 공간을 운영해야 한다.”고 주장했다.
마지막으로 “셋째, 묵2동은 장미꽃빛거리 조성으로 상권이 활성화되었지만 특정 지역에만 편중되어 있어 균형 있는 지역발전을 위해서는 제2장미꽃빛거리, 가로포켓공원 및 보행친화거리의 건립이 필요하다.”고 말했다.
이윤재 의원은 “도시재생 사업은 활성화사업 이후가 더욱 중요하다”며 “본 의원이 제안한 대로 주민참여 기반을 조성하여 지역을 관리한다면 도시재생사업의 성과가 차츰 나타날 것”이라고 5분 발언을 마무리했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yoon-jae Lee, member of the Jungnang-gu Council, 5-minute free speech
About Muk 2-dong Urban Regeneration Project Sustainable Management Plan
-Reporter Ha In-gyu
(Jungnang = Break News Northeast Gyeonggi) = Seoul City Jungnang-gu Council (Chairman Cho Seong-yeon) Lee Yoon-jae (Muk 1-dong, Muk 2-dong) held the 3rd plenary session of the 262nd regular meeting on June 22, 'Successful urban regeneration of Muk 2-dong' A 5-minute remark was held under the theme of 'Request for continuous village management cooperation in Muk 2-dong after proposals and projects for finishing'.
Rep. Yoon-jae Lee began his 5-minute remark by saying, “I would like to make some suggestions for sustainable management of the area at the time the Muk 2-dong urban regeneration project is completed.”
“First, for a sustainable rose festival, it is necessary to utilize resident organizations whose capabilities have been strengthened through urban regeneration projects. Currently, Muk 2-dong is operating the rose planting and flower bed management necessary for the rose festival through the gardening volunteer group created as an urban regeneration project.” He suggested the use of various resident organizations.
“Second, it is necessary to operate a base space through the participation of residents. In general, urban regeneration projects foster social economic organizations for continuous local management, and social economic organizations are designed to enable sustainable and self-sustaining local management by reinvesting profits generated by operating base spaces in the region. Muk 2-dong should also operate such a base space.”
Lastly, "Thirdly, the commercial district of Muk 2-dong has been revitalized by the creation of Rose Street, but it is concentrated in a specific area, so it is necessary to build the 2nd Rose Street, street pocket park, and pedestrian-friendly street for balanced regional development." said.
Assemblyman Lee Yoon-jae concluded his 5-minute remarks by saying, “Urban regeneration projects are more important after revitalization projects. .
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
